本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

attendre

待つ

  • 使用頻度 #29
  • 規則動詞(-re)
  • 過去分詞: attendu
  • 現在分詞: attendant

VERB TALK · 28分 · 無料

Verb Talk:Attendre — すべての時制

人や乗り物を待つ、待つ行為の完了や中断された背景の状況を描写する、そして今後の予定を立てる。

音声解説の言語:英語 · 例文:フランス語 · 回答するための間

Verb Talk:Attendre — すべての時制

Verb Talk · フランス語

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。
0:0027:50
行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は待ちます
  2. tu あなたは待ちます
  3. il, elle, on 彼/彼女は待ちます
  4. nous 私たちは待ちます
  5. vous あなたは待ちます
  6. ils, elles 彼らは待ちます

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は待ちました
  2. tu あなたは待ちました
  3. il, elle, on 彼/彼女は待ちました
  4. nous 私たちは待ちました
  5. vous あなたは待ちました
  6. ils, elles 彼らは待ちました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は待っていました
  2. tu あなたは待っていました
  3. il, elle, on 彼/彼女は待っていました
  4. nous 私たちは待っていました
  5. vous あなたは待っていました
  6. ils, elles 彼らは待っていました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は待つでしょう
  2. tu あなたは待つでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は待つでしょう
  4. nous 私たちは待つでしょう
  5. vous あなたは待つでしょう
  6. ils, elles 彼らは待つでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je (〜なら)私は待つでしょう
  2. tu (〜なら)あなたは待つでしょう
  3. il, elle, on (〜なら)彼/彼女は待つでしょう
  4. nous (〜なら)私たちは待つでしょう
  5. vous (〜なら)あなたは待つでしょう
  6. ils, elles (〜なら)彼らは待つでしょう

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)待つこと
  2. tu (あなたが)待つこと
  3. il, elle, on (彼/彼女が)待つこと
  4. nous (私たちが)待つこと
  5. vous (あなたが)待つこと
  6. ils, elles (彼らが)待つこと

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 待って!
  2. nous 待ちましょう!
  3. vous 待ってください!

attendre の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    On attend le train depuis vingt minutes.

    私たちは電車を20分間待っています。

  2. 過去

    J'ai attendu une heure chez le médecin.

    私は病院で1時間待ちました。

  3. 半過去

    Elle attendait devant le cinéma quand il a plu.

    雨が降ってきたとき、彼女は映画館の前で待っていました。

  4. 未来

    Je t'attendrai à la sortie du métro.

    地下鉄の出口で待っています。

  5. 条件法

    On attendrait moins longtemps en prenant le vélo.

    自転車を使えば、待ち時間は短くて済むでしょう。

  6. 現在接続法

    Je préfère que tu m'attendes à l'intérieur.

    できれば中で待っていてほしいです。

  7. 命令形

    Attendez, je cherche ma monnaie.

    待ってください、小銭を探しています。

ご参考に

  • attendre は前置詞を取りません:j'attends le bus、je t'attends。
  • attendre un bébé は「出産を控えている(妊娠している)」という意味です。

attendre が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル3

  • J'attends dans la salle d'attente. 待合室で待っています。
  • J'ai attendu une heure à la préfecture. 県庁で1時間待ちました。
  • Je vais t'attendre devant la gare. 駅の前で待っていますね。

フランス語 · 中級レベル1

  • J'attends dans la salle d'attente. 待合室で待っています。
  • J'ai attendu une heure à la préfecture. 県庁で1時間待ちました。
  • Je vais t'attendre devant la gare. 駅の前で待っていますね。
2
公的な手紙

初級レベル3 · Attendez !

無料
10
誕生日の集まり

初級レベル3 · Je ne m'y attendais pas du tout !

サブスクリプションが必要
13
仕事について話す

中級レベル1 · Je ne vais pas vous faire attendre.

サブスクリプションが必要
14
心配事について話し合う

中級レベル1 · Bon… d'accord. Mais j'attends des résultats !

サブスクリプションが必要
22
人混みでもはぐれずに

中級レベル1 · Je vous attends à l'entrée.

サブスクリプションが必要
27
親しい人と近況を報告し合う

中級レベル1 · Pas encore ? Qu'est-ce que tu attends ?

サブスクリプションが必要
24
受講オファーについて話し合う

中級レベル2 · Je préfère attendre la réponse.

サブスクリプションが必要
17
バスク海岸のマイテ

中級レベル3 · Celle-là même. Elle vous attend avec un gâteau basque. · Alors ne la faisons pas attendre.

サブスクリプションが必要
20
シカゴへの電話

中級レベル3 · J'attends à l'aéroport. · Non. Auquel cas j'attends. J'ai une voiture maintenant.

サブスクリプションが必要
14
収穫へのお誘い

上級レベル2 · Du matin. Le raisin n'attend pas.

サブスクリプションが必要
13
花屋

上級レベル3 · Les fleurs des champs n'attendent pas plus que le raisin.

サブスクリプションが必要
28
石造りの家に戻って

上級レベル3 · Ah, les mariés ! Je ne vous attendais pas.

サブスクリプションが必要

ほか 7 レッスン。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-re)。