本文へスキップ
fluentbyear
🇫🇷 フランス語 · 初級レベル2

パート1 · レッスン1/30 · 40分 無料

Back in Lyon

Emma returns to Lyon five days after deciding to stay in France. Her school in Chicago has agreed, but she still needs work and somewhere to sleep. Chloe offers her sofa, and a call from Hugo gives Emma a chance to explain her new beginning.

レッスン1 · Back in Lyon

フランス語 · 40分

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。
0:0039:50
行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

ストーリー

It is late Monday afternoon. Chloe meets Emma at the station in Lyon, eight days after their last day together in Marseille. Emma has just spoken to her school in Chicago. She has permission to stay longer in France, but she still has no French job and no place to sleep. Chloe has a small flat and an idea.

もう一度聞く会話 · 1:38

会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントがあれば、お気に入りのカードや自分で作ったデッキを保存できます。登録後はこのカードにそのまま戻ります。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

文を組み立てる

レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Ça me fait plaisir de te voir !sah muh feh pleh-ZEER duh tuh VWAHRIt's so good to see you!
Ça me fait plaisir.sah muh feh pleh-ZEERThat makes me happy.
Ça fait une semaine !sah feh ewn suh-MEHNIt's been a week!
Ça fait longtemps !sah feh loh(n)-TAH(N)It's been a long time!
Ça fait un an !sah feh a(n)-NAH(N)It's been a year!
vraimentvreh-MAH(N)really
Alors, tu es vraiment venue pour rester ?ah-LOR tew eh vreh-mah(n) vuh-NEW poor rehs-TAYSo, you really came to stay?
je viens dezhuh vya(n) DUHI've just
Je viens d'appeler mon école à Chicago.zhuh vya(n) dah-PLAY moh(n)-nay-KOL ah shee-kah-GOHI've just called my school in Chicago.
arriverah-ree-VAYto arrive
Et alors ?ay ah-LORAnd? So?
ils ont diteel-zoh(n) DEEthey said
Je ne rentre pas !zhuh nuh rah(n)tr PAHI'm not going back!
un endroita(n)-nah(n)-DRWAHsomewhere, a place
dormirdor-MEERto sleep
Tu as un endroit pour dormir ?tew ah a(n)-nah(n)-DRWAH poor dor-MEERDo you have somewhere to sleep?
Pas encore.pah-zah(n)-KORNot yet.
un appartementa(n)-nah-par-tuh-MAH(N)a flat
en attendantah(n)-nah-tah(n)-DAH(N)in the meantime
tu dorstew DORyou sleep, to a friend
le canapéluh kah-nah-PAYthe sofa
En attendant, tu dors chez moi, sur le canapé.ah(n)-nah-tah(n)-DAH(N) tew dor shay MWAH sewr luh kah-nah-PAYIn the meantime, you sleep at my place, on the sofa.
je dorszhuh DORI sleep
Tu es sûre ?tew eh SEWRAre you sure?
Tu es un amour !tew eh a(n)-nah-MOORYou're a sweetheart!
Allez !ah-LAYCome on!
On rentre.oh(n) RAH(N)TRLet's go home.
Bienvenue chez toi !bya(n)-vuh-NEW shay TWAHWelcome home!
Bon courage !boh(n) koo-RAHZHGood luck, hang in there!