Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

avaler

tragar

  • #382 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: avalé
  • Participio presente: avalant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo trago
  2. tu tú tragas
  3. il, elle, on él/ella traga
  4. nous nosotros tragamos
  5. vous tú tragas
  6. ils, elles ellos/ellas tragan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo tragué
  2. tu tú tragaste
  3. il, elle, on él/ella tragó
  4. nous nosotros tragamos
  5. vous tú tragaste
  6. ils, elles ellos/ellas tragaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo tragaba
  2. tu tú tragabas
  3. il, elle, on él/ella tragaba
  4. nous nosotros tragábamos
  5. vous tú tragabas
  6. ils, elles ellos/ellas tragaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo tragaré
  2. tu tú tragarás
  3. il, elle, on él/ella tragará
  4. nous nosotros tragaremos
  5. vous tú tragarás
  6. ils, elles ellos/ellas tragarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo tragaría
  2. tu tú tragarías
  3. il, elle, on él/ella tragaría
  4. nous nosotros tragaríamos
  5. vous tú tragarías
  6. ils, elles ellos/ellas tragarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo trague
  2. tu (que) tú tragues
  3. il, elle, on (que) él/ella trague
  4. nous (que) nosotros traguemos
  5. vous (que) tú tragues
  6. ils, elles (que) ellos/ellas traguen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡traga!
  2. nous ¡traguemos!
  3. vous ¡trague! / ¡traguen!

Cómo usar avaler

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    J'avale ce comprimé avec un grand verre d'eau.

    Me trago esta pastilla con un vaso grande de agua.

  2. Pasado

    Le chien a avalé une chaussette, on va chez le vétérinaire.

    El perro se tragó un calcetín, vamos al veterinario.

  3. Imperfecto

    Il avalait son déjeuner en cinq minutes.

    Él se tragaba su almuerzo en cinco minutos.

  4. Futuro

    Tu avaleras mieux avec un peu de pain.

    Tragarás más fácil con un poco de pan.

  5. Condicional

    J'avalerais bien quelque chose de chaud.

    Me vendría bien comer algo caliente.

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que vous avaliez le sirop sans mâcher.

    Tienes que tragar el jarabe sin masticar.

  7. Imperativo

    N'avale pas si vite, tu vas t'étouffer !

    ¡No tragues tan rápido, te vas a atragantar!

Conviene saber

  • Avaler de travers es cuando algo se va por el camino equivocado.

Dónde oyes avaler

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Principiante Nivel 3

  • Le distributeur avale ma carte ! ¡El cajero automático se está tragando mi tarjeta!
  • Le distributeur a avalé ma carte. El cajero se tragó mi tarjeta.
  • Attention, la machine va avaler votre carte. Cuidado, la máquina se va a tragar tu tarjeta.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.