本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

sauver

to save

  • 使用頻度 #218
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: sauvé
  • 現在分詞: sauvant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I save
  2. tu you save
  3. il, elle, on he/she saves
  4. nous we save
  5. vous you save
  6. ils, elles they save

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I saved
  2. tu you saved
  3. il, elle, on he/she saved
  4. nous we saved
  5. vous you saved
  6. ils, elles they saved

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to save
  2. tu you used to save
  3. il, elle, on he/she used to save
  4. nous we used to save
  5. vous you used to save
  6. ils, elles they used to save

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will save
  2. tu you will save
  3. il, elle, on he/she will save
  4. nous we will save
  5. vous you will save
  6. ils, elles they will save

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would save
  2. tu you would save
  3. il, elle, on he/she would save
  4. nous we would save
  5. vous you would save
  6. ils, elles they would save

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I save
  2. tu (that) you save
  3. il, elle, on (that) he/she save
  4. nous (that) we save
  5. vous (that) you save
  6. ils, elles (that) they save

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu save!
  2. nous save! (let’s)
  3. vous save! (plural, or formal)

sauver の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Tu me sauves la vie avec ce café !

    You're saving my life with this coffee!

  2. 過去

    Les pompiers ont sauvé le chat du voisin.

    The firefighters saved the neighbour's cat.

  3. 半過去

    Dans ce film, le héros sauvait toujours la ville.

    In that film, the hero always saved the city.

  4. 未来

    Ce parapluie te sauvera cet après-midi.

    This umbrella will save you this afternoon.

  5. 条件法

    Un peu de sommeil me sauverait, là.

    A bit of sleep would save me right now.

  6. 現在接続法

    Il faut que je sauve mes photos avant de changer de téléphone.

    I need to save my photos before changing phones.

  7. 命令形

    Sauve-toi vite, tu vas rater ton bus !

    Run along quickly, you'll miss your bus!

ご参考に

  • "Tu me sauves la vie" is said for small favours too.
  • "Sauve-toi !" is "off you go!", not a warning of danger.

sauver が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル2

  • Vous me sauvez, monsieur ! You're saving me, sir!
  • Tu m'as sauvée ! You saved me!
  • Ton aide va me sauver. Your help is going to save me.

フランス語 · 初級レベル3

  • Vous me sauvez la vie. You're saving my life.
  • Tu m'as sauvé la vie. You saved my life.
  • Ce plan va sauver notre soirée. This plan is going to save our evening.
8
No Hot Water

初級レベル2 · Vous me sauvez !

サブスクリプションが必要 3
At the Prefecture

初級レベル3 · Tu me sauves !

サブスクリプションが必要 4
The Machine Ate My Card

初級レベル3 · tu m'as sauvé la vie

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。