Ir al contenido
fluentbyear
Explorar mazos

Trabajo Avanzado

Reuniones, compañeros y la jornada laboral.

Algunas tarjetas aparecen en varios niveles.

0 seguidores

Inicia sesión para seguir este mazo

Los dos lados de estas tarjetas están en español porque este sitio está en español. Elige tu idioma para leer las traducciones en él. Elige tu idioma

Both sides of these cards are in Spanish because this website is in Spanish. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

217 tarjetas

  • Hola, ¿tú eres la del intercambio? Hola, ¿tú eres la del intercambio? A una mujer.
    Español · Lección 4
  • Sí, soy Sara. Encantada de conocerla. Sí, soy Sarah. Mucho gusto. Dicho por una mujer, con cortesía.
    Español · Lección 4
  • ¿De usted? ¡Que tengo veintiséis años! ¿De usted? ¡Tengo veintiséis años!
    Español · Lección 4
  • Aquí nos tuteamos todos. Aquí todos nos tuteamos.
    Español · Lección 4
  • Encantada de conocerte. Encantada de conocerte. Dicho por una mujer, a un amigo.
    Español · Lección 4
  • ¿Hasta a la jefa? ¿Incluso a la jefa? Una mujer.
    Español · Lección 4
  • Hasta a la jefa. ¿Qué tal tu primer día? Incluso la jefa. ¿Qué tal tu primer día? A un amigo.
    Español · Lección 4
  • Bien, pero me equivoqué en el primer minuto. Bien, pero me equivoqué en el primer minuto.
    Español · Lección 4
  • Es como decirle abuela. Es como llamarla abuela.
    Español · Lección 4
  • ¿Dónde está la sala de partos? ¿Dónde está la sala de partos? En México.
    Español · Lección 4
  • Tranquila. Ven, que te enseño el paritorio. Tranquila. Ven, que te enseño la sala de partos. A una mujer, en España.
    Español · Lección 4
  • El paritorio está en la segunda planta. La sala de partos está en el segundo piso. En España.
    Español · Lección 4
  • Aquí somos matronas. Aquí somos parteras. En España.
    Español · Lección 4
  • El jueves estoy de guardia. El jueves estoy de guardia. En España.
    Español · Lección 4
  • ¡Julián! Por fin en persona. ¡Julián! Por fin en persona.
    Español · Lección 5
  • Qué gusto conocerlo, profesor. Qué gusto conocerlo, profesor. De manera educada, a un hombre.
    Español · Lección 5
  • Y tú debes de ser Sara. Y tú debes de ser Sarah. A una mujer.
    Español · Lección 5
  • Sentaos. Siéntense. A un grupo, en España.
    Español · Lección 5
  • Antes de nada, poneos estos guantes. Antes de nada, pónganse estos guantes.
    Español · Lección 5
  • Solo vengo a mirar. Solo he venido a mirar.
    Español · Lección 5
  • Aquí no se toca nada sin guantes. Aquí no se toca nada sin guantes.
    Español · Lección 5
  • Mirad. Este legajo es de Oaxaca. Miren. Este legajo es de Oaxaca. A un grupo, en España.
    Español · Lección 5
  • ¡Huele a historia! ¡Huele a historia!
    Español · Lección 5
  • Huele a polvo. No estornudéis. Huele a polvo. No estornuden. A un grupo, en España.
    Español · Lección 5
  • ¿Puedo usar una pluma? ¿Puedo usar una pluma? En México.
    Español · Lección 5
  • Nada de bolígrafos. Solo lápices. Nada de bolígrafos. Solo lápices. En España.
    Español · Lección 5
  • Llamadme Ignacio. Llámenme Ignacio. A un grupo, en España.
    Español · Lección 5
  • Me va a costar. Me va a costar.
    Español · Lección 5
  • Os invito yo. Invito yo. A un grupo, en España.
    Español · Lección 5
  • ¿Y de qué curras, tío? ¿Y de qué trabajas, tío? A un hombre, en España.
    Español · Lección 8
  • Leo cartas viejas en el Archivo. Leo cartas viejas en el Archivo.
    Español · Lección 8
  • Yo curro en un bar. Trabajo en un bar. En España, entre amigos.
