Idioma de las explicaciones de audio: Inglés
Aprende bengalí escuchando y hablando
Lecciones de bengalí en audio, de principiante a fluidez: 12 niveles y 360 lecciones. Un narrador explica cada frase, tú la dices en voz alta y la transcripción avanza contigo. Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis.
Empezar este nivel
bengalí · Principiante Nivel 1
Hello, Kolkata
Daniel lands in Kolkata and Arnab meets him with his sister Rupa: hello, who you are, how are you, fine thank you, and welcome to Kolkata.
Encuentra tu punto de partida
bengalí · 12 niveles
Principiante
Principiante Nivel 1 Idioma de las explicaciones de audio: Inglés 30 lecciones
Daniel imprime con tipos móviles en Chicago. Llega a Kolkata con un mes para ayudar al padre de su amigo Arnab a restaurar la vieja prensa manual de hierro de la familia en Bagbazar, sin saber bengalí y con una habitación encima de la imprenta. Aprende el bengalí de todos los días: hola y gracias, taxis y el tranvía, precios, té y dulces, y un almuerzo de domingo en la mesa de Thakuma.
29 min
30 min
33 min
Principiante Nivel 2 Idioma de las explicaciones de audio: Inglés 30 lecciones
Daniel se queda con la familia de Arnab durante la temporada fresca: un teléfono y una tarjeta SIM, el mercado de la mañana, las luces de Navidad en Park Street, una mañana fría en el pueblo de Thakuma en Nadia y el Año Nuevo en la mesa familiar. Aprende a hablar de tu día, del clima, de lo que hiciste y de lo que harás.
34 min
32 min
32 min
Principiante Nivel 3 Idioma de las explicaciones de audio: Inglés 30 lecciones
Daniel acepta un trabajo de un año en la vieja imprenta tipográfica de Haren Babu en College Street: una habitación propia en Gariahat, el tranvía al trabajo, un fin de semana en Shantiniketan, Poila Boishakh, una semana calurosa en Digha, y Rupa. Aprende a decir lo que planeas, lo que sientes y por qué.
35 min
38 min
34 min
Intermedio
Intermedio Nivel 1 Idioma de las explicaciones de audio: Inglés 30 lecciones
El segundo año de Daniel: Darjeeling en la temporada de calor con Rupa, una primera pelea, las lluvias y un callejón inundado, las noches de Durga Puja en el norte de Kolkata, la cosecha de arroz en el pueblo de Thakuma y el tren nocturno de regreso a Howrah. Aprende a hablar del pasado, a comparar y a contar una historia.
38 min
37 min
38 min
Intermedio Nivel 2 Idioma de las explicaciones de audio: Inglés 30 lecciones
La temporada de mucho trabajo de Rupa antes de la Feria del Libro, el primer libro que Daniel imprime por su cuenta en la imprenta, la boda de Arnab con Tuli, la búsqueda de departamento en Salt Lake y los trámites para una nueva visa. Aprende condiciones, deseos y consejos, y el «si» en bengalí.
39 min
39 min
39 min
Intermedio Nivel 3 Idioma de las explicaciones de audio: Inglés 30 lecciones
Los padres de Daniel llegan en avión desde Chicago, dos familias se conocen en Bagbazar y en un paseo en lancha por el Hooghly hasta Barrackpore, y en el río, al atardecer, Daniel le pide a Rupa que se case con él. Luego viene la conversación con Kaku. Aprende a contar lo que dijo la gente y las palabras de cortesía con las que vive una familia bengalí.
37 min
39 min
39 min
Avanzado
Avanzado Nivel 1 Idioma de las explicaciones de audio: Inglés 30 lecciones
Daniel y Rupa se casan: el compromiso, la mañana de la cúrcuma, la boda en la casa de la familia, la fiesta de la noche en la azotea, un departamento por encontrar en Gariahat y el primer contrato de Daniel como jefe de impresión de la imprenta. Aprende el bengalí del trabajo y los documentos.
38 min
39 min
39 min
Avanzado Nivel 2 Idioma de las explicaciones de audio: Inglés 30 lecciones
Viene un bebé en camino, y Daniel abre un pequeño taller de impresión tipográfica en un callejón cerca de College Street: un casero, la oficina municipal, un proveedor de papel difícil y una vecina que nunca dice lo que realmente quiere decir. Aprende a persuadir, quejarte y negociar.
39 min
39 min
39 min
Avanzado Nivel 3 Idioma de las explicaciones de audio: Inglés 30 lecciones
Mitali nace en Kolkata: trámites en dos países, los abuelos que llegan de Chicago, la ceremonia del arroz a los seis meses, un papá con licencia y toda la familia en el tren a Bishnupur. Aprende el bengalí de los formularios, las ceremonias y la familia.
39 min
39 min
39 min
Fluidez
Fluidez Nivel 1 Idioma de las explicaciones de audio: Inglés 30 lecciones
Daniel habla de libros e imprenta en un programa de radio de los sábados y se sienta con los habituales del callejón en la adda del puesto de té: el bengalí callejero de Kolkata, chistes, jerga, una noche larga de kathi rolls y la primera palabra de Mitali. Aprende a ser gracioso y a entender a todos.
39 min
39 min
39 min
Fluidez Nivel 2 Idioma de las explicaciones de audio: Inglés 30 lecciones
Daniel lee cuentos bengalíes en voz alta en un club de lectura de una biblioteca de College Street, aprende refranes y cuentos populares de Thakuma y cuenta historias en la mesa familiar, mientras Arnab filma un documental sobre las viejas imprentas de College Street. Aprende a contar una historia, con refranes y un remate.
39 min
39 min
39 min
Fluidez Nivel 3 Idioma de las explicaciones de audio: Inglés 30 lecciones
El último nivel: Thakuma cumple noventa años, una tarjeta que le permite a Daniel quedarse para siempre, la imprenta restaurada de Kaku vuelve a imprimir y un viajero perdido en el aeropuerto de Kolkata le pregunta a Daniel cómo llegar. Aprende a dar un discurso.
39 min
39 min
39 min
Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis.