Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

croiser les doigts

cruzar los dedos

  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: croisé les doigts
  • Participio presente: croisant les doigts

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo cruzo los dedos
  2. tu tú cruzas los dedos
  3. il, elle, on él/ella cruza los dedos
  4. nous nosotros cruzamos los dedos
  5. vous tú cruzas los dedos
  6. ils, elles ellos cruzan los dedos

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo crucé los dedos
  2. tu tú cruzaste los dedos
  3. il, elle, on él/ella cruzó los dedos
  4. nous nosotros cruzamos los dedos
  5. vous tú cruzaste los dedos
  6. ils, elles ellos cruzaron los dedos

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo cruzaba los dedos
  2. tu tú cruzabas los dedos
  3. il, elle, on él/ella cruzaba los dedos
  4. nous nosotros cruzábamos los dedos
  5. vous tú cruzabas los dedos
  6. ils, elles ellos cruzaban los dedos

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo cruzaré los dedos
  2. tu tú cruzarás los dedos
  3. il, elle, on él/ella cruzará los dedos
  4. nous nosotros cruzaremos los dedos
  5. vous tú cruzarás los dedos
  6. ils, elles ellos cruzarán los dedos

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo cruzaría los dedos
  2. tu tú cruzarías los dedos
  3. il, elle, on él/ella cruzaría los dedos
  4. nous nosotros cruzaríamos los dedos
  5. vous tú cruzarías los dedos
  6. ils, elles ellos cruzarían los dedos

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo cruce los dedos
  2. tu (que) tú cruces los dedos
  3. il, elle, on (que) él/ella cruce los dedos
  4. nous (que) nosotros crucemos los dedos
  5. vous (que) tú cruces los dedos
  6. ils, elles (que) ellos crucen los dedos

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡cruza los dedos!
  2. nous ¡crucemos los dedos!
  3. vous ¡crucen los dedos!

Cómo usar croiser les doigts

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Je croise les doigts pour ton entretien de demain.

    Estoy cruzando los dedos por tu entrevista de mañana.

  2. Pasado

    On a croisé les doigts pendant tout le match.

    Cruzamos los dedos durante todo el partido.

  3. Imperfecto

    Ma mère croisait les doigts à chaque examen.

    Mi madre cruzaba los dedos en cada examen.

  4. Futuro

    Je croiserai les doigts pour toi jeudi matin.

    Cruzaré los dedos por ti el jueves por la mañana.

  5. Condicional

    Je croiserais les doigts, mais ça ne suffira pas.

    Yo cruzaría los dedos, pero eso no será suficiente.

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut qu'on croise les doigts pour le beau temps.

    Tenemos que cruzar los dedos para que haga buen tiempo.

  7. Imperativo

    Croise les doigts, les résultats arrivent à midi.

    Cruza los dedos, los resultados salen al mediodía.

Conviene saber

  • Croiser les doigts pour quelqu'un significa mantener los dedos cruzados por alguien; croiser quelqu'un significa encontrarse con alguien.

Dónde oyes croiser les doigts

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Principiante Nivel 2

  • Je croise les doigts pour toi. Cruzo los dedos por ti.
  • J'ai croisé les doigts pour toi. Crucé los dedos por ti.
  • Je vais croiser les doigts pour toi. Voy a cruzar los dedos por ti.

Francés · Intermedio Nivel 2

  • Je croise les doigts pour toi. Cruzo los dedos por ti.
  • J'ai croisé les doigts pour toi. Crucé los dedos por ti.
  • Je vais croiser les doigts pour toi. Voy a cruzar los dedos por ti.
2
La entrevista

Principiante Nivel 2 · Je croise les doigts !

Gratis 1
Compara anuncios de departamentos

Intermedio Nivel 2 · On croise les doigts !

Gratis

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.