    Español · Lección 8
  • Vosotras sois mis alumnas, ¿no? Ustedes dos son mis alumnas, ¿verdad? A dos mujeres, en España.
    Español · Lección 11
  • Sí. Y esta es Sara, la del intercambio. Sí. Y esta es Sarah, la del intercambio.
    Español · Lección 11
  • ¿Dónde estudiasteis? ¿Dónde estudiasteis? A un grupo, en España.
    Español · Lección 11
  • Yo estudié enfermería en Boston. Estudié enfermería en Boston.
    Español · Lección 11
  • ¿Y cuántos partos habéis atendido? ¿Y cuántos partos han atendido? A un grupo, en España.
    Español · Lección 11
  • Unos treinta, en Oaxaca. Unos treinta, en Oaxaca.
    Español · Lección 11
  • ¿Y qué hicisteis? ¿Y qué hicieron? A un grupo, en España.
    Español · Lección 11
  • Una cesárea de urgencia. Una cesárea de urgencia.
    Español · Lección 11
  • Bien. Seguidme. Bien. Síganme. A un grupo, en España.
    Español · Lección 11
  • Ha perdido más sangre de lo normal. Ha perdido más sangre de lo normal.
    Español · Lección 11
  • Vigiladla. Vigílenla. A un grupo.
    Español · Lección 11
  • Y tómale la tensión a la señora. Y tómale la presión a la señora. A un amigo, en España.
    Español · Lección 11
  • Lo habéis hecho bien. Lo hicieron bien. Hoy, a un grupo, en España.
    Español · Lección 11
  • Se notaba. Se notaba.
    Español · Lección 11
  • ¡Ay! Duele una barbaridad. ¡Ay! Duele muchísimo. En España.
    Español · Lección 12
  • Respira conmigo. Respira conmigo. A un amigo.
    Español · Lección 12
  • Ya mero. Ya casi llegamos. En México.
    Español · Lección 12
  • Ya casi está. Ya casi está.
    Español · Lección 12
  • ¡No puedo más! ¡No puedo más!
    Español · Lección 12
  • Sí puedes. Una vez más. Sí puedes. Una vez más. A un amigo.
    Español · Lección 12
  • Empuja ahora, con todas tus fuerzas. Empuja ahora, con todas tus fuerzas. A un amigo.
    Español · Lección 12
  • ¡Ya está aquí! ¡Ya está aquí!
    Español · Lección 12
  • ¡Enhorabuena! ¡Felicitaciones! En España.
    Español · Lección 12
  • ¡Qué cosa más bonita! ¡Qué cosa tan bonita!
    Español · Lección 12
  • ¡Déjame verlo! ¡Déjame verlo! A un amigo.
    Español · Lección 12
  • ¿Cómo se va a llamar? ¿Cómo se va a llamar?
    Español · Lección 12
  • Tienes acento. ¿De dónde eres? Tienes acento. ¿De dónde eres? A un amigo.
    Español · Lección 12
  • Aquí nos comemos las letras. Aquí nos comemos las letras.
    Español · Lección 12
  • No entendí la mitad de lo que dijo. No entendí la mitad de lo que dijo.
    Español · Lección 12
  • Sara, tienes que ver esto. Sarah, tienes que ver esto. A un amigo.
    Español · Lección 13
  • ¿Qué es? ¿Una carta? ¿Qué es? ¿Una carta?
    Español · Lección 13
  • Fue escrita en Oaxaca, en mil seiscientos ochenta y dos. Fue escrita en Oaxaca, en mil seiscientos ochenta y dos. Una carta.
    Español · Lección 13
  • ¿Por quién? ¿Por quién?
    Español · Lección 13
  • Por una monja, Sor Isabel. Por una monja, la hermana Isabel.
    Español · Lección 13
  • Fue enviada al rey. Fue enviada al rey.
    Español · Lección 13
  • Y nunca fue contestada. Y nunca fue respondida. Una carta.
    Español · Lección 13
  • ¿Y qué pide? ¿Y qué pide ella?
    Español · Lección 13
  • Dinero para un hospital, para las mujeres pobres. Dinero para un hospital, para mujeres de escasos recursos.
    Español · Lección 13
  • Voy a guardarla en la computadora. Voy a guardarla en la computadora. En México.
