Ir al contenido
fluentbyear
Explorar mazos

Charla casual Todos los niveles

Hola, qué tal, de dónde eres, y cómo seguir la conversación.

Algunas tarjetas aparecen en varios niveles.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

583 tarjetas

  • Hoi! hola, para un amigo
    neerlandés · Lección 1
  • Hallo! ¡Hola!
    neerlandés · Lección 1
  • Hoi, ik ben Bram. Hola, soy Bram.
    neerlandés · Lección 1
  • Ik heet Evan. Soy Evan.
    neerlandés · Lección 1
  • Hoe gaat het? ¿Cómo está usted?
    neerlandés · Lección 1
  • Goed, dank je. Bien, gracias.
    neerlandés · Lección 1
  • Welkom in Amsterdam! ¡Bienvenido a Amsterdam!
    neerlandés · Lección 1
  • Alsjeblieft. Por favor / aquí tienes (útil)
    neerlandés · Lección 1
  • Aangenaam. Mucho gusto.
    neerlandés · Lección 1
  • Tot ziens! Adiós (nos vemos).
    neerlandés · Lección 1
  • Laten we gaan! ¡Vamos!
    neerlandés · Lección 1
  • Dank je. Gracias.
    neerlandés · Lección 1
  • Sorry disculparse, una palabra
    neerlandés · Lección 2
  • Sorry, ik begrijp het niet. Disculpe, no entiendo.
    neerlandés · Lección 2
  • Langzaam, alsjeblieft. Más despacio, por favor.
    neerlandés · Lección 2
  • Goedemorgen! ¡Buenos días!
    neerlandés · Lección 3
  • Goedemorgen. Buenos días.
    neerlandés · Lección 3
  • Dit is Marja. Esta es Marja.
    neerlandés · Lección 3
  • Hoe heet u? ¿Cómo se llama usted?
    neerlandés · Lección 3
  • Ik heet Evan. Soy Evan.
    neerlandés · Lección 3
  • Aangenaam. Mucho gusto.
    neerlandés · Lección 3
  • Dank u. Gracias (formal).
    neerlandés · Lección 3
  • Kom binnen. Por favor, pase.
    neerlandés · Lección 3
  • Mooie keuken. Bonita cocina.
    neerlandés · Lección 3
  • Waar komt u vandaan? ¿De dónde es usted?, palabra por palabra 'dónde viene usted de'
    neerlandés · Lección 6
  • Pardon, waar komt u vandaan? Disculpe, ¿de dónde es usted?
    neerlandés · Lección 6
  • Ik kom uit Londen. Soy de Londres.
    neerlandés · Lección 6
  • Uit Engeland? ¿De Inglaterra?
    neerlandés · Lección 6
  • Ja, uit Engeland. Sí, de Inglaterra.
    neerlandés · Lección 6
  • Spreekt u Engels? ¿Hablas inglés?
    neerlandés · Lección 6
  • Een beetje. Un poco.
    neerlandés · Lección 6
  • Werkt u met fietsen? ¿Trabaja usted con bicicletas?
    neerlandés · Lección 6
  • Ik werk met fietsen. Trabajo con bicicletas.
    neerlandés · Lección 6
  • Hebt u kinderen? ¿Tiene usted hijos?
    neerlandés · Lección 8
  • Wie ¿Quién es usted, parte por parte?
    neerlandés · Lección 10
  • Bent u ¿Quién es usted, parte por parte?
    neerlandés · Lección 10
  • Hallo, wie bent u? Hola — ¿quién es usted?
    neerlandés · Lección 10
  • Ik ben Evan. Soy Evan.
    neerlandés · Lección 10
  • Pardon. Disculpe (una palabra corta y cortés).
    neerlandés · Lección 10
  • U bent Bram? ¿Es usted Bram?
    neerlandés · Lección 10
  • Nee, ik ben Evan. No, soy Evan.
    neerlandés · Lección 10
  • Ja, natuurlijk. Sí, por supuesto.
    neerlandés · Lección 10
  • Wij zijn buren. Somos vecinos.
    neerlandés · Lección 10
  • Welkom. Bienvenido.
    neerlandés · Lección 10
  • Dank u. Gracias (formal).
    neerlandés · Lección 10
  • Goedenavond. Buenas noches.
    neerlandés · Lección 10
  • Tot morgen. Hasta mañana.
    neerlandés · Lección 10
  • Fijne dag! Que tenga un buen día.
    neerlandés · Lección 23
  • Het is winderig vandaag. Hace viento hoy.
    neerlandés · Lección 24
  • Het is koud inicio: di 'Het is koud'
    neerlandés · Lección 24
  • vandaag luego añade 'vandaag'
    neerlandés · Lección 24
  • Het is koud vandaag. Hace frío hoy.
    neerlandés · Lección 24
  • Ik vind het koud. Me parece frío.
    neerlandés · Lección 24
  • Het is koud. Hace frío (frase corta y útil).
    neerlandés · Lección 24
  • Het is lekker. Ahora está agradable.
    neerlandés · Lección 24
  • Tot zo. Hasta pronto.
    neerlandés · Lección 25
  • Hoe oud ben je? Formula la pregunta: ¿Cuántos años tienes?
    neerlandés · Lección 27
  • Ik ben Estoy
    neerlandés · Lección 27
  • Ik ben achtentwintig. Respuesta: Tengo veintiocho años.
    neerlandés · Lección 27
  • En jij? ¿Y tú?
    neerlandés · Lección 27
  • Ik ben zevenentwintig. Tengo veintisiete años.
    neerlandés · Lección 27
  • Dat is dichtbij. Eso está cerca (en cuanto a la edad).
    neerlandés · Lección 27
  • Wat doe je? ¿A qué te dedicas?
    neerlandés · Lección 27
  • Ik werk op school. Trabajo en la escuela.
    neerlandés · Lección 27
  • Geef je les? ¿Enseñas?
    neerlandés · Lección 27
  • Ja, op school. Sí, en la escuela.
    neerlandés · Lección 27
  • Hoi! Hoe gaat het? ¡Hola! ¿Cómo estás?
    neerlandés · Lección 1
  • Goed, dank je. Bien, gracias.
    neerlandés · Lección 1
  • Wat doe je vandaag? ¿Qué haces hoy?
    neerlandés · Lección 1
  • Ik werk vandaag hier. Trabajo aquí hoy.
    neerlandés · Lección 1
  • Goed gedaan! ¡Buen trabajo!
    neerlandés · Lección 1
  • Laten we gaan! ¡Vamos!
    neerlandés · Lección 1
  • Dank je. Gracias.
    neerlandés · Lección 1
  • Werk je in de winkel? ¿Trabajas en la tienda?
    neerlandés · Lección 1
  • Heb je vanmiddag tijd? ¿Tienes tiempo esta tarde?
    neerlandés · Lección 1
  • Ja, ik heb tijd. Sí, tengo tiempo.
    neerlandés · Lección 1
  • Wil je koffie? ¿Quieres café?
    neerlandés · Lección 1
  • Ja graag, dank je. Sí, por favor, gracias.
    neerlandés · Lección 1
  • Ben je moe? ¿Estás cansado?
    neerlandés · Lección 2
  • Heb je vanmiddag tijd? ¿Tienes tiempo esta tarde?
    neerlandés · Lección 2
  • Ik heb vanmiddag tijd. Tengo tiempo esta tarde.
    neerlandés · Lección 2
  • Waar ga je heen? ¿Adónde vas?
    neerlandés · Lección 2
  • Wanneer ga je? ¿Cuándo vas?
    neerlandés · Lección 2
  • Dat is gezond! ¡Eso es saludable!
    neerlandés · Lección 4
  • Ja, en snel. Sí, y rápido.
