本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

sauver

救う、助ける

  • 使用頻度 #218
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: sauvé
  • 現在分詞: sauvant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は救います
  2. tu あなたは救います
  3. il, elle, on 彼/彼女は救います
  4. nous 私たちは救います
  5. vous あなたは救います
  6. ils, elles 彼らは救います

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は救いました
  2. tu あなたは救いました
  3. il, elle, on 彼/彼女は救いました
  4. nous 私たちは救いました
  5. vous あなたは救いました
  6. ils, elles 彼らは救いました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は救っていました
  2. tu あなたは救っていました
  3. il, elle, on 彼/彼女は救っていました
  4. nous 私たちは救っていました
  5. vous あなたは救っていました
  6. ils, elles 彼らは救っていました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は救うでしょう
  2. tu あなたは救うでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は救うでしょう
  4. nous 私たちは救うでしょう
  5. vous あなたは救うでしょう
  6. ils, elles 彼らは救うでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私なら救うでしょう
  2. tu あなたなら救うでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女なら救うでしょう
  4. nous 私たちなら救うでしょう
  5. vous あなたなら救うでしょう
  6. ils, elles 彼らなら救うでしょう

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)救うこと
  2. tu (あなたが)救うこと
  3. il, elle, on (彼/彼女が)救うこと
  4. nous (私たちが)救うこと
  5. vous (あなたが)救うこと
  6. ils, elles (彼らが)救うこと

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 救いなさい!
  2. nous 救いましょう!
  3. vous 救ってください!

sauver の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Tu me sauves la vie avec ce café !

    このコーヒーのおかげで本当に助かります!

  2. 過去

    Les pompiers ont sauvé le chat du voisin.

    消防士たちは近所の人の猫を助けました。

  3. 半過去

    Dans ce film, le héros sauvait toujours la ville.

    その映画では、主人公がいつも街を救っていました。

  4. 未来

    Ce parapluie te sauvera cet après-midi.

    今日の午後はこの傘があれば助かりますよ。

  5. 条件法

    Un peu de sommeil me sauverait, là.

    今、少し寝られれば本当に助かるのですが。

  6. 現在接続法

    Il faut que je sauve mes photos avant de changer de téléphone.

    携帯電話を変える前に写真を保存しておかなければなりません。

  7. 命令形

    Sauve-toi vite, tu vas rater ton bus !

    早く行きなさい、バスに乗り遅れてしまいますよ!

ご参考に

  • "Tu me sauves la vie" は、ちょっとした手助けや親切に対しても使われます。
  • "Sauve-toi !" は危険を知らせる警告ではなく、「さあ行って!」「早く行きなさい!」という意味です。

sauver が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル2

  • Vous me sauvez, monsieur ! 助かりました、本当にありがとうございます!
  • Tu m'as sauvée ! 助かりました!
  • Ton aide va me sauver. あなたの助けのおかげで助かります。

フランス語 · 初級レベル3

  • Vous me sauvez la vie. 命の恩人です。
  • Tu m'as sauvé la vie. あなたは私の命を救ってくれました。
  • Ce plan va sauver notre soirée. この計画が私たちの夜を救ってくれそうです。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。