    Español · Lección 13
  • En el ordenador. En la computadora. En España.
    Español · Lección 13
  • Palabra por palabra. Palabra por palabra.
    Español · Lección 13
  • Ahora voy. Ya voy.
    Español · Lección 13
  • Y fue encontrada por un mexicano. Y fue encontrada por un mexicano. Una carta.
    Español · Lección 13
  • Cerraría el bar. Cerraría el bar.
    Español · Lección 21
  • Siéntate un momento. Siéntate un momento. A un amigo.
    Español · Lección 2
  • Tengo que contarte algo. Tengo que decirte algo. A un amigo.
    Español · Lección 2
  • Me estás asustando. Me estás asustando. A un amigo.
    Español · Lección 2
  • Me voy a jubilar. Me voy a jubilar.
    Español · Lección 2
  • ¿Y quién te va a sustituir? ¿Y quién te va a reemplazar? A un amigo.
    Español · Lección 2
  • Eso no lo decido yo. Eso no me corresponde decidirlo a mí.
    Español · Lección 2
  • Pero he pensado en alguien. Pero he pensado en alguien.
    Español · Lección 2
  • ¿En mí? ¡Pero si me voy en septiembre! ¿Yo? ¡Pero si me voy en septiembre!
    Español · Lección 2
  • Eso está por ver. Eso está por verse.
    Español · Lección 2
  • ¡Venga, que la de la seis está a punto de dar a luz! ¡Vamos, que la de la seis está a punto de dar a luz!
    Español · Lección 2
  • ¿Cuánto tiempo llevas de matrona? ¿Cuánto tiempo llevas de partera? A un amigo, en España.
    Español · Lección 2
  • Te vamos a echar de menos. Te vamos a extrañar. A un amigo, en España.
    Español · Lección 2
  • Eso no se le pide a cualquiera. Eso no se le pide a cualquiera.
    Español · Lección 2
  • La cabeza me da vueltas. La cabeza me da vueltas.
    Español · Lección 2
  • ¿Qué tal va la búsqueda de la viuda? ¿Cómo va la búsqueda de la viuda? A un amigo.
    Español · Lección 3
  • Lenta. Llevo revisados cuarenta legajos. Lento. He revisado cuarenta legajos hasta ahora.
    Español · Lección 3
  • Pero tengo pensado ir al archivo de protocolos. Pero tengo pensado ir al archivo de protocolos.
    Español · Lección 3
  • Buena idea. Si hizo testamento, estará allí. Buena idea. Si hizo testamento, estará allí.
    Español · Lección 3
  • Ya tengo escrita la mitad del artículo. Ya tengo escrita la mitad del artículo.
    Español · Lección 3
  • ¿Sin saber cómo se llama? ¿Sin saber su nombre? A un amigo.
    Español · Lección 3
  • Bueno... la mitad de la introducción. Bueno.. la mitad de la introducción.
    Español · Lección 3
  • Poco a poco se anda lejos. Poco a poco se llega lejos.
    Español · Lección 3
  • ¡La he encontrado! ¡La encontré!
    Español · Lección 3
  • Dejó cuatro mil pesos para un hospital de mujeres. Dejó cuatro mil pesos para un hospital de mujeres.
    Español · Lección 3
  • Su hija murió de parto. Su hija murió en el parto.
    Español · Lección 3
  • Por eso pagó el hospital. Por eso pagó el hospital.
    Español · Lección 3
  • Para que otras madres no murieran como su hija. Para que otras madres no murieran como su hija.
    Español · Lección 3
  • Más de trescientos años después, y todavía importa. Más de trescientos años después, y todavía importa.
    Español · Lección 3
  • De matrona jubilada. Como mi hermana en junio. De partera jubilada. Como mi hermana en junio.
    Español · Lección 9
  • Bueno. ¿Qué tal crees que lo has hecho? Bueno. ¿Cómo crees que te fue? A un amigo.
    Español · Lección 12
  • Aunque me temblaban las manos. Aunque me temblaban las manos.
    Español · Lección 12
  • ¿Qué cambiarías? ¿Qué cambiarías? A un amigo.
    Español · Lección 12
  • Habría hablado más con el padre. Habría hablado más con el padre.
