Zum Inhalt springen
fluentbyear

TURKISH-VERB

başarmak

Erfolg haben; schaffen, vollbringen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ben ich habe Erfolg (Präsens)
  2. sen du hast Erfolg (Präsens)
  3. o er/sie/es hat Erfolg (Präsens)
  4. biz wir haben Erfolg (Präsens)
  5. siz ihr habt / Sie haben Erfolg (Präsens)
  6. onlar sie haben Erfolg (Präsens)

Vergangenheit

  1. ben ich hatte Erfolg (Vergangenheit)
  2. sen du hattest Erfolg (Vergangenheit)
  3. o er/sie/es hatte Erfolg (Vergangenheit)
  4. biz wir hatten Erfolg (Vergangenheit)
  5. siz ihr hattet / Sie hatten Erfolg (Vergangenheit)
  6. onlar sie hatten Erfolg (Vergangenheit)

Zukunft

  1. ben ich werde Erfolg haben (Futur)
  2. sen du wirst Erfolg haben (Futur)
  3. o er/sie/es wird Erfolg haben (Futur)
  4. biz wir werden Erfolg haben (Futur)
  5. siz ihr werdet / Sie werden Erfolg haben (Futur)
  6. onlar sie werden Erfolg haben (Futur)

Perfekt

  1. ben ich habe (anscheinend) Erfolg gehabt (Perfekt, -mış)
  2. sen du hast (anscheinend) Erfolg gehabt (Perfekt, -mış)
  3. o er/sie/es hat (angeblich) Erfolg gehabt (Perfekt, -mış)
  4. biz wir haben (anscheinend) Erfolg gehabt (Perfekt, -mış)
  5. siz ihr habt / Sie haben (anscheinend) Erfolg gehabt (Perfekt, -mış)
  6. onlar sie haben (angeblich) Erfolg gehabt (Perfekt, -mış)

Konditional

  1. ben (eğer) wenn ich Erfolg habe
  2. sen (eğer) wenn du Erfolg hast
  3. o (eğer) wenn er/sie/es Erfolg hat
  4. biz (eğer) wenn wir Erfolg haben
  5. siz (eğer) wenn ihr Erfolg habt / Sie Erfolg haben
  6. onlar (eğer) wenn sie Erfolg haben
  7. ben (olurdu) ich hätte Erfolg
  8. sen (olurdu) du hättest Erfolg

Imperativ

  1. ben lass mich Erfolg haben
  2. sen hab Erfolg (zu einer Person, informell)
  3. o er/sie/es soll Erfolg haben
  4. biz lasst uns Erfolg haben
  5. siz habt Erfolg / haben Sie Erfolg (zu mehreren oder höflich)
  6. onlar sie sollen Erfolg haben

Verneinend

  1. ben (şimdiki) ich habe keinen Erfolg
  2. sen (şimdiki) du hast keinen Erfolg
  3. o (şimdiki) er/sie/es hat keinen Erfolg
  4. ben (geçmiş) ich hatte keinen Erfolg
  5. sen (geçmiş) du hattest keinen Erfolg
  6. o (geçmiş) er/sie/es hatte keinen Erfolg
  7. ben (gelecek) ich werde keinen Erfolg haben
  8. sen (gelecek) du wirst keinen Erfolg haben
  9. o (gelecek) er/sie/es wird keinen Erfolg haben
  10. ben (yapamadım) ich konnte es nicht schaffen

Infinitiv

  1. mastar Erfolg haben; schaffen, vollbringen (Infinitiv)
  2. isim-fiil das Erfolghaben, das Schaffen (Verbalnomen)
  3. sıfat-fiil der/die Erfolg hat, erfolgreich (Partizip)
  4. zarf-fiil indem man Erfolg hat, nachdem man es geschafft hat (Adverbialform)

So verwendest du başarmak

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Türkçe konuşmayı yavaş yavaş başarıyorum.

    Ich schaffe es nach und nach, Türkisch zu sprechen.

  2. Vergangenheit

    Sonunda sınavı başardım.

    Ich habe die Prüfung endlich bestanden.

  3. Zukunft

    Bu yıl ehliyet sınavını başaracağım.

    Dieses Jahr werde ich die Führerscheinprüfung bestehen.

  4. Perfekt

    Vay canına, bunu gerçekten başarmışım!

    Wow, ich habe es wirklich geschafft!

  5. Konditional

    Başarırsam, arkadaşlarımla kutlayacağım.

    Wenn ich es schaffe, feiere ich mit meinen Freunden.

  6. Imperativ

    Hadi, bunu birlikte başaralım!

    Komm, lass uns das gemeinsam schaffen!

  7. Verneinend

    Henüz başarmadım ama denemeye devam ediyorum.

    Ich habe es noch nicht geschafft, aber ich versuche es weiter.

  8. Verneinend

    Bu soruyu başaramadım, bana yardım eder misin?

    Diese Frage habe ich nicht geschafft – kannst du mir helfen?

  9. Infinitiv

    Başarmak için sabır gerekir.

    Um Erfolg zu haben, braucht man Geduld.

Gut zu wissen

  • Regelmäßiges Verb mit dem Stamm "başar". Die Endungen folgen der Vokalharmonie: "başarıyorum" (Präsens), "başardım" (Vergangenheit), "başaracağım" (Futur).
  • Es steht meist mit einem Akkusativobjekt: "Sınavı başardım." (Ich habe die Prüfung bestanden.) Es bedeutet, etwas zu bestehen oder zu schaffen bzw. ein Ziel zu erreichen.
  • Nach dem auslautenden -r des Stamms wird die Vergangenheitsendung stimmhaft: "başardım", "başardılar" (nicht „başartım“).
  • "başarmadım" bedeutet „ich hatte keinen Erfolg“. "başaramadım" bedeutet „ich konnte es nicht schaffen“, eine Form des Nichtkönnens, oft für eine bestimmte Aufgabe verwendet.
  • Die -mış-Form ("başarmışım") wird für gerade Entdecktes oder für Berichtetes, nicht selbst Erlebtes verwendet. Für neutrale vergangene Ereignisse verwendet man "başardım".
  • Häufige Formen: „başarırım“ (ich habe Erfolg, allgemein) und "başarırsam" (wenn ich Erfolg habe). Das verwandte Substantiv ist „başarı“ (Erfolg), und mit „Başarılar!“ wünscht man jemandem Erfolg.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.