現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- それは経過時間を表します。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passé composé · 終わった動作
- それは経過時間を表しました。
半過去
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
- それは経過時間を表していました。
未来
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
- それは経過時間を表すでしょう。
条件法
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- それは経過時間を表すでしょう。
現在接続法
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
- （それが）経過時間を表すことです。
faire の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Ça fait trois mois que je ne l'ai pas vu.
彼に会ってから3か月経ちます。
-
過去
Hier, ça a fait un an qu'on s'est rencontrés.
昨日で私たちが出会ってから1年になりました。
-
半過去
Ça faisait des années qu'elle voulait voir Rome.
彼女は何年もローマに行きたいと思っていました。
-
未来
En mai, ça fera dix ans qu'on habite ici.
5月でここに住んでから10年になります。
-
条件法
Sans cette pause, ça ferait six heures qu'on roule.
この休憩がなければ、私たちは6時間運転していたでしょう。
-
現在接続法
Je ne pense pas que ça fasse si longtemps que ça.
そんなに長く経っているとは思いません。
ご参考に
- Ça fait deux ans que j'habite ici : ça fait は、現在形で何かがどれくらい続いているかを表します。
- Ça faisait longtemps ! は、長い間会っていなかった人に久しぶりに会ったときに言う表現です。
faire が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
フランス語 · 初級レベル2
- Ça fait une semaine. 1週間になります。
- Ça faisait une semaine. 1週間が経っていました。
- Demain, ça fera une semaine. 明日で1週間になります。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-re）。