    Español · Lección 12
  • Eso es. Y me ha gustado que no tuvieras prisa. Eso es. Y me gustó que no tuvieras prisa.
    Español · Lección 12
  • ¿Y qué nota me pones? ¿Y qué calificación me das? A un amigo, en España.
    Español · Lección 12
  • ¿Y qué calificación me das? ¿Y qué calificación me das? A un amigo, en México.
    Español · Lección 12
  • Un notable. Un ocho.
    Español · Lección 12
  • En treinta y dos años, no le he puesto un sobresaliente a nadie. En treinta y dos años, no le he puesto una nota perfecta a nadie.
    Español · Lección 12
  • ¡Lo he hecho yo sola! ¡Lo hice yo sola! Hablando como mujer.
    Español · Lección 12
  • ¡De principio a fin! ¡De principio a fin!
    Español · Lección 12
  • Esto hay que celebrarlo. Esto amerita una celebración.
    Español · Lección 12
  • En España, eso es temprano. En España, eso es temprano.
    Español · Lección 12
  • Escucha. Estimado señor Morales. Escucha. Estimado señor Morales. A un amigo.
    Español · Lección 13
  • Nos complace comunicarle que su artículo ha sido aceptado. Nos complace comunicarle que su artículo ha sido aceptado.
    Español · Lección 13
  • Espera, que hay más. Espera, que hay más. A un amigo.
    Español · Lección 13
  • Con algunas correcciones menores. Con algunas correcciones menores.
    Español · Lección 13
  • ¿Y eso son menores? ¿Y esos son menores?
    Español · Lección 13
  • Le rogamos que nos envíe la versión definitiva. Le rogamos que nos envíe la versión definitiva.
    Español · Lección 13
  • Antes del treinta de abril. Antes del treinta de abril.
    Español · Lección 13
  • Pues a trabajar. Pero primero, a celebrarlo. Bueno, a trabajar. Pero primero, a celebrar.
    Español · Lección 13
  • ¡A Julián le han aceptado el artículo! ¡Le aceptaron el artículo a Julián!
    Español · Lección 13
  • Mi nombre va a salir en una revista. Mi nombre va a salir en una revista especializada.
    Español · Lección 13
  • Yo me encargo. Yo me encargo.
    Español · Lección 13
  • Lamentamos comunicarle que su artículo no ha sido aceptado. Lamentamos informarle que su artículo no ha sido aceptado.
    Español · Lección 13
  • Quedo a la espera de su respuesta. Quedo a la espera de su respuesta.
    Español · Lección 13
  • Un cordial saludo. Saludos cordiales.
    Español · Lección 13
  • Estudio Medicina. Estudio Medicina.
    Español · Lección 26
  • Es que mi tío no quería que fuera camarero. Es que mi tío no quería que fuera mesero. En España.
    Español · Lección 26
  • Mi tío no quería que fuera mesero. Mi tío no quería que fuera mesero. En México.
    Español · Lección 26
  • ¡Curro! ¿Trabajas o charlas? ¡Curro! ¿Trabajas o charlas? A un amigo.
    Español · Lección 26
  • Y ahora, unas palabras de su última alumna. Y ahora, unas palabras de su última alumna.
    Español · Lección 28
  • Sara, cuando quieras. Sarah, cuando estés lista. A una amiga.
    Español · Lección 28
  • Rosario, cuando llegué en septiembre, no sabía ni lo que era un paritorio. Rosario, cuando llegué en septiembre, no sabía ni lo que era una sala de partos.
    Español · Lección 28
  • Tú me enseñaste a escuchar a las madres. Me enseñaste a escuchar a las madres. A un amigo.
    Español · Lección 28
  • Y a no mirar el reloj. Y a no mirar el reloj.
    Español · Lección 28
  • Te debo más de lo que te puedo decir. Te debo más de lo que te puedo decir. A un amigo.
    Español · Lección 28
  • Así que solo te digo: gracias, maestra. Así que solo te digo: gracias, maestra.
    Español · Lección 28
  • Esto no estaba en el programa. Esto no estaba en el programa.
    Español · Lección 28
  • Que le pongo un sobresaliente. El primero en treinta y dos años. Que le pongo la calificación más alta. La primera en treinta y dos años.