    neerlandés · Lección 4
  • Hoe is het weer? ¿Cómo está el tiempo?
    neerlandés · Lección 5
  • Het regent. Está lloviendo.
    neerlandés · Lección 5
  • Regent het nu? ¿Está lloviendo ahora?
    neerlandés · Lección 5
  • Nee, de zon schijnt. No, el sol está brillando.
    neerlandés · Lección 5
  • Het is koud vandaag. Hoy hace frío.
    neerlandés · Lección 5
  • Ik vind het koud. Me parece frío.
    neerlandés · Lección 5
  • Wilt u een jas? ¿Le gustaría un abrigo? (formal)
    neerlandés · Lección 5
  • Neem een paraplu mee. Toma un paraguas.
    neerlandés · Lección 5
  • Ja graag, dank u. Sí, por favor. Gracias.
    neerlandés · Lección 5
  • Laten we naar binnen gaan? ¿Entramos?
    neerlandés · Lección 5
  • Goed idee. Buena idea.
    neerlandés · Lección 5
  • Wat ga je vanmiddag doen? ¿Qué vas a hacer esta tarde?
    neerlandés · Lección 6
  • Ik ga vanmiddag Di la primera mitad: Voy esta tarde
    neerlandés · Lección 6
  • Ik ga vanmiddag naar de markt. Voy al mercado esta tarde.
    neerlandés · Lección 6
  • Laten we later naar de markt gaan? ¿Vamos al mercado más tarde?
    neerlandés · Lección 6
  • Ja, laten we gaan. Sí, vamos.
    neerlandés · Lección 6
  • Goedemorgen saludo
    neerlandés · Lección 7
  • Pardon Disculpe / perdón
    neerlandés · Lección 8
  • Wat is je telefoonnummer? ¿Cuál es tu número de teléfono?
    neerlandés · Lección 13
  • Mijn nummer is nul zes drie vier vijf Mi número es cero seis tres cuatro cinco (primera mitad).
    neerlandés · Lección 13
  • Zeg het nog eens, alstublieft. Dilo otra vez, por favor.
    neerlandés · Lección 13
  • Mijn nummer is nul zes drie vier vijf zes zeven acht negen nul. Mi número es cero seis tres cuatro cinco seis siete ocho nueve cero.
    neerlandés · Lección 13
  • Mijn nummer is ... Mi número es ... (frase útil)
    neerlandés · Lección 13
  • Kun je je naam spellen? ¿Puedes deletrear tu nombre?
    neerlandés · Lección 13
  • Ik heet Evan. Di tu nombre primero:
    neerlandés · Lección 13
  • Ik heet Evan. Ik spel mijn naam: E V A N. Me llamo Evan. Deletreo mi nombre: E V A N.
    neerlandés · Lección 13
  • E V A N, dank je. E V A N, gracias.
    neerlandés · Lección 13
  • Dank je, ik heb het nummer. Gracias, tengo el número.
    neerlandés · Lección 13
  • Dank je. Tot ziens. Gracias. Nos vemos.
    neerlandés · Lección 13
  • Wat doe je vanmiddag? ¿Qué haces esta tarde?
    neerlandés · Lección 15
  • Wat ga je vanmiddag doen? ¿Qué haces esta tarde?
    neerlandés · Lección 21
  • En daarna? ¿Y luego? / ¿Y después?
    neerlandés · Lección 21
  • Wat heb je vandaag gedaan? ¿Qué hiciste hoy?
    neerlandés · Lección 29
  • Tot dan! ¡Bien, nos vemos entonces!
    neerlandés · Lección 30
  • De picknick loopt op rolletjes. El picnic va bien.
    neerlandés · Lección 21
  • Alles gaat goed. Todo sale bien.
    neerlandés · Lección 21
  • Ja, graag. Sí, me gustaría (me encantaría).
    neerlandés · Lección 28
  • Ja, goed idee. Sí, buena idea.
    neerlandés · Lección 29
  • Tot dan! ¡Ok, nos vemos entonces!
    neerlandés · Lección 29
  • Dank u wel. Muchas gracias.
    neerlandés · Lección 30
  • Graag gedaan. De nada.
    neerlandés · Lección 30
  • Tot dan! ¡Hasta entonces!
    neerlandés · Lección 30
  • Tot ziens! ¡Adiós (nos vemos)!
    neerlandés · Lección 30
  • Fijne dag. Que tenga un buen día.
    neerlandés · Lección 30
  • Heb je vorig jaar in een studentenhuis gewoond? ¿Viviste en un piso compartido el año pasado?
    neerlandés · Lección 3
  • Ik heb vorig jaar in een studentenhuis gewoond. Viví en un piso compartido el año pasado.
    neerlandés · Lección 3
  • Toen fietste je veel. Ah — entonces solías andar mucho en bicicleta.
    neerlandés · Lección 3
  • Toen fietste ik elke dag naar de universiteit. Antes solía ir todos los días en bicicleta a la universidad.
    neerlandés · Lección 3
  • Heb je de laatste tijd veel gefietst? ¿Has montado mucho en bicicleta últimamente?
    neerlandés · Lección 3
  • Ja, ik heb de laatste tijd veel gefietst. Sí, he montado mucho en bicicleta últimamente.
    neerlandés · Lección 3
  • Dus je woonde daar vroeger en je hebt de laatste tijd veel gefietst? Entonces: ¿vivías allí antes y últimamente has montado mucho en bicicleta?
    neerlandés · Lección 3
  • Nee, ik woonde er maar een paar maanden. No, viví allí solo unos meses.
    neerlandés · Lección 3
  • Maar nu woon ik weer hier. Pero ahora vivo aquí otra vez.
    neerlandés · Lección 3
  • Waar bent u naartoe gegaan? ¿A dónde fuiste?
    neerlandés · Lección 5
  • Ik ben vorige week naar Rotterdam gegaan. Fui a Rotterdam la semana pasada.
    neerlandés · Lección 5
  • Waar ben je naartoe gegaan? ¿A dónde fuiste?
    neerlandés · Lección 6
  • Ik ben vorige week Comienza la frase temporal: 'Ik ben vorige week'
    neerlandés · Lección 6
  • Ik ben vorige week naar Rotterdam gegaan. Fui a Rotterdam la semana pasada.
    neerlandés · Lección 6
  • Vorig weekend. El fin de semana pasado.
    neerlandés · Lección 6
  • Gisteren? ¿Ayer?
    neerlandés · Lección 6
  • Nee, niet gisteren. No, no fue ayer.
    neerlandés · Lección 6
  • Ben je net terug? ¿Acabas de volver?
    neerlandés · Lección 6
  • Ik ben net terug. Justo ahora / Acabo de volver.
    neerlandés · Lección 6
  • Wanneer kwam je terug? ¿Cuándo regresaste?
    neerlandés · Lección 6
  • Vanmorgen. Esta mañana.
    neerlandés · Lección 6
  • Dus je bent nu terug. Así que ya estás de vuelta.
    neerlandés · Lección 6
  • Bent u hier al eerder geweest? ¿Ha estado aquí antes?
    neerlandés · Lección 8
  • Ja, ik ben hier al eerder geweest. Sí, ya he estado aquí antes.
    neerlandés · Lección 8
  • Ik kom hier vaak. Vengo aquí con frecuencia.
    neerlandés · Lección 8
  • Ik ben daar geweest. He estado allí.
    neerlandés · Lección 8
  • Ben je hier al eerder geweest? Entonces, ¿has estado aquí antes?
    neerlandés · Lección 8
  • Hoe was je dag? ¿Cómo estuvo tu día?
    neerlandés · Lección 10
  • Vanmorgen ben ik om acht uur opgestaan. Esta mañana me levanté a las ocho.
