本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

rencontrer

to meet

  • 使用頻度 #134
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: rencontré
  • 現在分詞: rencontrant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I meet
  2. tu you meet
  3. il, elle, on he/she meets
  4. nous we meet
  5. vous you meet
  6. ils, elles they meet

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I met
  2. tu you met
  3. il, elle, on he/she met
  4. nous we met
  5. vous you met
  6. ils, elles they met

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to meet
  2. tu you used to meet
  3. il, elle, on he/she used to meet
  4. nous we used to meet
  5. vous you used to meet
  6. ils, elles they used to meet

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will meet
  2. tu you will meet
  3. il, elle, on he/she will meet
  4. nous we will meet
  5. vous you will meet
  6. ils, elles they will meet

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would meet
  2. tu you would meet
  3. il, elle, on he/she would meet
  4. nous we would meet
  5. vous you would meet
  6. ils, elles they would meet

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I meet
  2. tu (that) you meet
  3. il, elle, on (that) he/she meet
  4. nous (that) we meet
  5. vous (that) you meet
  6. ils, elles (that) they meet

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu meet!
  2. nous meet! (let’s)
  3. vous meet! (plural, or formal)

rencontrer の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je rencontre le propriétaire à dix-huit heures.

    I'm meeting the owner at six o'clock.

  2. 過去

    J'ai rencontré mon mari dans un train.

    I met my husband on a train.

  3. 半過去

    À Paris, on rencontrait des gens du monde entier.

    In Paris, we met people from all over the world.

  4. 未来

    Tu rencontreras mes parents à Noël.

    You'll meet my parents at Christmas.

  5. 条件法

    On rencontrerait plus de monde dans un club de sport.

    We'd meet more people at a sports club.

  6. 現在接続法

    J'aimerais que tu rencontres ma meilleure amie.

    I'd like you to meet my best friend.

  7. 命令形

    Rencontrez les voisins, ils sont très sympas.

    Meet the neighbours, they're very nice.

ご参考に

  • Rencontrer is to meet someone for the first time or by chance; retrouver is to meet up.

rencontrer が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル2

  • Je rencontre beaucoup de gens à l'école. I meet a lot of people at the school.
  • J'ai rencontré Chloé à Paris. I met Chloe in Paris.
  • Tu vas rencontrer mes parents ! You're going to meet my parents!
27
Have You Ever...?

初級レベル2 · rencontrer · tu as déjà rencontré

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。