Präsens
ปัจจุบัน · Gegenwart und Gewohnheiten: das nackte Verb, nicht = ไม่ davor, die Frage mit ไหม am Ende
- Bejahend ich bitte darum
- Verneinend ich bitte nicht darum
- question bittest du darum?
THAI-VERB
bitten um (darf ich haben)
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
ปัจจุบัน · Gegenwart und Gewohnheiten: das nackte Verb, nicht = ไม่ davor, die Frage mit ไหม am Ende
กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ für das, was gerade passiert; ยัง … อยู่ für „noch“
อดีต · แล้ว für „schon/erledigt“, ไม่ ได้ für „nicht“, หรือ ยัง um nach „schon?“ zu fragen; ยัง ไม่ ได้ für „noch nicht“
อนาคต · จะ davor: Pläne und das, was passieren wird
เคย · เคย am Satzanfang: hast du jemals …?, ich habe nie …
อยาก ต้อง ได้ · อยาก und ต้อง stehen vor dem Verb, ได้ steht danach
คำขอร้อง · หน่อย für „bitte“, ช่วย … หน่อย für eine Bitte, อย่า für „nicht“, กัน เถอะ für „lasst uns“
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
ขอ น้ำ เปล่า หนึ่ง แก้ว ครับ.
Wasser, ein Glas bitte.
กำลัง ขอ ราคา อยู่ ค่ะ, รอ หน่อย.
Ich frage gerade nach dem Preis, warte kurz.
ขอ กาแฟ แล้ว ครับ, ยัง ไม่ มา.
Ich habe den Kaffee bestellt, er ist noch nicht gekommen.
น้ำ จะ ขอ อีก หนึ่ง ชาม ค่ะ.
Ich werde um eine weitere Schale bitten.
ไม่ เคย ขอ ลด ราคา เลย ครับ.
Ich habe noch nie um einen Rabatt gebeten.
ขอ เผ็ด น้อย ได้ ไหม คะ?
Kann ich es weniger scharf haben?
ขอ ดู หน่อย ครับ.
Lass mich mal schauen.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Anfänger Stufe 1 · ขอ กาแฟ เย็น หนึ่ง แก้ว ค่ะ. · ขอ น้ำ เย็น หนึ่ง แก้ว ครับ. · ขอ เหมือน กัน ครับ. · เย็น ครับ. ขอ น้ำ เปล่า ด้วย ครับ.
Anfänger Stufe 2 · ขอ พาสปอร์ต ของ คุณ ครับ.
Anfänger Stufe 2 · ขอ มะนาว สอง กิโล ครับ.
Anfänger Stufe 2 · ขอ สี ดำ ครับ. ลอง ใส่ ได้ ไหม ครับ?
Anfänger Stufe 2 · ขอ ตั๋ว ไป ขอนแก่น สอง ใบ ครับ.
Anfänger Stufe 2 · ขอ สอง ครับ. ส้มตำ ด้วย ครับ.
Anfänger Stufe 2 · ขอ ให้ ป้า สุขภาพ ดี ครับ. · ยาย, ขอ ให้ แข็งแรง นะ ครับ.
Anfänger Stufe 3 · ได้. ขอ อะไร หน่อย ได้ ไหม?
Anfänger Stufe 3 · ขอ ปลาหมึก ด้วย ค่ะ. ไม่ เผ็ด.
Mittelstufe Stufe 1 · ขอ ตั๋ว นอน สี่ ใบ ครับ.
Mittelstufe Stufe 2 · ถ้า เขา ขอ เพิ่ม ล่ะ ครับ? · ไม่ ใช่ ถ้า. ขอ เพิ่ม ทุก ครั้ง.
Mittelstufe Stufe 3 · ช่าง ครับ, ขอ เวลา สักครู่ ครับ. · ขอ ลา สาม วัน ได้ ไหม ครับ?
Und 30 weitere Lektionen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.