Zum Inhalt springen
fluentbyear

TURKISH-VERB

toplamak

sammeln; zusammentragen; addieren

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ben ich sammle (Präsens)
  2. sen du sammelst (Präsens)
  3. o er/sie/es sammelt (Präsens)
  4. biz wir sammeln (Präsens)
  5. siz ihr sammelt / Sie sammeln (Präsens)
  6. onlar sie sammeln (Präsens)

Vergangenheit

  1. ben ich sammelte (Vergangenheit)
  2. sen du sammeltest (Vergangenheit)
  3. o er/sie/es sammelte (Vergangenheit)
  4. biz wir sammelten (Vergangenheit)
  5. siz ihr sammeltet / Sie sammelten (Vergangenheit)
  6. onlar sie sammelten (Vergangenheit)

Zukunft

  1. ben ich werde sammeln (Futur)
  2. sen du wirst sammeln (Futur)
  3. o er/sie/es wird sammeln (Futur)
  4. biz wir werden sammeln (Futur)
  5. siz ihr werdet / Sie werden sammeln (Futur)
  6. onlar sie werden sammeln (Futur)

Perfekt

  1. ben ich habe gesammelt (Perfekt/berichtete Vergangenheit)
  2. sen du hast gesammelt (Perfekt/berichtete Vergangenheit)
  3. o er/sie/es hat anscheinend gesammelt (Perfekt/berichtete Vergangenheit)
  4. biz wir haben gesammelt (Perfekt/berichtete Vergangenheit)
  5. siz ihr habt / Sie haben gesammelt (Perfekt/berichtete Vergangenheit)
  6. onlar sie haben anscheinend gesammelt (Perfekt/berichtete Vergangenheit)

Konditional

  1. ben wenn ich sammle (Konditional)
  2. sen wenn du sammelst (Konditional)
  3. o wenn er/sie/es sammelt (Konditional)
  4. biz wenn wir sammeln (Konditional)
  5. siz wenn ihr sammelt / Sie sammeln (Konditional)
  6. onlar wenn sie sammeln (Konditional)

Imperativ

  1. sen sammle (informeller Imperativ)
  2. siz sammelt / sammeln Sie (Plural oder höflich)
  3. siz (resmî) sammeln Sie (förmlich, schriftlich)
  4. siz (rica) würden Sie sammeln? (höfliche Bitte)
  5. ben (öneri) soll ich sammeln? / lass mich sammeln
  6. biz (öneri) lasst uns sammeln
  7. o er/sie soll sammeln
  8. onlar sie sollen sammeln

Verneinend

  1. ben (şimdi) ich sammle nicht (Präsens, verneint)
  2. sen (şimdi) du sammelst nicht (Präsens, verneint)
  3. o (şimdi) er/sie/es sammelt nicht (Präsens, verneint)
  4. biz (şimdi) wir sammeln nicht (Präsens, verneint)
  5. ben (geçmiş) ich sammelte nicht (Vergangenheit, verneint)
  6. o (geçmiş) er/sie/es sammelte nicht (Vergangenheit, verneint)
  7. ben (gelecek) ich werde nicht sammeln (Futur, verneint)
  8. o (gelecek) er/sie/es wird nicht sammeln (Futur, verneint)

Infinitiv

  1. mastar sammeln; zusammentragen; addieren (Infinitiv)
  2. isim-fiil das Sammeln; Addition (Verbalnomen)
  3. -arak durch Sammeln (Adverbialform)
  4. -ıp nachdem man gesammelt hat, und dann (Verbindungsform)
  5. -ınca wenn (jemand) sammelt (Temporalsatz)

So verwendest du toplamak

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Şimdi masadaki kitapları topluyorum.

    Ich sammle gerade die Bücher auf dem Tisch ein.

  2. Vergangenheit

    Dün parkta güzel yapraklar topladım.

    Gestern habe ich im Park schöne Blätter gesammelt.

  3. Zukunft

    Yarın arkadaşlarımla parktaki çöpleri toplayacağız.

    Morgen sammeln wir mit meinen Freunden den Müll im Park auf.

  4. Perfekt

    Ali bütün kitapları toplamış.

    Ali hat anscheinend alle Bücher eingesammelt.

  5. Konditional

    Odayı şimdi toplasak, akşam rahat ederiz.

    Wenn wir das Zimmer jetzt aufräumen, können wir uns am Abend entspannen.

  6. Imperativ

    Lütfen masayı toplayın.

    Bitte räumen Sie den Tisch ab.

  7. Imperativ

    Toplar mısınız?

    Würden Sie die bitte aufheben?

  8. Verneinend

    Bu hafta çiçek toplamadım.

    Diese Woche habe ich keine Blumen gepflückt.

  9. Infinitiv

    Çocuklarla deniz kabuğu toplamak istiyorum.

    Ich möchte mit den Kindern Muscheln sammeln.

  10. Präsens

    Üçü dördü toplarsan yedi eder.

    Wenn du drei und vier addierst, kommst du auf sieben.

  11. Präsens

    Bugün saat beşte toplanıyoruz.

    Wir treffen uns heute um fünf Uhr.

Gut zu wissen

  • Toplamak ist regelmäßig. Der Stamm ist "topla-". Vor -yor fällt das auslautende a weg, und der Vokal vor -yor wird zu u: "topluyorum", "topluyor", "topluyorlar".
  • Futur: Ein Bindelaut y wird eingefügt, und k wird vor einem Vokal zu ğ erweicht: "toplayacağım" und "toplayacağız", aber "toplayacak" und "toplayacaksın".
  • Bedeutungen: Dinge sammeln ("çiçek toplamak"), zusammentragen oder aufräumen ("masayı toplamak") und Zahlen addieren („Üçü dördü toplarsan yedi eder“). Die Aoristformen sind „toplarım“, „toplarsın“, „toplar“.
  • Toplanmak ist ein verwandtes Verb mit der Bedeutung „sich versammeln“ oder „sich treffen“: „Saat beşte toplanıyoruz.“ Es ist nicht dasselbe wie "topluyoruz" (wir sammeln etwas).
  • Die Verneinung setzt -ma- hinter den Stamm: "toplamıyorum" (ich sammle nicht), "toplamadım" (ich sammelte nicht), "toplamayacağım" (ich werde nicht sammeln).
  • Imperativ: "topla" ist informell, "toplayın" oder "toplayınız" ist Plural oder höflich. "Toplar mısınız?" ist eine höfliche Bitte. Die -miş-Form "toplamış" drückt eine berichtete oder erschlossene Vergangenheit aus.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.