Zum Inhalt springen
fluentbyear

THAI-VERB

ให้

geben; nach einem Verb: für (jemanden)

  • Nr. 8 am häufigsten verwendet
  • Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

ปัจจุบัน · Gegenwart und Gewohnheiten: das nackte Verb, nicht = ไม่ davor, die Frage mit ไหม am Ende

  1. Bejahend Ich gebe
  2. Verneinend Ich gebe nicht
  3. question Gibst du?

Gerade jetzt

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ für das, was gerade passiert; ยัง … อยู่ für „noch“

  1. now Ich gebe gerade
  2. now-question Gibst du gerade?
  3. still Ich gebe noch

Vergangenheit

อดีต · แล้ว für „schon/erledigt“, ไม่ ได้ für „nicht“, หรือ ยัง um nach „schon?“ zu fragen; ยัง ไม่ ได้ für „noch nicht“

  1. done Ich habe gegeben
  2. Verneinend Ich habe nicht gegeben
  3. yet-question Hast du schon gegeben?
  4. not-yet Ich habe noch nicht gegeben

Zukunft

อนาคต · จะ davor: Pläne und das, was passieren wird

  1. Bejahend Ich werde geben
  2. Verneinend Ich werde nicht geben
  3. question Wirst du geben?

Schon einmal und nie

เคย · เคย am Satzanfang: hast du jemals …?, ich habe nie …

  1. ever Ich habe schon einmal gegeben
  2. never Ich habe noch nie gegeben
  3. ever-question Hast du schon einmal gegeben?

Wollen, müssen und können

อยาก ต้อง ได้ · อยาก und ต้อง stehen vor dem Verb, ได้ steht danach

  1. want Ich möchte geben
  2. must Ich muss geben
  3. can Ich kann geben
  4. cannot Ich kann nicht geben
  5. can-question Kannst du geben?

Bitten

คำขอร้อง · หน่อย für „bitte“, ช่วย … หน่อย für eine Bitte, อย่า für „nicht“, กัน เถอะ für „lasst uns“

  1. softened Bitte gib
  2. favour Bitte gib für mich
  3. Bitte nicht Bitte gib nicht
  4. Lasst uns Lass uns geben

So verwendest du ให้

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    น้ำ ให้ ดอกไม้ แม่ ทุก ปี ค่ะ.

    Ich gebe Mama jedes Jahr Blumen.

  2. Gerade jetzt

    ป้า อ้อย กำลัง ให้ อาหาร แมว อยู่ ครับ.

    Tante Oy füttert gerade die Katze.

  3. Vergangenheit

    ให้ เงิน ทอน หรือ ยัง คะ?

    Hast du das Wechselgeld schon gegeben?

  4. Zukunft

    วัน พ่อ จะ ให้ อะไร พ่อ ครับ?

    Was wirst du deinem Vater zum Vatertag geben?

  5. Schon einmal und nie

    ไม่ เคย ให้ ของขวัญ แพง เลย ค่ะ.

    Ich habe noch nie ein teures Geschenk gegeben.

  6. Wollen, müssen und können

    ต้อง ให้ ทิป ไหม ครับ?

    Muss ich Trinkgeld geben?

  7. Bitten

    อย่า ให้ ขนม แมว นะ คะ.

    Gib der Katze keine Süßigkeiten.

Gut zu wissen

  • Nach einem anderen Verb bedeutet ให้ für jemanden: ซื้อ ให้ แม่ heißt kauf für Mama; ขอ ให้ leitet einen guten Wunsch ein, ขอ ให้ โชค ดี.

Wo du ให้ hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Thai · Anfänger Stufe 2

  • ผม ให้ ดอกไม้ ลุง ชัย ครับ. Ich gebe Onkel Chai eine Blume.
  • เมื่อวาน ป้า ให้ ข้าว แจ็ค แล้ว. Gestern habe ich Jack Reis gegeben.
  • วัน แม่ จะ ให้ อะไร แม่? Was gibst du Mum zum Muttertag?

Thai · Anfänger Stufe 3

  • ผม ให้ ดอกไม้ ลุง ชัย ครับ. Ich gebe Onkel Chai eine Blume.
  • เมื่อวาน ป้า ให้ ข้าว แจ็ค แล้ว. Gestern habe ich Jack Reis gegeben.
  • วัน แม่ จะ ให้ อะไร แม่? Was gibst du Mum zum Muttertag?
15
Vatertag

Anfänger Stufe 2 · ตี๋, วัน พ่อ ให้ อะไร? · ลุง ชัย ครับ, ดอกไม้ นี้ ให้ ลุง ครับ.

Abo erforderlich
18
Klebreis im Morgengrauen

Anfänger Stufe 2 · แจ็ค ด้วย. ให้ ด้วย สอง มือ นะ.

Abo erforderlich
11
Der Name auf dem Boot

Anfänger Stufe 3 · ช่าง น่า จะ ให้ เรือ อีก ค่ะ.

Abo erforderlich
25
Abendessen im Sand

Anfänger Stufe 3 · ให้ แขก กิน ตา · คน ไทย ให้ แขก กิน ตา.

Abo erforderlich
30
Zurück am Pier

Mittelstufe Stufe 1 · แหวน ให้ ใคร, ตี๋?

Abo erforderlich
1
Die Monate bis Neujahr

Mittelstufe Stufe 2 · ถ้า พิม อิ่ม ก็ ให้ กลับ เร็ว.

Kostenlos
7
Die zwei Jungen

Mittelstufe Stufe 2 · ให้ เขา ทำ อะไร ดี ครับ? · ให้ บอย ตัด ไม้ ครับ. · บอย เหรอ? ให้ เขา วัด ดี กว่า. · งั้น ให้ เอก ตัด ครับ.

Abo erforderlich
19
Die Feier am Pier

Mittelstufe Stufe 2 · กลอง ให้ แจ็ค ครับ. เต้น สิ!

Abo erforderlich
23
Die zweite Etage der Vermieterin

Mittelstufe Stufe 2 · ไม่ งั้น ให้ พยาบาล ข้างล่าง ค่ะ.

Abo erforderlich
28
Mittagessen während des Wartens

Mittelstufe Stufe 2 · ถึง เขา ไม่ ให้ ตรา ล่ะ ครับ? · ถึง ไม่ ให้ ก็ ขอ ใหม่.

Abo erforderlich
10
Tees Rat

Mittelstufe Stufe 3 · อย่า ให้ แม่ รู้ ก่อน นะ. · ให้ พ่อ แจ็ค เป็น คน ขอ นะ.

Abo erforderlich
19
Krathongs am Familientisch

Mittelstufe Stufe 3 · แจ็ค, ให้ แม่ ลอง พับ สิ. · ให้ พ่อ แจ็ค ตัด ต้น กล้วย นะ. · อธิษฐาน, แล้ว อย่า ให้ เทียน ดับ.

Abo erforderlich

Und 5 weitere Lektionen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.