本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

attendre

to wait

  • 使用頻度 #29
  • 規則動詞（-re）
  • 過去分詞: attendu
  • 現在分詞: attendant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I wait
  2. tu you wait
  3. il, elle, on he/she waits
  4. nous we wait
  5. vous you wait
  6. ils, elles they wait

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I waited
  2. tu you waited
  3. il, elle, on he/she waited
  4. nous we waited
  5. vous you waited
  6. ils, elles they waited

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to wait
  2. tu you used to wait
  3. il, elle, on he/she used to wait
  4. nous we used to wait
  5. vous you used to wait
  6. ils, elles they used to wait

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will wait
  2. tu you will wait
  3. il, elle, on he/she will wait
  4. nous we will wait
  5. vous you will wait
  6. ils, elles they will wait

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would wait
  2. tu you would wait
  3. il, elle, on he/she would wait
  4. nous we would wait
  5. vous you would wait
  6. ils, elles they would wait

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I wait
  2. tu (that) you wait
  3. il, elle, on (that) he/she wait
  4. nous (that) we wait
  5. vous (that) you wait
  6. ils, elles (that) they wait

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu wait!
  2. nous wait! (let’s)
  3. vous wait! (plural, or formal)

attendre の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    On attend le train depuis vingt minutes.

    We've been waiting for the train for twenty minutes.

  2. 過去

    J'ai attendu une heure chez le médecin.

    I waited an hour at the doctor's.

  3. 半過去

    Elle attendait devant le cinéma quand il a plu.

    She was waiting in front of the cinema when it rained.

  4. 未来

    Je t'attendrai à la sortie du métro.

    I'll wait for you at the metro exit.

  5. 条件法

    On attendrait moins longtemps en prenant le vélo.

    We'd wait less time by taking the bike.

  6. 現在接続法

    Je préfère que tu m'attendes à l'intérieur.

    I'd rather you waited for me inside.

  7. 命令形

    Attendez, je cherche ma monnaie.

    Wait, I'm looking for my change.

ご参考に

  • Attendre takes no preposition : j'attends le bus, je t'attends.
  • Attendre un bébé is to be expecting a baby.

attendre が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル3

  • J'attends dans la salle d'attente. I'm waiting in the waiting room.
  • J'ai attendu une heure à la préfecture. I waited an hour at the prefecture.
  • Je vais t'attendre devant la gare. I'm going to wait for you in front of the station.
2
A Letter from the Préfecture

初級レベル3 · Attendez ! · Attends ! · Attends-moi !

無料

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-re）。