本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

dépendre

依存する、〜次第である

  • 使用頻度 #341
  • 規則動詞(-re)
  • 過去分詞: dépendu
  • 現在分詞: dépendant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は依存します
  2. tu あなたは依存します
  3. il, elle, on 彼/彼女は依存します
  4. nous 私たちは依存します
  5. vous あなたは依存します
  6. ils, elles 彼らは依存します

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は依存しました
  2. tu あなたは依存しました
  3. il, elle, on 彼/彼女は依存しました
  4. nous 私たちは依存しました
  5. vous あなたは依存しました
  6. ils, elles 彼らは依存しました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は以前は依存していました
  2. tu あなたは以前は依存していました
  3. il, elle, on 彼/彼女は以前は依存していました
  4. nous 私たちは以前は依存していました
  5. vous あなたは以前は依存していました
  6. ils, elles 彼らは以前は依存していました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は依存するでしょう
  2. tu あなたは依存するでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は依存するでしょう
  4. nous 私たちは依存するでしょう
  5. vous あなたは依存するでしょう
  6. ils, elles 彼らは依存するでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は依存するでしょうに
  2. tu あなたは依存するでしょうに
  3. il, elle, on 彼/彼女は依存するでしょうに
  4. nous 私たちは依存するでしょうに
  5. vous あなたは依存するでしょうに
  6. ils, elles 彼らは依存するでしょうに

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)依存すること
  2. tu (あなたが)依存すること
  3. il, elle, on (彼/彼女が)依存すること
  4. nous (私たちが)依存すること
  5. vous (あなたが)依存すること
  6. ils, elles (彼らが)依存すること

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 依存しなさい!
  2. nous 依存しましょう!
  3. vous 依存してください!

dépendre の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ça dépend du temps qu'il fera dimanche.

    日曜日の天気次第です。

  2. 過去

    Tout a dépendu de la réponse de la banque.

    すべては銀行の返答次第でした。

  3. 半過去

    Avant, je dépendais trop de mes parents.

    以前は両親に頼りすぎていました。

  4. 未来

    Le prix dépendra de la saison.

    価格は季節によります。

  5. 条件法

    Ça dépendrait de l'heure, je pense.

    時間によると思います。

  6. 現在接続法

    Je ne veux pas que ça dépende de lui.

    彼次第にはしたくありません。

  7. 命令形

    Ne dépends de personne pour ton bonheur.

    自分の幸せを誰かに依存してはいけません。

ご参考に

  • Dépendre de:ça dépend de toi(あなた次第です)。「Ça dépend」単体では「場合によります」や「状況次第です」という意味になります。

dépendre が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル2

  • Ça dépend du temps. 天気次第です。
  • Avant, ça dépendait de mes parents. 以前は、両親次第でした。
  • Ça va dépendre du prix. 値段次第になります。

フランス語 · 最上級レベル1

  • Ça dépend du temps. 天気次第です。
  • Avant, ça dépendait de mes parents. 以前は、両親次第でした。
  • Ça va dépendre du prix. 値段次第になります。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-re)。