    neerlandés · Lección 10
  • Ik heb ontbeten, Di la primera mitad: Desayuné,
    neerlandés · Lección 10
  • Ik heb ontbeten, daarna ben ik naar de markt gegaan. Desayuné, luego fui al mercado.
    neerlandés · Lección 10
  • Wat heb je gedaan op de markt? ¿Qué hiciste en el mercado?
    neerlandés · Lección 10
  • Ik heb brood en kaas gekocht en ik heb koffie gedronken. Compré pan y queso y tomé café.
    neerlandés · Lección 10
  • Daarna. Después / luego (palabra de secuencia).
    neerlandés · Lección 10
  • Heb je iemand gezien? ¿Viste a alguien?
    neerlandés · Lección 10
  • Ja, ik heb Bram gezien en we hebben samen geluncht. Sí, vi a Bram y almorzamos juntos.
    neerlandés · Lección 10
  • Wat gebeurde er na de lunch? ¿Qué pasó después del almuerzo?
    neerlandés · Lección 10
  • ik maakte het wiel los Di la parte del medio: quité la rueda
    neerlandés · Lección 10
  • Daarna fietste ik terug; ik maakte het wiel los en ik plakte de binnenband. Luego regresé en bicicleta; quité la rueda y reparé la cámara.
    neerlandés · Lección 10
  • Uiteindelijk zette ik het wiel terug en de fiets was klaar. Finalmente volví a poner la rueda y la bicicleta quedó lista.
    neerlandés · Lección 10
  • Welke buurt is het gezelligst? ¿Qué barrio es el más acogedor?
    neerlandés · Lección 12
  • Rotterdam is het gezelligst. Rotterdam es el más acogedor.
    neerlandés · Lección 12
  • Ik vond Utrecht het gezelligst. Me gustó más Utrecht.
    neerlandés · Lección 12
  • Is het hier ook gezellig? ¿Aquí también es acogedor?
    neerlandés · Lección 12
  • Nee, het is hier minder gezellig. No, aquí es menos acogedor.
    neerlandés · Lección 12
  • De markt is het drukst op zaterdag. El mercado es el más concurrido el sábado.
    neerlandés · Lección 12
  • Die straat bij het park is het rustigst. Esa calle junto al parque es la más tranquila.
    neerlandés · Lección 12
  • Welke straat is het rustigst? ¿Qué calle es la más tranquila?
    neerlandés · Lección 12
  • Het centrum is het duurst. El centro es el más caro.
    neerlandés · Lección 12
  • Utrecht is rustiger dan Amsterdam. Utrecht es más tranquila que Amsterdam.
    neerlandés · Lección 13
  • Is het hier drukker dan in Utrecht? ¿Está más concurrido aquí que en Utrecht?
    neerlandés · Lección 13
  • Nee, het is rustiger. No, es más tranquilo.
    neerlandés · Lección 13
  • Amsterdam is drukker dan Utrecht. Amsterdam es más concurrida que Utrecht.
    neerlandés · Lección 13
  • Er zijn meer cafés Di la primera parte: 'Hay más cafés'.
    neerlandés · Lección 13
  • in Amsterdam Completa la frase: 'in Amsterdam'
    neerlandés · Lección 13
  • Er zijn meer cafés in Amsterdam. Hay más cafés en Amsterdam.
    neerlandés · Lección 13
  • Is het duurder dan hier? ¿Es más caro que aquí?
    neerlandés · Lección 13
  • Hoeveel meer? ¿Cuántos más?
    neerlandés · Lección 13
  • Er zijn veel meer. Hay muchos más.
    neerlandés · Lección 13
  • Er zijn meer fietsen in Utrecht dan in Amsterdam. Hay más bicicletas en Utrecht que en Amsterdam.
    neerlandés · Lección 13
  • Deze buurt heeft meer parken dan die straat. Este barrio tiene menos parques que esa calle.
    neerlandés · Lección 13
  • Welke stad heeft meer cafés? ¿Qué ciudad tiene más cafés?
    neerlandés · Lección 13
  • Is het hier even druk als in Utrecht? ¿Está tan concurrido aquí como en Utrecht?
    neerlandés · Lección 15
  • Nee, het is niet zo druk als in Utrecht. No, no está tan concurrido como en Utrecht.
    neerlandés · Lección 15
  • De winkelstraat is even druk als het station. La calle comercial está tan concurrida como la estación.
    neerlandés · Lección 15
  • Die straat is niet zo druk als de markt. Esa calle no está tan concurrida como el mercado.
    neerlandés · Lección 15
  • Dus de gracht is niet zo druk als de markt? ¿Entonces el canal no está tan concurrido como el mercado?
    neerlandés · Lección 15
  • Ja, precies. De markt is drukker. Sí, exactamente. El mercado está más concurrido.
    neerlandés · Lección 15
  • Is het centrum hier even gezellig als in Rotterdam? ¿Es el centro tan acogedor como Rotterdam?
    neerlandés · Lección 15
  • Nee, Rotterdam is het gezelligst. No, Rotterdam es el más acogedor.
    neerlandés · Lección 15
  • Ik vind het hier even leuk als daar. Me parece aquí tan agradable como allí.
    neerlandés · Lección 15
  • Ik vind de buurt hier niet zo leuk als die daar. No me gusta este barrio tanto como aquel.
    neerlandés · Lección 15
  • Hier zijn minder cafés dan in Utrecht. Aquí hay menos cafés que en Utrecht.
    neerlandés · Lección 17
  • Ga je liever naar Utrecht of naar Amsterdam? ¿Prefieres Utrecht o Amsterdam?
    neerlandés · Lección 18
  • Ik ga liever naar Utrecht dan naar Amsterdam. Prefiero Utrecht a Amsterdam.
    neerlandés · Lección 18
  • Welke stad vind je het leukst? ¿Qué ciudad te gusta más?
    neerlandés · Lección 18
  • Ik vind Utrecht het leukst. Me gusta más Utrecht.
    neerlandés · Lección 18
  • Drink je liever koffie of thee? ¿Prefieres café o té? (otra vez)
    neerlandés · Lección 18
  • Ik drink liever koffie dan thee. Prefiero el café al té.
    neerlandés · Lección 18
  • Omdat de cafés daar gezelliger zijn. Porque los cafés allí son más acogedores.
    neerlandés · Lección 18
  • Ik drink liever thee dan koffie. Prefiero el té al café.
    neerlandés · Lección 18
  • Is het centrum hier niet zo gezellig als in Utrecht? ¿El centro aquí no es tan acogedor como en Utrecht?
    neerlandés · Lección 19
  • Nee, het is niet zo gezellig als in Utrecht. No, no es tan acogedor como en Utrecht.
    neerlandés · Lección 19
  • Omdat de cafés daar gezelliger zijn. Porque los cafés allí son más acogedores.
    neerlandés · Lección 19
  • Ik vond Rotterdam leuker toen ik er vorig jaar was. Me gustó más Rotterdam cuando la visité el año pasado.
    neerlandés · Lección 20
  • Wat was er anders? ¿Qué fue diferente?
    neerlandés · Lección 20
  • Misschien waren de cafés toen gezelliger. Quizás los cafés eran más acogedores entonces.
    neerlandés · Lección 20
  • Waren de cafés toen anders? ¿Los cafés eran diferentes entonces?
    neerlandés · Lección 20
  • Maar nu denk ik dat de winkels hier groter zijn. Pero ahora creo que las tiendas aquí son más grandes.
    neerlandés · Lección 20
  • Dus vond je het toen leuker? ¿Así que te gustó más entonces?
    neerlandés · Lección 20
  • Ja, toen voelde het levendiger. Sí, se sentía más animado entonces.