    Español · Lección 28
  • No disimules. No disimules. A un amigo.
    Español · Lección 28
  • Se me ha metido algo en el ojo. Se me metió algo en el ojo.
    Español · Lección 28
  • Quiero que vengas a mi boda. En diciembre. Quiero que vengas a mi boda. En diciembre. A un amigo.
    Español · Lección 28
  • Alguien le tiene que poner nota al novio. Alguien tiene que ponerle una calificación al novio.
    Español · Lección 28
  • A ti no te ha invitado nadie. Nadie te ha invitado. A un amigo.
    Español · Lección 28
  • Sara, te queremos ofrecer algo. Sara, queremos ofrecerte algo. A una amiga.
    Español · Lección 29
  • Un semestre más, hasta febrero. Un semestre más, hasta febrero.
    Español · Lección 29
  • Yo me jubilo igual. Pero mi equipo te necesita. De todos modos me voy a jubilar. Pero mi equipo te necesita. A un amigo.
    Español · Lección 29
  • Me gustaría aceptar. Pero con una condición. Me gustaría aceptar. Pero con una condición.
    Español · Lección 29
  • Tú dirás. Adelante. A un amigo.
    Español · Lección 29
  • Necesito libres las dos últimas semanas de diciembre. Necesito libres las dos últimas semanas de diciembre.
    Español · Lección 29
  • ¿Y eso? ¿Para qué?
    Español · Lección 29
  • Para casarme. En Oaxaca. Para casarme. En Oaxaca.
    Español · Lección 29
  • Concedido. Y enhorabuena. Concedido. Y felicitaciones.
    Español · Lección 29
  • ¡Julián! ¡Me han ofrecido otro semestre! ¡Julián! ¡Me ofrecieron otro semestre!
    Español · Lección 29
  • Y he dicho que sí. Y dije que sí. Hoy, en España.
    Español · Lección 29
  • Quiere que me quede, para escribir un libro. Quiere que me quede, para escribir un libro.
    Español · Lección 29
  • Que lo tenía que hablar con mi pareja. Que tenía que hablarlo con mi pareja.
    Español · Lección 29
  • Ahora ya lo he hablado. Nos quedamos. Ahora ya lo hablé. Nos quedamos.
    Español · Lección 29
  • Nos interesa mucho el libro. Nos interesa mucho el libro.
    Español · Lección 3
  • Siempre y cuando lo terminen en un año. Siempre y cuando lo terminen en un año. A un grupo, en México.
    Español · Lección 3
  • Siempre y cuando lo terminéis en un año. Siempre y cuando lo terminen en un año. A un grupo, en España.
    Español · Lección 3
  • Por mucho que trabaje, no sé si llego. Por más que trabaje, no sé si lo lograré.
    Español · Lección 3
  • Llegamos. Somos dos. Lo lograremos. Somos dos.
    Español · Lección 3
  • El contrato, a nombre de los dos. El contrato, a nombre de los dos.
    Español · Lección 3
  • Y un adelanto. El resto, cuando lo entreguéis. Y un adelanto. El resto, cuando lo entreguen. A un grupo, en España.
    Español · Lección 3
  • ¿Y el título? ¿Y el título?
    Español · Lección 3
  • Eso lo decidimos nosotros. Eso lo decidimos nosotros.
    Español · Lección 3
  • Por mucho que os guste el vuestro. Por mucho que les guste el suyo. A un grupo, en España.
    Español · Lección 3
  • La monja y la viuda. La monja y la viuda.
    Español · Lección 3
  • Pues mira, ese me gusta. Pues mira, ese me gusta.
    Español · Lección 3
  • El que la sigue la consigue. El trabajo duro rinde frutos.
    Español · Lección 3
  • Rosario, acabas de atender tu último parto. Rosario, acabas de atender tu último parto. A un amigo.
    Español · Lección 8
  • Y todavía no me lo creo. Y todavía no me lo creo.
    Español · Lección 8
  • ¿Vas a volver a pisar un hospital? ¿Vas a volver a pisar un hospital? A un amigo.
    Español · Lección 8
  • Solo si me enfermo. Solo si me enfermo. En México.
    Español · Lección 8
  • Solo si me pongo mala. Solo si me pongo mala. En España, hablando como mujer.
