本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

quitter

to leave

  • 使用頻度 #135
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: quitté
  • 現在分詞: quittant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I leave
  2. tu you leave
  3. il, elle, on he/she leaves
  4. nous we leave
  5. vous you leave
  6. ils, elles they leave

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I left
  2. tu you left
  3. il, elle, on he/she left
  4. nous we left
  5. vous you left
  6. ils, elles they left

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to leave
  2. tu you used to leave
  3. il, elle, on he/she used to leave
  4. nous we used to leave
  5. vous you used to leave
  6. ils, elles they used to leave

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will leave
  2. tu you will leave
  3. il, elle, on he/she will leave
  4. nous we will leave
  5. vous you will leave
  6. ils, elles they will leave

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would leave
  2. tu you would leave
  3. il, elle, on he/she would leave
  4. nous we would leave
  5. vous you would leave
  6. ils, elles they would leave

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I leave
  2. tu (that) you leave
  3. il, elle, on (that) he/she leave
  4. nous (that) we leave
  5. vous (that) you leave
  6. ils, elles (that) they leave

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu leave!
  2. nous leave! (let’s)
  3. vous leave! (plural, or formal)

quitter の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je quitte le bureau à dix-sept heures trente.

    I leave the office at half past five.

  2. 過去

    Ils ont quitté Paris pour la campagne.

    They left Paris for the countryside.

  3. 半過去

    Quand je quittais la maison, il pleuvait encore.

    When I was leaving the house, it was still raining.

  4. 未来

    Je quitterai mon travail en décembre.

    I'll leave my job in December.

  5. 条件法

    Je ne quitterais jamais cette ville.

    I'd never leave this town.

  6. 現在接続法

    Il faut qu'on quitte l'hôtel avant onze heures.

    We have to leave the hotel before eleven.

  7. 命令形

    Ne quittez pas, je vous passe le docteur.

    Hold on, I'll put you through to the doctor.

ご参考に

  • Quitter takes a direct object: quitter Lyon, quitter son travail.
  • "Ne quittez pas" on the phone is "hold on".

quitter が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル2

  • Je quitte l'école à neuf heures. I leave the school at nine o'clock.
  • J'ai quitté Chicago en été. I left Chicago in summer.
  • Je vais quitter la maison à cinq heures. I'm going to leave the house at five o'clock.
14
On the Phone

初級レベル2 · Ne quittez pas.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。