Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

sauver

salvar

  • #218 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: sauvé
  • Participio presente: sauvant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo salvo
  2. tu tú salvas
  3. il, elle, on él/ella salva
  4. nous nosotros salvamos
  5. vous tú salvas
  6. ils, elles ellos/ellas salvan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo salvé
  2. tu tú salvaste
  3. il, elle, on él/ella salvó
  4. nous nosotros salvamos
  5. vous tú salvaste
  6. ils, elles ellos/ellas salvaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo salvaba
  2. tu tú salvabas
  3. il, elle, on él/ella salvaba
  4. nous nosotros salvábamos
  5. vous tú salvabas
  6. ils, elles ellos/ellas salvaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo salvaré
  2. tu tú salvarás
  3. il, elle, on él/ella salvará
  4. nous nosotros salvaremos
  5. vous tú salvarás
  6. ils, elles ellos/ellas salvarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo salvaría
  2. tu tú salvarías
  3. il, elle, on él/ella salvaría
  4. nous nosotros salvaríamos
  5. vous tú salvarías
  6. ils, elles ellos/ellas salvarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo salve
  2. tu (que) tú salves
  3. il, elle, on (que) él/ella salve
  4. nous (que) nosotros salvemos
  5. vous (que) tú salves
  6. ils, elles (que) ellos/ellas salven

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡salva!
  2. nous ¡salvemos!
  3. vous ¡salven! / ¡salve!

Cómo usar sauver

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Tu me sauves la vie avec ce café !

    ¡Me estás salvando la vida con este café!

  2. Pasado

    Les pompiers ont sauvé le chat du voisin.

    Los bomberos salvaron al gato del vecino.

  3. Imperfecto

    Dans ce film, le héros sauvait toujours la ville.

    En esa película, el héroe siempre salvaba la ciudad.

  4. Futuro

    Ce parapluie te sauvera cet après-midi.

    Este paraguas te salvará esta tarde.

  5. Condicional

    Un peu de sommeil me sauverait, là.

    Un poco de sueño me salvaría ahora mismo.

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que je sauve mes photos avant de changer de téléphone.

    Necesito guardar mis fotos antes de cambiar de teléfono.

  7. Imperativo

    Sauve-toi vite, tu vas rater ton bus !

    ¡Vete rápido, vas a perder tu autobús!

Conviene saber

  • "Tu me sauves la vie" también se dice para favores pequeños.
  • "Sauve-toi !" significa "¡vete ya!" o "¡huye!", no es una advertencia de peligro.

Dónde oyes sauver

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Principiante Nivel 2

  • Vous me sauvez, monsieur ! ¡Me está salvando la vida, señor!
  • Tu m'as sauvée ! ¡Me salvaste!
  • Ton aide va me sauver. Tu ayuda me va a salvar.

Francés · Principiante Nivel 3

  • Vous me sauvez la vie. Me estás salvando la vida.
  • Tu m'as sauvé la vie. Me salvaste la vida.
  • Ce plan va sauver notre soirée. Este plan va a salvar nuestra noche.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.