    neerlandés · Lección 20
  • Hoe was je dag? ¿Cómo estuvo tu día?
    neerlandés · Lección 21
  • Hoe was je dag? ¿Cómo estuvo tu día?
    neerlandés · Lección 22
  • Vertel eens wat er gebeurde. Cuéntame qué pasó.
    neerlandés · Lección 30
  • Wat vond je van Rotterdam? ¿Qué te pareció Rotterdam?
    neerlandés · Lección 30
  • Hé Evan, hoe gaat het? Hola Evan, ¿cómo estás?
    neerlandés · Lección 3
  • Waarom hoop je dat? ¿Por qué esperas eso?
    neerlandés · Lección 3
  • Dat begrijp ik. Entiendo eso.
    neerlandés · Lección 3
  • Dat zou fijn zijn. Estaría bien.
    neerlandés · Lección 3
  • Ik hoop van wel. Eso espero.
    neerlandés · Lección 3
  • Laten we hopen. Esperemos que sí.
    neerlandés · Lección 3
  • Het liefst fiets ik, als het mooi weer is. Lo que más me gusta es ir en bicicleta cuando hace buen tiempo.
    neerlandés · Lección 7
  • Dank je! Tot dan. ¡Gracias! Nos vemos entonces.
    neerlandés · Lección 10
  • Hoi, ik ben Bram. Hola, soy Bram.
    neerlandés · Lección 1
  • Dit is Evan. Este es Evan.
    neerlandés · Lección 1
  • Goedemiddag, welkom. Buenas tardes, bienvenido.
    neerlandés · Lección 1
  • Goedemiddag, mevrouw. Buenas tardes, señora. (formal)
    neerlandés · Lección 1
  • Waar komt u vandaan? ¿De dónde es usted? (formal)
    neerlandés · Lección 1
  • Ik kom uit Londen. Soy de Londres.
    neerlandés · Lección 1
  • Welkom in Amsterdam! ¡Bienvenido a Amsterdam!
    neerlandés · Lección 1
  • Aangenaam. Mucho gusto. (formal)
    neerlandés · Lección 1
  • Dank u wel. Gracias. (formal)
    neerlandés · Lección 1
  • Hoe lang blijft u? ¿Cuánto tiempo se va a quedar? (formal)
    neerlandés · Lección 1
  • Ik blijf een maand. Me quedaré un mes.
    neerlandés · Lección 1
  • Fijn dat u er bent. Qué bueno que esté aquí.
    neerlandés · Lección 1
  • Hoi, dit is mijn zus, Lisa. Hola, esta es mi hermana, Lisa.
    neerlandés · Lección 2
  • Hoi, aangenaam. Hola, mucho gusto.
    neerlandés · Lección 2
  • Ik heet Evan. Soy Evan.
    neerlandés · Lección 2
  • Waar komt je familie vandaan? ¿De dónde es tu familia?
    neerlandés · Lección 2
  • Mijn familie komt uit Londen. Mi familia es de Londres.
    neerlandés · Lección 2
  • Wij laten je Amsterdam zien. Te mostraremos Ámsterdam.
    neerlandés · Lección 2
  • Dat is leuk, dank je. Qué bien, gracias.
    neerlandés · Lección 2
  • Tot snel! ¡Hasta pronto!
    neerlandés · Lección 2
  • Waar komt u vandaan? ¿De dónde eres?
    neerlandés · Lección 3
  • Ik kom uit Londen. Soy de Londres.
    neerlandés · Lección 3
  • Ik kom uit Amsterdam. Soy de Ámsterdam.
    neerlandés · Lección 3
  • Waar komt je familie vandaan? ¿De dónde es tu familia?
    neerlandés · Lección 3
  • Mijn familie komt uit Amsterdam. Mi familia es de Ámsterdam.
    neerlandés · Lección 3
  • Oh, Londen! ¡Oh, Londres!
    neerlandés · Lección 3
  • Dat is leuk, dank je. Qué bien, gracias.
    neerlandés · Lección 3
  • Tot snel! ¡Hasta pronto!
    neerlandés · Lección 3
  • Ze zei: "Ik vind de stad leuk." Ella dijo: "Me gusta la ciudad."
    neerlandés · Lección 10
  • Ze zei dat ze de stad leuk vond. Ella dijo que le gustaba la ciudad.
    neerlandés · Lección 10
  • Dus zei ze dat het eten heerlijk was en dat ze de stad leuk vond? ¿Entonces dijo que la comida estaba deliciosa y que le gustaba la ciudad?
    neerlandés · Lección 10
  • Het spijt me. Lo siento. (frase útil)
    neerlandés · Lección 11
  • Dat was niet mijn bedoeling. No era mi intención. (frase útil)
    neerlandés · Lección 11
  • Dat geeft niet. Está bien. / No importa.
    neerlandés · Lección 11
  • Het spijt me. Lo siento.
    neerlandés · Lección 13
  • Dat geeft niet. Está bien.
    neerlandés · Lección 13
  • Dat was niet mijn bedoeling. Esa no fue mi intención.
    neerlandés · Lección 13
  • Het spijt me heel erg. Lo siento mucho (otra vez).
    neerlandés · Lección 13
  • Geen probleem. Het was een ongeluk. No hay problema. Fue un accidente.
    neerlandés · Lección 13
  • En jij, Evan, hoe voel je je? ¿Y tú, Evan, cómo te sientes?
    neerlandés · Lección 15
  • Ik voel me goed, dank je. Me siento bien, gracias.
    neerlandés · Lección 15
  • Dat is goed om te horen. Qué bueno oír eso.
    neerlandés · Lección 15
  • Ik vind wandelen leuk. Me gusta caminar.
    neerlandés · Lección 15
  • Ik vind dat ook leuk. A mí también me gusta eso.
    neerlandés · Lección 15
  • Wat doe je 's ochtends meestal? ¿Qué haces por las mañanas?
    neerlandés · Lección 18
  • Ik sta meestal om zeven uur op. Normalmente me levanto a las siete.
    neerlandés · Lección 18
  • Ga je vaak wandelen? ¿Sales a caminar a menudo?
    neerlandés · Lección 18
  • Soms ga ik, soms repareer ik liever fietsen. A veces voy; a veces prefiero reparar bicicletas.
    neerlandés · Lección 18
  • Tot dan! ¡Hasta entonces!
    neerlandés · Lección 23
  • Hallo. Hola.
    neerlandés · Lección 1
  • Wat fijn! ¡Qué lindo! / ¡Qué bueno!
    neerlandés · Lección 8
  • Wat fijn dat jullie er zijn. Qué bueno que esté aquí.
    neerlandés · Lección 8
  • Wat een mooi weer vandaag! ¡Qué buen clima hoy!
    neerlandés · Lección 10
  • Ja, het is echt fijn. Sí, realmente está muy agradable.
    neerlandés · Lección 10
  • Heeft u het naar uw zin? ¿Lo está pasando bien? (formal)
    neerlandés · Lección 10
  • Ja, heel erg, bedankt. Sí, muchísimo, gracias.
    neerlandés · Lección 10
  • Waar komen jullie vandaan? ¿De dónde eres?
    neerlandés · Lección 10
  • Uit Amsterdam en Londen. De Ámsterdam y Londres.
    neerlandés · Lección 10
  • Wat leuk! ¡Qué bien!
    neerlandés · Lección 10
  • Ik geniet ervan. Lo estoy disfrutando.
    neerlandés · Lección 10
  • Fijn dat iedereen gekomen is. Qué bueno que todos hayan venido.
    neerlandés · Lección 10
  • Willen jullie nog iets drinken? ¿Les gustaría otra bebida?
