本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

croiser les doigts

指を交差して祈る

  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: croisé les doigts
  • 現在分詞: croisant les doigts

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は祈っています。
  2. tu あなたは祈っています。
  3. il, elle, on 彼/彼女は祈っています。
  4. nous 私たちは祈っています。
  5. vous あなたは祈っています。
  6. ils, elles 彼らは祈っています。

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は祈っていました。
  2. tu あなたは祈っていました。
  3. il, elle, on 彼/彼女は祈っていました。
  4. nous 私たちは祈っていました。
  5. vous あなたは祈っていました。
  6. ils, elles 彼らは祈っていました。

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私はよく祈っていました。
  2. tu あなたはよく祈っていました。
  3. il, elle, on 彼/彼女はよく祈っていました。
  4. nous 私たちはよく祈っていました。
  5. vous あなたはよく祈っていました。
  6. ils, elles 彼らはよく祈っていました。

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は祈り続けます。
  2. tu あなたは祈り続けます。
  3. il, elle, on 彼/彼女は祈り続けます。
  4. nous 私たちは祈り続けます。
  5. vous あなたは祈り続けます。
  6. ils, elles 彼らは祈り続けます。

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は祈り続けるでしょう。
  2. tu あなたは祈り続けるでしょう。
  3. il, elle, on 彼/彼女は祈り続けるでしょう。
  4. nous 私たちは祈り続けるでしょう。
  5. vous あなたは祈り続けるでしょう。
  6. ils, elles 彼らは祈り続けるでしょう。

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)祈ります。
  2. tu (あなたが)祈ります。
  3. il, elle, on (彼/彼女が)祈ります。
  4. nous (私たちが)祈ります。
  5. vous (あなたが)祈ります。
  6. ils, elles (彼らが)祈ります。

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 祈ってください。
  2. nous 祈りましょう。
  3. vous 祈ってください(複数・敬称)。

croiser les doigts の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je croise les doigts pour ton entretien de demain.

    明日の面接がうまくいくように祈っています。

  2. 過去

    On a croisé les doigts pendant tout le match.

    私たちは試合の間ずっと祈っていました。

  3. 半過去

    Ma mère croisait les doigts à chaque examen.

    母は試験のたびに祈っていました。

  4. 未来

    Je croiserai les doigts pour toi jeudi matin.

    木曜の朝、あなたのために祈っておきます。

  5. 条件法

    Je croiserais les doigts, mais ça ne suffira pas.

    祈ってはいますが、それだけでは十分ではないでしょう。

  6. 現在接続法

    Il faut qu'on croise les doigts pour le beau temps.

    良い天気になるように祈らなければなりません。

  7. 命令形

    Croise les doigts, les résultats arrivent à midi.

    結果は正午に出ますから、祈っていてください。

ご参考に

  • Croiser les doigts pour quelqu'un は誰かのために幸運を祈ることで、croiser quelqu'un は偶然誰かに会うことを意味します。

croiser les doigts が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル2

  • Je croise les doigts pour toi. うまくいくよう祈っています。
  • J'ai croisé les doigts pour toi. 君のために幸運を祈っていたよ。
  • Je vais croiser les doigts pour toi. あなたの成功を祈っています。

フランス語 · 中級レベル2

  • Je croise les doigts pour toi. うまくいくよう祈っています。
  • J'ai croisé les doigts pour toi. 君のために幸運を祈っていたよ。
  • Je vais croiser les doigts pour toi. あなたの成功を祈っています。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。