    Español · Lección 8
  • Sigo sin fiarme de los médicos. Sigo sin confiar en los médicos.
    Español · Lección 8
  • ¿Y qué vas a hacer mañana a las siete? ¿Y qué vas a hacer mañana a las siete? A un amigo.
    Español · Lección 8
  • Por primera vez en treinta y dos años, dormir. Por primera vez en treinta y dos años, dormir.
    Español · Lección 8
  • Vas a dejar de trabajar, pero no de despertarte. Vas a dejar de trabajar, pero no de despertarte. A un amigo.
    Español · Lección 8
  • Pues me levanto, y me voy a ver el mar. Entonces me levantaré e iré a mirar el mar.
    Español · Lección 8
  • ¡Dije que nada de fiestas! ¡Dije que nada de fiestas!
    Español · Lección 8
  • Me vuelven a temblar las manos. Me vuelven a temblar las manos.
    Español · Lección 8
  • Disfruta del descanso, que te lo has ganado. Disfruta el descanso, te lo has ganado. A un amigo.
    Español · Lección 8
  • Los días de guardia solía levantarme a las cinco. Los días de guardia solía levantarme a las cinco.
    Español · Lección 11
  • ¿Y yo qué hago? ¿Dónde me pongo? ¿Y yo qué hago? ¿Dónde me pongo?
    Español · Lección 13
  • Ponte aquí, a mi lado. Ponte aquí, a mi lado.
    Español · Lección 13
  • Y no toques nada todavía. Y no toques nada todavía. A un amigo.
    Español · Lección 13
  • ¿Ni siquiera le doy la mano? ¿Ni siquiera tomarle la mano?
    Español · Lección 13
  • Eso sí. Dale la mano, y háblale. Eso sí. Dale la mano y háblale. A un amigo.
    Español · Lección 13
  • ¿Y si me pongo nerviosa? ¿Y si me pongo nerviosa? Hablando como mujer.
    Español · Lección 13
  • Respira. Y no mires el reloj. Respira. Y no mires el reloj. A un amigo.
    Español · Lección 13
  • Me voy a desmayar. Me voy a desmayar.
    Español · Lección 13
  • Ni se te ocurra. Siéntate si lo necesitas. Ni se te ocurra. Siéntate si lo necesitas. A un amigo.
    Español · Lección 13
  • Ya viene la cabeza. Ya viene la cabeza.
    Español · Lección 13
  • Me quedé bloqueada. Me quedé bloqueada. Hablando como mujer.
    Español · Lección 13
  • Me ha gustado que no te fueras. Me gustó que no te fueras.
    Español · Lección 13
  • Nadie nace sabiendo. Nadie nace sabiendo.
    Español · Lección 13
  • Licenciado Morales, encontramos algo que le va a interesar. Licenciado Morales, encontramos algo que le va a interesar. En México, de manera formal.
    Español · Lección 15
  • Hemos encontrado algo que le va a interesar. Hemos encontrado algo que le va a interesar. En España, de manera formal.
    Español · Lección 15
  • ¿Qué han encontrado? ¿Qué han encontrado? De manera formal, a un grupo.
    Español · Lección 15
  • Un libro. Había estado escondido en una pared. Un libro. Había estado escondido en una pared.
    Español · Lección 15
  • Durante trescientos años. Durante trescientos años.
    Español · Lección 15
  • ¿Qué tipo de libro? ¿Qué clase de libro?
    Español · Lección 15
  • Un registro de partos. Un registro de nacimientos.
    Español · Lección 15
  • Cada niño que nació en el hospital. Cada niño que nació en el hospital.
    Español · Lección 15
  • ¿Y quién lo escribió? ¿Y quién lo escribió?
    Español · Lección 15
  • Está firmado por sor Isabel. De su puño y letra. Está firmado por sor Isabel. De su puño y letra.
    Español · Lección 15
  • Entonces ella misma atendió los partos. Así que ella misma atendió los partos.
    Español · Lección 15
  • Julián, esto lo cambia todo. Julián, esto lo cambia todo. A un amigo.
    Español · Lección 15
  • El tiempo pone a cada uno en su sitio. El tiempo pone a cada uno en su lugar.
    Español · Lección 15