    neerlandés · Lección 10
  • Alsjeblieft. Aquí tiene. (al servir una bebida)
    neerlandés · Lección 10
  • Mijn naam is Evan. Mi nombre es Evan.
    neerlandés · Lección 16
  • Mijn naam is Evan. Mi nombre es Evan.
    neerlandés · Lección 17
  • Wat een mooie winkel! ¡Qué tienda tan bonita!
    neerlandés · Lección 28
  • Dank je. Het is erg gezellig. Gracias. Es muy acogedor.
    neerlandés · Lección 28
  • Het is groot, hè? Es grande, ¿no?
    neerlandés · Lección 28
  • Wij vinden het mooi. Nos parece bonita.
    neerlandés · Lección 28
  • Het is klein, maar gezellig. Es pequeño, pero acogedor.
    neerlandés · Lección 28
  • Het is erg gezellig. Es muy acogedor.
    neerlandés · Lección 28
  • Dank je wel, dat is lief. Gracias, qué amable.
    neerlandés · Lección 28
  • Mijn naam is Evan. Mi nombre es Evan.
    neerlandés · Lección 29
  • Dank jullie wel dat jullie er zijn. Gracias a todos por venir.
    neerlandés · Lección 30
  • We hebben genoten van jullie gezelschap. Disfrutamos de su compañía.
    neerlandés · Lección 30
  • Tot ziens! ¡Adiós! ¡Nos vemos!
    neerlandés · Lección 30
  • Ik bel je later. Te llamaré más tarde.
    neerlandés · Lección 30
  • Zorg goed voor jezelf en een veilige reis. Cuídate y buen viaje.
    neerlandés · Lección 30
  • Hallo! Leuk je te ontmoeten. ¡Hola! Mucho gusto.
    neerlandés · Lección 17
  • Ik heet Evan. Soy Evan.
    neerlandés · Lección 17
  • Ik ben Bram. Welkom in de buurt. Soy Bram. Bienvenido al vecindario.
    neerlandés · Lección 17
  • Is het hier vaak druk? ¿Aquí suele estar concurrido?
    neerlandés · Lección 17
  • Niet altijd, maar op zaterdag is er een markt; dan is het erg druk. No siempre, pero los sábados hay un mercado y entonces está muy concurrido.
    neerlandés · Lección 17
  • Meestal tussen negen en twaalf. Normalmente entre las nueve y las doce.
    neerlandés · Lección 17
  • 's middags soms rond vier uur. Por la tarde, a veces alrededor de las cuatro.
    neerlandés · Lección 17
  • Dank je, dat helpt. Heb je tips voor de buurt? Gracias, eso ayuda. ¿Tienes consejos para el vecindario?
    neerlandés · Lección 17
  • Ja. Parkeer bij de tramhalte en vraag Koen als je de sleutel nodig hebt. Sí. Estaciona cerca de la parada del tranvía y pregúntale a Koen si necesitas la llave.
    neerlandés · Lección 17
  • Heel erg bedankt. Tot ziens! Muchas gracias. ¡Nos vemos!
    neerlandés · Lección 17
  • Hallo! Leuk je te ontmoeten. ¡Hola! Mucho gusto.
    neerlandés · Lección 20
  • Hoe is het gegaan? ¿Cómo te fue?
    neerlandés · Lección 7
  • Het is goed gegaan. Salió bien.
    neerlandés · Lección 7
  • Gefeliciteerd. Felicidades.
    neerlandés · Lección 7
  • Gefeliciteerd met jullie kindje! ¡Felicidades por su bebé!
    neerlandés · Lección 27
  • Gefeliciteerd met jullie kindje! ¡Felicidades por su bebé!
    neerlandés · Lección 29
  • Gefeliciteerd, veel geluk met jullie kindje. Felicidades y mucha felicidad con su bebé.
    neerlandés · Lección 29
  • Gefeliciteerd met jullie kindje! ¡Felicidades por su bebé!
    neerlandés · Lección 30
  • Alles goed? cómo estás, forma corta: '¿todo bien?'
    neerlandés · Lección 1
  • Hoi, alles goed? Hola, ¿todo bien?
    neerlandés · Lección 1
  • Goed, dank je. Bien, gracias.
    neerlandés · Lección 1
  • Hé Evan! ¡Ey, Evan!
    neerlandés · Lección 1
  • Lekker weertje vandaag, hè? Hace buen día hoy, ¿no?
    neerlandés · Lección 1
  • Ja, lekker. Sí, qué bueno.
    neerlandés · Lección 1
  • Doei! ¡Adiós!
    neerlandés · Lección 1
  • Ziet er goed uit, gast. Se ve bien, amigo.
    neerlandés · Lección 1
  • Dank je. Gracias.
    neerlandés · Lección 1
  • Tot straks! ¡Hasta luego!
    neerlandés · Lección 1
  • Tot ziens! ¡Adiós (nos vemos)!
    neerlandés · Lección 1
  • Tot ziens, bedankt! ¡Adiós, gracias!
    neerlandés · Lección 1
  • Tot dan. Nos vemos entonces.
    neerlandés · Lección 6
  • Lekker weertje vandaag, hè? Hace buen día hoy, ¿no?
    neerlandés · Lección 7
  • Lekker dan, nu regent het. (Sarcástico) Genial, ahora está lloviendo.
    neerlandés · Lección 7
  • Hé gast! ¡Hey, amigo!
    neerlandés · Lección 10
  • gozer ¡Amigo! (una exclamación breve y amistosa)
    neerlandés · Lección 10
  • Hé, gozer! ¡Hey, amigo!
    neerlandés · Lección 10
  • Nou, luister eens. Bueno, escucha.
    neerlandés · Lección 11
  • Eh, ik was gister laat. Eh, ayer llegué tarde.
    neerlandés · Lección 11
  • Eh, echt? ¿Eh, en serio?
    neerlandés · Lección 11
  • Zeg, dat viel mee, toch? Oye, no estuvo tan mal, ¿verdad?
    neerlandés · Lección 11
  • Nou, hij viel van zijn fiets. Bueno, se cayó de su bicicleta.
    neerlandés · Lección 11
  • Wat? Echt? ¿Qué? ¿En serio?
    neerlandés · Lección 11
  • Rustig aan, gast, het gaat wel. Tranquilo, amigo; todo estará bien.
    neerlandés · Lección 11
  • Eh. Sonido de muletilla: eh.
    neerlandés · Lección 11
  • Zeg... Relleno para llamar la atención: di...
    neerlandés · Lección 11
  • Zeg, kom je mee? Oye, ¿te vienes?
    neerlandés · Lección 11
  • Ik kom misschien, eh, rond acht. Puede que venga, eh, alrededor de las ocho.
    neerlandés · Lección 11
  • Kom je mee? pregunta de invitación: '¿vienes?'
    neerlandés · Lección 12
  • Zeg, kom je mee? Oye, ¿te vienes?
    neerlandés · Lección 12
  • Oké, tot dan. Ok, nos vemos entonces.
    neerlandés · Lección 12
  • Nou, eh, wat gebeurde er gister? Bueno, eh, ¿qué pasó ayer?
    neerlandés · Lección 13
  • Ik was gister laat. Ayer llegué tarde.
    neerlandés · Lección 13
  • Echt? Wat is er gebeurd? ¿De verdad? ¿Qué pasó?
    neerlandés · Lección 13
  • Ik had last van de storm, mijn fiets viel om. Tuve problemas por la tormenta; mi bicicleta se volcó.
    neerlandés · Lección 13
  • Ik zag hem al liggen op straat. Ya lo vi tirado en la calle.
    neerlandés · Lección 13
  • Dat is jammer. Qué mala suerte.
    neerlandés · Lección 13
  • Ik heb hem al gerepareerd. Ya lo arreglé.
