本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

prendre rendez-vous

to make an appointment

  • 使用頻度 #259
  • 不規則動詞（-re）
  • 過去分詞: pris rendez-vous
  • 現在分詞: prenant rendez-vous

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I make an appointment
  2. tu you make an appointment
  3. il, elle, on he/she makes an appointment
  4. nous we make an appointment
  5. vous you make an appointment
  6. ils, elles they make an appointment

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I made an appointment
  2. tu you made an appointment
  3. il, elle, on he/she made an appointment
  4. nous we made an appointment
  5. vous you made an appointment
  6. ils, elles they made an appointment

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to make an appointment
  2. tu you used to make an appointment
  3. il, elle, on he/she used to make an appointment
  4. nous we used to make an appointment
  5. vous you used to make an appointment
  6. ils, elles they used to make an appointment

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will make an appointment
  2. tu you will make an appointment
  3. il, elle, on he/she will make an appointment
  4. nous we will make an appointment
  5. vous you will make an appointment
  6. ils, elles they will make an appointment

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would make an appointment
  2. tu you would make an appointment
  3. il, elle, on he/she would make an appointment
  4. nous we would make an appointment
  5. vous you would make an appointment
  6. ils, elles they would make an appointment

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I make an appointment
  2. tu (that) you make an appointment
  3. il, elle, on (that) he/she make an appointment
  4. nous (that) we make an appointment
  5. vous (that) you make an appointment
  6. ils, elles (that) they make an appointment

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu make an appointment!
  2. nous make an appointment! (let’s)
  3. vous make an appointment! (plural, or formal)

prendre rendez-vous の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je prends rendez-vous chez le dentiste pour mardi.

    I'm making an appointment at the dentist's for Tuesday.

  2. 過去

    Tu as pris rendez-vous pour la voiture ?

    Did you make an appointment for the car?

  3. 半過去

    Avant, on prenait rendez-vous par téléphone, pas en ligne.

    We used to make appointments by phone, not online.

  4. 未来

    Je prendrai rendez-vous avec le banquier la semaine prochaine.

    I'll make an appointment with the banker next week.

  5. 条件法

    Vous prendriez rendez-vous pour moi, s'il vous plaît ?

    Would you make an appointment for me, please?

  6. 現在接続法

    Il vaut mieux que tu prennes rendez-vous avant de venir.

    You'd better make an appointment before coming.

  7. 命令形

    Prenez rendez-vous à l'accueil en sortant.

    Make an appointment at reception on your way out.

ご参考に

  • Prendre rendez-vous chez le médecin, avec quelqu'un; avoir rendez-vous is to have the appointment.

prendre rendez-vous が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル3

  • Je prends rendez-vous en ligne. I'm making an appointment online.
  • J'ai pris rendez-vous chez le coiffeur. I made an appointment at the hairdresser's.
  • Je vais prendre rendez-vous chez le médecin. I'm going to make an appointment with the doctor.
2
A Letter from the Préfecture

初級レベル3 · prendre rendez-vous

無料

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-re）。