Español
Sarah didn't get on the plane home. She goes back to Oaxaca, moves in with Valeria's family and volunteers at the neighbourhood clinic: two months of living in Spanish, from the rainy season to the Day of the Dead.
Las primeras 2 lecciones son gratis. Una suscripción desbloquea las demás, aquí y en la app.
Principiante Nivel 2 - Parte 1
Lecciones 1 a 10Sarah returns to Oaxaca, where Elena and Andres meet her at the bus station.
Elena shows Sarah Valeria's old room, and they agree on rent with meals.
On Monday morning Sarah calls the airline to finish changing her flight.
The bank machine keeps Sarah's card on her way to pay the airline.
Sarah takes three kilos of travel clothes to the laundry on Tuesday and collects them on Wednesday.
After collecting her clean clothes, Sarah shops with Andres on Thursday.
On Thursday night Elena and Roberto tell Sarah about the clinic two blocks away, and on Friday morning she walks in and offers to help as a volunteer nurse.
On Sunday the clinic is closed, and Andres shows Sarah the city by bike.
On Wednesday evening Elena teaches Sarah the family salsa, and tells her to stop saying "usted".
On Saturday evening Valeria keeps her promise and calls from Guadalajara, and she wants to know everything about Sarah's week.
Principiante Nivel 2 - Parte 2
Lecciones 11 a 20On a quiet Monday morning at the clinic, Lupita asks Sarah about her routine, and Sarah asks Doctor Ruiz about hers.
The waiting room fills up, and Lupita sends Sarah a patient who is hers alone, an older man in a straw hat.
Lupita takes Sarah to lunch around the corner, compares their lives over the soup, and has a plan for Friday.
A little boy falls out of a tree, and his grandmother brings him to the clinic.
Sarah gets home soaked, and Don Roberto explains the rainy season.
On Monday, Sarah tells Lupita about her Saturday at the stone waterfall of Hierve el Agua, and Doctor Ruiz and Lupita tell their weekends too.
On Sunday, the morning after a night of dancing with Lupita, Sarah visits the ancient Zapotec city of Monte Alban, on a mountain above Oaxaca, with a guide.
On the crowded last bus back from Monte Alban, someone takes Sarah's phone, with two hundred photos on it.
An older man falls outside the clinic, and Sarah has to act fast.
After Monday's exhausting clinic shift, Sarah talks to Elena over chocolate on the courtyard steps.
Principiante Nivel 2 - Parte 3
Lecciones 21 a 30On October 29, Elena explains how her family remembers its dead.
On Thursday afternoon, Sarah and Elena shop for the altar.
On Thursday evening the family builds its altar, and Elena remembers her mother.
Emily arrives late on Thursday October thirtieth, and Sarah helps her speak with the family.
On Friday afternoon, Emily tries a market snack with Sarah and Andres.
On Saturday November first, Sarah tells Lupita about Friday night's parade.
On Saturday night the family remembers Elena's mother at the cemetery.
On Sunday November second, Emily leaves for the airport and Sarah weighs her own plans with Andres.
At Sunday dinner Sarah announces a decision, but the job offer still needs an answer.
Sarah says goodbye at the Oaxaca bus station on Tuesday November 4 and leaves for the Yucatan.