Zum Inhalt springen
fluentbyear

THAI-VERB

เป็น

sein (was ist los?)

  • Nr. 1 am häufigsten verwendet
  • Die Kopula

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

ปัจจุบัน · Gegenwart und Gewohnheiten: das nackte Verb, nicht = ไม่ davor, die Frage mit ไหม am Ende

  1. Bejahend ich bin
  2. Verneinend ich bin nicht
  3. question bist du?

Zukunft

อนาคต · จะ davor: Pläne und das, was passieren wird

  1. Bejahend ich werde sein
  2. Verneinend ich werde nicht sein
  3. question wirst du sein?

Schon einmal und nie

เคย · เคย am Satzanfang: hast du jemals …?, ich habe nie …

  1. ever ich bin schon einmal gewesen
  2. never ich bin noch nie gewesen
  3. ever-question bist du schon einmal gewesen?

Wollen, müssen und können

อยาก ต้อง ได้ · อยาก und ต้อง stehen vor dem Verb, ได้ steht danach

  1. want ich will sein
  2. must ich muss sein
  3. can ich kann sein
  4. cannot ich kann nicht sein
  5. can-question kannst du sein?

So verwendest du เป็น

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    เป็น อะไร คะ?

    Was ist los?

  2. Zukunft

    ไม่ นอน, จะ เป็น ไข้ นะ ครับ.

    Kein Schlaf, und du bekommst Fieber.

  3. Schon einmal und nie

    เคย เป็น ไข้ ที่ เมือง ไทย ไหม คะ?

    Hast du schon einmal in Thailand Fieber gehabt?

  4. Wollen, müssen und können

    ผม อยาก เป็น ช่าง เรือ ที่ ดี ครับ.

    Ich will ein guter Bootsbauer sein.

Gut zu wissen

  • เป็น อะไร, „was ist los“, in der Apotheke; เป็น ไข้ bedeutet, Fieber zu haben, und เป็น น้อง bedeutet, der Jüngere zu sein.

Wo du เป็น hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Thai · Anfänger Stufe 1

  • เป็น อะไร คะ? Was ist los?
  • เมื่อวาน ผม เป็น ไข้ ครับ. Gestern hatte ich Fieber.
  • พี่ แจ็ค จะ เป็น ไข้ นะ คะ. Jack, du bekommst Fieber.

Thai · Anfänger Stufe 2

  • เป็น อะไร คะ? Was ist los?
  • เมื่อวาน ผม เป็น ไข้ ครับ. Gestern hatte ich Fieber.
  • พี่ แจ็ค จะ เป็น ไข้ นะ คะ. Jack, du bekommst Fieber.
18
Die Apotheke

Anfänger Stufe 1 · สวัสดี ค่ะ. เป็น อะไร คะ?

Abo erforderlich
27
Wie alt alle sind

Anfänger Stufe 1 · เป็น น้อง · ลุง หก สิบ สอง. แจ็ค เป็น น้อง ลุง. · น้ำ ยี่ สิบ เก้า ค่ะ. น้ำ เป็น น้อง ค่ะ. · น้ำ เป็น น้อง, แจ็ค เป็น พี่!

Abo erforderlich
20
Die Heimfahrt mit dem Zug

Anfänger Stufe 2 · แจ็ค, หมู่บ้าน เป็น ยังไง บ้าง? · แล้ว ยาย ล่ะ, เป็น ยังไง? · ไก่ เป็น ยังไง?

Abo erforderlich
11
Der Name auf dem Boot

Anfänger Stufe 3 · ตัวหนังสือ ควร เป็น สี ทอง.

Abo erforderlich
13
Der Zug

Anfänger Stufe 3 · ตี๋ เป็น ผู้ชาย นะ. · แล้ว ฉัน เป็น เพื่อน แจ็ค.

Abo erforderlich
26
Nacht am Strand

Anfänger Stufe 3 · เป็น ห่วง · ไม่ ต้อง เป็น ห่วง นะ. · แม่ ฉัน ก็ เป็น ห่วง.

Abo erforderlich
28
Tee weiß es

Anfänger Stufe 3 · เป็น เพื่อน กัน มา สิบ ปี แล้ว.

Abo erforderlich
4
Früher

Mittelstufe Stufe 1 · เมื่อก่อน เป็น บ้าน ยาย ค่ะ. · สมัย ก่อน ถนน นี้ เป็น ยังไง ครับ?

Abo erforderlich
10
Zuerst, dann, am Ende

Mittelstufe Stufe 1 · แจ็ค เป็น ช่าง เรือ ได้ ยังไง?

Abo erforderlich
29
Morgen im Schlafwagen

Mittelstufe Stufe 1 · เมื่อคืน เป็น ยังไง บ้าง?

Abo erforderlich
10
Neujahr am Pier

Mittelstufe Stufe 2 · งั้น เป็น ช่าง ดี กว่า.

Abo erforderlich
22
Was die Wohnung haben muss

Mittelstufe Stufe 2 · ห้อง ต้อง เป็น ยังไง?

Abo erforderlich

Und 25 weitere Lektionen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: die kopula.