    neerlandés · Lección 13
  • Mooi, dus geen grote schade? Bien, ¿entonces no hay daños graves?
    neerlandés · Lección 13
  • Nee, alleen een deukje, niks ernstigs. No, solo una pequeña abolladura, nada grave.
    neerlandés · Lección 13
  • Goed zo. Volgende keer oppassen, hè? Bien. La próxima vez, ten cuidado, ¿eh?
    neerlandés · Lección 13
  • Wat? Echt? ¿Qué? ¿En serio?
    neerlandés · Lección 15
  • Serieus? ¿En serio?
    neerlandés · Lección 15
  • Echt waar? Una respuesta corta de sorpresa: «¿En serio?»
    neerlandés · Lección 15
  • Dat is goed. Qué bien.
    neerlandés · Lección 15
  • Ik ga kapot van het lachen. Me muero de risa.
    neerlandés · Lección 16
  • Nee joh, ik leef nog. ¡No, en realidad no te vas a morir!
    neerlandés · Lección 16
  • Echt? ¿De verdad?
    neerlandés · Lección 16
  • Hou op, ik lach ook. ¡Para, yo también me estoy riendo.
    neerlandés · Lección 16
  • ga dood van frase que significa 'morir de', en broma
    neerlandés · Lección 16
  • Ik ga dood van deze grap. Me voy a morir de esta broma.
    neerlandés · Lección 16
  • Nee joh, zo erg is het niet. ¡No, no es para tanto.
    neerlandés · Lección 16
  • Serieus? ¿En serio?
    neerlandés · Lección 16
  • Het is echt te gek. Es realmente una locura (en tono de broma).
    neerlandés · Lección 16
  • Nee joh! ¡No, en serio!
    neerlandés · Lección 16
  • Rustig aan, het komt goed. Tranquilo, todo saldrá bien.
    neerlandés · Lección 16
  • Nou, eh, ik was gister laat. Bueno, eh, ayer llegué tarde.
    neerlandés · Lección 17
  • Hé, wacht even! ¡Oye, espera un momento!
    neerlandés · Lección 17
  • Nee, dat klopt niet. No, eso no es correcto.
    neerlandés · Lección 17
  • Toen... Entonces...
    neerlandés · Lección 17
  • Zeg, luister! ¡Oye, escucha!
    neerlandés · Lección 17
  • Ga door, alsjeblieft. Continúa, por favor.
    neerlandés · Lección 17
  • Zeg... Di (una muletilla breve para llamar la atención).
    neerlandés · Lección 17
  • Rustig aan. Tómatelo con calma.
    neerlandés · Lección 17
  • Toen viel hij in slaap. Entonces se quedó dormido.
    neerlandés · Lección 17
  • Ik ga kapot van het lachen. Me muero de risa.
    neerlandés · Lección 17
  • Nee joh, ik leef nog. ¡No, no te estás muriendo de verdad!
    neerlandés · Lección 17
  • Rustig aan, gast. Niet alles tegelijk. Tranquilo, amigo. No todo a la vez.
    neerlandés · Lección 19
  • Ja, dat zeg je tegen vrienden. Sí, eso se lo dices a los amigos.
    neerlandés · Lección 19
  • Zal ik ¿Hago...?
    neerlandés · Lección 20
  • dat doen hacer eso
    neerlandés · Lección 20
  • Zal ik dat doen? ¿Hago eso?
    neerlandés · Lección 20
  • Zal ik helpen? ¿Le ayudo?
    neerlandés · Lección 20
  • Ja, doen. Sí, hazlo.
    neerlandés · Lección 20
  • Ik ga eerst eten. Voy a comer primero.
    neerlandés · Lección 20
  • Ik kom rond acht. Vengo alrededor de las ocho.
    neerlandés · Lección 20
  • Oké, ik ga mee. Ok, voy con ustedes.
    neerlandés · Lección 20
  • Rond acht uur, toch? Alrededor de las ocho, ¿verdad?
    neerlandés · Lección 20
  • Top, dan gaan we. Genial, entonces vamos.
    neerlandés · Lección 20
  • Zal ik iets meenemen? ¿Llevo algo?
    neerlandés · Lección 20
  • Nee, dank je. No, gracias.
    neerlandés · Lección 20
  • Oké, tot dan! ¡Ok, nos vemos entonces!
    neerlandés · Lección 20
  • En toen... Y entonces...
    neerlandés · Lección 21
  • Het is een lang verhaal. Es una historia larga.
    neerlandés · Lección 21
  • Ik was gister laat. Ayer llegué tarde.
    neerlandés · Lección 21
  • Echt? Wat is er gebeurd? ¿De verdad? ¿Qué pasó?
    neerlandés · Lección 21
  • mijn fiets viel om mi bicicleta se cayó
    neerlandés · Lección 21
  • Toen viel mijn fiets om. Entonces mi bicicleta se cayó.
    neerlandés · Lección 21
  • Door de storm, zeker? Por la tormenta, ¿verdad?
    neerlandés · Lección 21
  • Mooi verhaal, gast. Bonita historia, amigo.
    neerlandés · Lección 21
  • Ja, en toen was ik nat. Sí, y entonces estaba mojado.
    neerlandés · Lección 21
  • Ga door, alsjeblieft. Continúa, por favor.
    neerlandés · Lección 21
  • toen ging ik naar huis entonces fui a casa
    neerlandés · Lección 21
  • Toen ging ik naar huis. Entonces fui a casa.
    neerlandés · Lección 21
  • En toen viel je in slaap. Y entonces te quedaste dormido.
    neerlandés · Lección 21
  • Nee joh, toen was ik thuis. No puede ser, para entonces ya estaba en casa.
    neerlandés · Lección 21
  • Lekker weertje, hè? Qué buen clima, ¿eh?
    neerlandés · Lección 23
  • Sorry, meen je dat? Perdón, ¿lo dices en serio?
    neerlandés · Lección 23
  • Alsof! ¡Ya, claro!
    neerlandés · Lección 23
  • Nee, ze meent het niet. No, no lo dice en serio.
    neerlandés · Lección 23
  • Ik bedoel: het is nat en koud. Quiero decir: está húmedo y frío.
    neerlandés · Lección 23
  • Ja, hoor. Sí, claro (dicho con sequedad).
    neerlandés · Lección 23
  • Ah, nou snap ik het. Ah, ahora lo entiendo.
    neerlandés · Lección 23
  • Niet zo serieus, joh. No te lo tomes tan en serio, amigo.
    neerlandés · Lección 23
  • Let op de toon. Fíjate en el tono
    neerlandés · Lección 23
  • Let op de toon, gast. Fíjate en el tono, amigo.
    neerlandés · Lección 23
  • Leuk, hoor, die regen. Divertido, sí, esta lluvia.
    neerlandés · Lección 23
  • Kijk, je leert het al. Mira, ya lo estás aprendiendo.
    neerlandés · Lección 23
  • Goed zo. Tot straks, gast. Bien hecho. Hasta luego, amigo.
    neerlandés · Lección 23
  • Ik heb een grap voor je. Tengo un chiste para ti.
    neerlandés · Lección 24
  • Het is een grap, hoor. Es una broma, ¿sabes?
    neerlandés · Lección 24
  • Ga door, alsjeblieft. Continúa, por favor.
    neerlandés · Lección 24
  • Twee fietsen staan bij de brug. Dos bicicletas están junto al puente.
    neerlandés · Lección 24
  • Het is hier druk, hè? aquí hay mucho movimiento, ¿verdad?
    neerlandés · Lección 24
  • De ene fiets zegt: het is hier druk, hè? Una bicicleta dice: aquí hay mucho movimiento, ¿verdad?
