本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

faire du bien

人の気分を良くする

  • 不規則動詞（-re）
  • 過去分詞: fait du bien
  • 現在分詞: faisant du bien

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は人の気分を良くします。
  2. tu あなたは人の気分を良くします。
  3. il, elle, on 彼/彼女は人の気分を良くします。
  4. nous 私たちは人の気分を良くします。
  5. vous あなたは人の気分を良くします。
  6. ils, elles 彼らは人の気分を良くします。

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は人の気分を良くしました。
  2. tu あなたは人の気分を良くしました。
  3. il, elle, on 彼/彼女は人の気分を良くしました。
  4. nous 私たちは人の気分を良くしました。
  5. vous あなたは人の気分を良くしました。
  6. ils, elles 彼らは人の気分を良くしました。

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は以前人の気分を良くしていました。
  2. tu あなたは以前人の気分を良くしていました。
  3. il, elle, on 彼/彼女は以前人の気分を良くしていました。
  4. nous 私たちは以前人の気分を良くしていました。
  5. vous あなたは以前人の気分を良くしていました。
  6. ils, elles 彼らは以前人の気分を良くしていました。

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は人の気分を良くするでしょう。
  2. tu あなたは人の気分を良くするでしょう。
  3. il, elle, on 彼/彼女は人の気分を良くするでしょう。
  4. nous 私たちは人の気分を良くするでしょう。
  5. vous あなたは人の気分を良くするでしょう。
  6. ils, elles 彼らは人の気分を良くするでしょう。

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は人の気分を良くするでしょう。
  2. tu あなたは人の気分を良くするでしょう。
  3. il, elle, on 彼/彼女は人の気分を良くするでしょう。
  4. nous 私たちは人の気分を良くするでしょう。
  5. vous あなたは人の気分を良くするでしょう。
  6. ils, elles 彼らは人の気分を良くするでしょう。

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je （私が）人の気分を良くすることです。
  2. tu （あなたが）人の気分を良くすることです。
  3. il, elle, on （彼/彼女が）人の気分を良くすることです。
  4. nous （私たちが）人の気分を良くすることです。
  5. vous （あなたが）人の気分を良くすることです。
  6. ils, elles （彼らが）人の気分を良くすることです。

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 人の気分を良くしてあげてください。
  2. nous 人の気分を良くしましょう。
  3. vous 人の気分を良くしてください（複数形・丁寧）。

faire du bien の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Un peu de soleil fait du bien après cet hiver.

    この冬の後では、少し日光に当たることがあなたのためになります。

  2. 過去

    Ces vacances m'ont fait du bien, vraiment.

    本当にこの休暇は私にとって良いものでした。

  3. 半過去

    Marcher le soir me faisait du bien au dos.

    夕方に歩くのは私の腰には良かったです。

  4. 未来

    Une bonne nuit de sommeil te fera du bien.

    十分な睡眠はあなたのためになります。

  5. 条件法

    Un week-end à la mer nous ferait du bien.

    海辺で過ごす週末は私たちに良い影響を与えるでしょう。

  6. 現在接続法

    Je doute que ce troisième café te fasse du bien.

    三杯目のコーヒーがあなたのためになっているとは思えません。

  7. 命令形

    Fais-toi du bien, prends une journée pour toi.

    自分をいたわって、一日自分のために過ごしてください。

ご参考に

  • Ça fait du bien は「気持ちがいい」という意味です；ça me fait du bien は「私にとって良い」という意味です。
  • Faire du mal à quelqu'un はその反対で、誰かを傷つけるという意味です。

faire du bien が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル2

  • Parler avec toi me fait du bien. あなたと話すと気持ちが楽になります。
  • Parler avec toi m'a fait du bien. 君と話せて元気が出たよ。
  • Parler avec toi me fera du bien. あなたと話せば気分が晴れるでしょう。
20
旅行について人に話す

初級レベル2 · Ça m'a fait du bien !

サブスクリプションが必要 26
友達と話す

初級レベル2 · Ça fait du bien de parler.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-re）。