    neerlandés · Lección 24
  • Let op, nu komt de clou. Cuidado, ahora viene el remate.
    neerlandés · Lección 24
  • En toen? ¿Y luego?
    neerlandés · Lección 24
  • Wat is de clou? ¿Cuál es el remate?
    neerlandés · Lección 24
  • dat zeggen ze al jaren eso lo dicen desde hace años
    neerlandés · Lección 24
  • De andere fiets zegt: ja, dat zeggen ze al jaren. La otra bicicleta dice: sí, eso lo dicen desde hace años.
    neerlandés · Lección 24
  • Ah, nu snap ik het. Ah, ahora lo entiendo.
    neerlandés · Lección 24
  • Je zag de clou niet, hè? No viste venir el remate, ¿verdad?
    neerlandés · Lección 24
  • Nee, maar nu lach ik wel. No, pero ahora sí me estoy riendo.
    neerlandés · Lección 24
  • Wat betekent dat? ¿Qué significa eso?
    neerlandés · Lección 25
  • Kun je dat nog een keer zeggen? ¿Puedes decirlo otra vez?
    neerlandés · Lección 25
  • Zo zeggen we dat hier. Así lo decimos aquí.
    neerlandés · Lección 25
  • Grappig, jullie leren het snel. Qué gracioso, ustedes dos lo aprenden rápido.
    neerlandés · Lección 25
  • Mooi, dan zie ik jullie morgen. Qué bien, entonces los veo a ustedes dos mañana.
    neerlandés · Lección 25
  • Morgen wordt het vast mooi. Mañana hará buen tiempo, seguro.
    neerlandés · Lección 26
  • Morgen wordt het vast mooi weer. Mañana hará buen tiempo, seguro.
    neerlandés · Lección 26
  • Ik weet het niet zeker. No estoy seguro
    neerlandés · Lección 26
  • Misschien. Ik weet het niet zeker. Quizás. No estoy seguro.
    neerlandés · Lección 26
  • Weet je het zeker? ¿Estás seguro?
    neerlandés · Lección 26
  • Ik denk het wel. Creo que sí.
    neerlandés · Lección 26
  • Misschien wel, misschien niet. Quizás sí, quizás no.
    neerlandés · Lección 26
  • Nee, vast wel. No, seguro que sí.
    neerlandés · Lección 26
  • Natuurlijk. Por supuesto.
    neerlandés · Lección 26
  • Waarschijnlijk wel. Probablemente.
    neerlandés · Lección 26
  • Zeker weten. Seguro.
    neerlandés · Lección 26
  • Oké, dan gaan we morgen. Está bien, entonces iremos mañana.
    neerlandés · Lección 26
  • Tot morgen! ¡Hasta mañana!
    neerlandés · Lección 26
  • nietwaar? la coletilla que se agrega al final y pide confirmación
    neerlandés · Lección 27
  • Het is hier gezellig, nietwaar? Es acogedor aquí, ¿verdad?
    neerlandés · Lección 27
  • Klopt dat? ¿Es eso correcto?
    neerlandés · Lección 27
  • Ja, juist. Sí, exacto.
    neerlandés · Lección 27
  • Hè? Perdón, ¿qué dijiste?
    neerlandés · Lección 27
  • Gezellig, hè? acogedor, ¿verdad?
    neerlandés · Lección 27
  • Gezellig, hè? Dat vind ik ook. Acogedor, ¿verdad? Yo también lo creo.
    neerlandés · Lección 27
  • Is dat zo? ¿De veras?
    neerlandés · Lección 27
  • Je bent moe, hè? Estás cansado, ¿verdad?
    neerlandés · Lección 27
  • Weet ik niet. No lo sé.
    neerlandés · Lección 27
  • Een beetje, ja. Un poco, sí.
    neerlandés · Lección 27
  • Het is laat, hè? Es tarde, ¿verdad?
    neerlandés · Lección 27
  • Ja, het is laat. Sí, es tarde.
    neerlandés · Lección 27
  • Nou, tot morgen dan, hè? Bueno, hasta mañana entonces, ¿eh?
    neerlandés · Lección 27
  • Sorry, ik zei het te snel. Perdón, lo dije demasiado rápido.
    neerlandés · Lección 28
  • even langzamer un poco más despacio
    neerlandés · Lección 28
  • Even langzamer, alsjeblieft. Un poco más despacio, por favor.
    neerlandés · Lección 28
  • Sorry, ik volg je niet. Perdón, no te sigo.
    neerlandés · Lección 28
  • Sorry, hoe bedoel je? Perdón, ¿a qué te refieres?
    neerlandés · Lección 28
  • Geen probleem, ik zeg het nog een keer. No hay problema, lo diré una vez más.
    neerlandés · Lección 28
  • Bedoel je: hij is klaar? ¿Quieres decir: está lista?
    neerlandés · Lección 28
  • Ah, nu snap ik het. Dank je! Ah, ahora lo entiendo. ¡Gracias!
    neerlandés · Lección 28
  • Goed zo, nu snap je het. Bien hecho, ahora lo entiendes.
    neerlandés · Lección 28
  • Rustig aan, gast. Ik snap ook niet alles. Tranquilo, amigo. Yo tampoco entiendo todo.
    neerlandés · Lección 28
  • Evan, mag ik u iets vragen? Evan, ¿puedo preguntarle algo?
    neerlandés · Lección 29
  • Natuurlijk, jij mag mij alles vragen. Claro, puedes preguntarme lo que quieras.
    neerlandés · Lección 29
  • Zeg maar u tegen mij, hè? Solo usa la forma formal conmigo, ¿eh?
    neerlandés · Lección 29
  • Hoe gaat het, mevrouw? ¿Cómo está, señora?
    neerlandés · Lección 29
  • Prima, dank u wel. Bien, gracias.
    neerlandés · Lección 29
  • Tegen jou zeg ik: hoi gast! A ti te digo: ¡hola, amigo!
    neerlandés · Lección 29
  • Zeg maar je tegen mij. Solo usa la forma informal conmigo.
    neerlandés · Lección 29
  • Zo zeggen we dat hier. Así lo decimos aquí.
    neerlandés · Lección 29
  • Het is een grap, hoor. Es una broma, ¿sabes?
    neerlandés · Lección 29
  • Nou, tot morgen dan, hè? Bueno, hasta mañana entonces, ¿eh?
    neerlandés · Lección 29
  • Ik ga. Ya me voy.
    neerlandés · Lección 30
  • Doei! Tot straks. ¡Chao! Hasta pronto.
    neerlandés · Lección 30
  • Ik moet gaan. Me tengo que ir.
    neerlandés · Lección 30
  • Nacht. Buenas noches.
    neerlandés · Lección 30
  • Welterusten. Buenas noches (que duermas bien).
    neerlandés · Lección 30
  • Ik ga ook. Yo también me voy.
    neerlandés · Lección 30
  • Wel thuis! ¡Que llegues bien a casa!
    neerlandés · Lección 30
  • We spreken hablamos
    neerlandés · Lección 30
  • elkaar el uno al otro
    neerlandés · Lección 30
  • We spreken elkaar. Estaremos en contacto.
    neerlandés · Lección 30
  • Slaap lekker! ¡Que duermas bien!
    neerlandés · Lección 30
  • Oké, tot morgen. Ok, hasta mañana.
    neerlandés · Lección 30
  • Doei, gast! ¡Chao, amigo!
    neerlandés · Lección 30
  • Wat lees je? ¿Qué estás leyendo?
    neerlandés · Lección 2
  • Goedemiddag, mevrouw. Woont u hier al lang? Buenas tardes, señora. ¿Lleva mucho tiempo viviendo aquí?
    neerlandés · Lección 5
  • Ja, ik woon hier al heel lang. Sí, he vivido aquí mucho tiempo.
    neerlandés · Lección 5
  • Zeg maar je tegen mij, hoor. Tutéame, ¿de acuerdo?
    neerlandés · Lección 5
  • Ik weet nog een stormnacht. Todavía recuerdo una noche de tormenta.
    neerlandés · Lección 5
  • Ja, precies. Jouw verhaal is beter dan het mijne. Sí, exactamente. Tu relato es mejor que el mío.
    neerlandés · Lección 5
  • Vertel eens een verhaal uit jouw stad. Cuéntame una historia de tu propia ciudad.
    neerlandés · Lección 9
  • Kijk, het regent weer. Mira, está lloviendo de nuevo.
    neerlandés · Lección 12
  • Wat betekent dat voor het weekend? ¿Qué significa eso para el fin de semana?
    neerlandés · Lección 12
  • Een natte lente, dus een nat weekend. Una primavera húmeda, así que un fin de semana húmedo.
    neerlandés · Lección 12
  • Praten over het weer is hier heel gewoon. Hablar del clima es muy normal aquí.
    neerlandés · Lección 12
  • Op de markt groet je iedereen. En el mercado, saludas a todos.
    neerlandés · Lección 18
  • Rustig aan, hoor. Tómatelo con calma.
    neerlandés · Lección 20
  • En toen? ¿Y luego?
    neerlandés · Lección 20
  • Waarom eigenlijk? ¿Por qué, en realidad?
    neerlandés · Lección 20
  • Mag ik je iets vragen? ¿Puedo preguntarle algo?
    neerlandés · Lección 22
  • Woon je hier al lang? ¿Hace mucho que vives aquí?
    neerlandés · Lección 22
  • Wat bedoel je precies? ¿Qué quieres decir exactamente?
    neerlandés · Lección 22
  • Dan wordt het: 'Waar woon je?' Entonces se convierte en: ¿dónde vives?
    neerlandés · Lección 22
  • Zou ik je vijf minuten mogen vragen? ¿Podría pedirte cinco minutos?
    neerlandés · Lección 23
  • Heb je even tijd? ¿Tienes un momento?
    neerlandés · Lección 23
  • Zeg het nog een keer, langzaam. dilo una vez más, despacio
    neerlandés · Lección 26
  • Sorry, ik versta je niet door de tram. Perdón, no te oigo por el tranvía.
    neerlandés · Lección 27
  • Zeg het nog een keer, langzaam. Dilo una vez más, despacio.
    neerlandés · Lección 27
  • Kun je dat nog een keer zeggen? ¿Podrías decirlo una vez más?
    neerlandés · Lección 27
  • Kun je dat nog een keer zeggen, alsjeblieft? ¿Podrías decir eso otra vez, por favor?
    neerlandés · Lección 27
  • Sorry, wat betekent 'stoep' precies? Perdón, ¿qué significa esa palabra exactamente?
    neerlandés · Lección 27
  • Welkom allemaal! ¡Bienvenidos, todos!
    neerlandés · Lección 30
  • Dank u wel dat u er bent gracias, cortésmente, por estar aquí
    neerlandés · Lección 30
  • Dank u wel dat u er bent. Gracias por estar aquí.
    neerlandés · Lección 30
  • Deze straat is nu mijn thuis. Esta calle es mi hogar ahora.
    neerlandés · Lección 30
  • Goedemorgen. Mag ik uw naam, alstublieft? Buenos días. ¿Me puedes dar tu nombre, por favor?
    neerlandés · Lección 1
  • Dank u wel en tot ziens. Gracias y adiós.
    neerlandés · Lección 1
  • Waar woont u en sinds wanneer? ¿Dónde vives y desde cuándo?
    neerlandés · Lección 2
  • Dat vraagt waar je woont en sinds wanneer. Eso pregunta dónde vives y desde cuándo.
    neerlandés · Lección 2
  • Ik woon sinds mijn eerste maand boven de winkel. Vivo arriba de la tienda desde mi primer mes.
    neerlandés · Lección 3
  • Ik woon hier sinds de lente. Vivo aquí desde la primavera.
    neerlandés · Lección 3
  • Ik woon nu drie jaar boven de winkel. Vivo arriba de la tienda desde hace tres años.
    neerlandés · Lección 3
  • Hoe lang werk je al in de buurt? ¿Cuánto tiempo llevas trabajando en el barrio?
    neerlandés · Lección 3
  • Hebt u hier familie? ¿Tienes familia aquí?
    neerlandés · Lección 6
  • Spreekt u Nederlands op uw werk? ¿Hablas neerlandés en el trabajo?
    neerlandés · Lección 6
  • Gaat u vaak terug naar Londen? ¿Vuelves a Londres a menudo?
    neerlandés · Lección 6
  • Wie woonde hier vroeger, in uw straat? ¿Quién vivía aquí en el pasado, en tu calle?
    neerlandés · Lección 15
  • Dank je wel, Sanne, voor de tafels gracias, Sanne, por las mesas
    neerlandés · Lección 21
  • Goedenavond allemaal. Dank je wel, Sanne, voor de tafels. Buenas noches a todos. Gracias, Sanne, por las mesas.
    neerlandés · Lección 21
  • Ik kwam hier met twee tassen en een slecht accent. Llegué aquí con dos bolsas y un mal acento.
    neerlandés · Lección 21
  • Je accent wordt steeds beter! ¡Tu acento sigue mejorando!
    neerlandés · Lección 21
  • Ik wens jullie een goede avond en een lange zomer. Les deseo una buena noche y un largo verano.
    neerlandés · Lección 21
  • Welkom in de straat! ¡Bienvenida a la calle!
    neerlandés · Lección 23
  • Ja, ik had er een in Londen. Ik was zes. Sí, yo tenía una en Londres. Tenía seis años.
    neerlandés · Lección 24
  • Het stel van nummer negen verhuist aan het eind van de maand. La pareja del número nueve se muda a fin de mes.
    neerlandés · Lección 28
  • Ik ga ze helpen Voy a ayudarlos
    neerlandés · Lección 28
  • Ik ga ze helpen met de bus. Voy a ayudarlos con la camioneta.
    neerlandés · Lección 28
  • Waar gaan ze naartoe? ¿A dónde se mudan?
    neerlandés · Lección 28
  • Een kleinere stad in het oosten en een groter huis. Una ciudad más pequeña en el este y una casa más grande.
    neerlandés · Lección 28
  • De straat zal ze missen la calle los extrañará
    neerlandés · Lección 28
  • De straat zal ze missen op het feest. La calle los extrañará en la fiesta.
    neerlandés · Lección 28
  • De straat zal weer veranderen, en dat is goed. La calle volverá a cambiar, y eso está bien.
    neerlandés · Lección 28
  • Ze komen er toch voor terug. Volverán por eso de todos modos.
    neerlandés · Lección 28
  • Ik houd hun tafel in het café vrij. Mantendré libre su mesa en la cafetería.
    neerlandés · Lección 28
  • Ik stuur ze de foto's van de zomer. Les enviaré las fotografías del verano.
    neerlandés · Lección 28
  • Wie gaat er in het lege huis wonen? ¿Quién va a ocupar la casa vacía?
    neerlandés · Lección 28
  • Een jong stel met een hond. Una pareja joven con un perro.
    neerlandés · Lección 28
  • Woont u hier? ¿Vives aquí?
    neerlandés · Lección 30
  • Ja, dat doe ik. Ik kwam hier zelf ook verdwaald aan. Sí. Yo también llegué aquí perdido una vez.
    neerlandés · Lección 30
  • Goede reis! ¡Buen viaje!
    neerlandés · Lección 30