本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

se perdre de vue

連絡が途絶えることです。

  • 規則動詞（-re）
  • 過去分詞: perdu de vue
  • 現在分詞: se perdant de vue

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は連絡が途絶えます。
  2. tu あなたは連絡が途絶えます。
  3. il, elle, on 彼／彼女は連絡が途絶えます。
  4. nous 私たちは連絡が途絶えます。
  5. vous あなたは連絡が途絶えます。
  6. ils, elles 彼らは連絡が途絶えます。

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は連絡が途絶えました。
  2. tu あなたは連絡が途絶えました。
  3. il, elle, on 彼／彼女は連絡が途絶えました。
  4. nous 私たちは連絡が途絶えました。
  5. vous あなたは連絡が途絶えました。
  6. ils, elles 彼らは連絡が途絶えました。

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は以前、連絡が途絶えていました。
  2. tu あなたは以前、連絡が途絶えていました。
  3. il, elle, on 彼／彼女は以前、連絡が途絶えていました。
  4. nous 私たちは以前、連絡が途絶えていました。
  5. vous あなたは以前、連絡が途絶えていました。
  6. ils, elles 彼らは以前、連絡が途絶えていました。

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は連絡が途絶えるでしょう。
  2. tu あなたは連絡が途絶えるでしょう。
  3. il, elle, on 彼／彼女は連絡が途絶えるでしょう。
  4. nous 私たちは連絡が途絶えるでしょう。
  5. vous あなたは連絡が途絶えるでしょう。
  6. ils, elles 彼らは連絡が途絶えるでしょう。

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は連絡が途絶えるでしょう。
  2. tu あなたは連絡が途絶えるでしょう。
  3. il, elle, on 彼／彼女は連絡が途絶えるでしょう。
  4. nous 私たちは連絡が途絶えるでしょう。
  5. vous あなたは連絡が途絶えるでしょう。
  6. ils, elles 彼らは連絡が途絶えるでしょう。

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je （私が）連絡が途絶えることです。
  2. tu （あなたが）連絡が途絶えることです。
  3. il, elle, on （彼／彼女が）連絡が途絶えることです。
  4. nous （私たちが）連絡が途絶えることです。
  5. vous （あなたが）連絡が途絶えることです。
  6. ils, elles （彼らが）連絡が途絶えることです。

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 連絡を絶ってください。
  2. nous 連絡を絶ちましょう。
  3. vous 連絡を絶ってください。

se perdre de vue の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Avec les réseaux, on se perd moins de vue qu'avant.

    ソーシャルメディアのおかげで、人々は以前ほど連絡が途絶えなくなりました。

  2. 過去

    On s'est perdus de vue après le lycée.

    私たちは高校卒業後に連絡が途絶えました。

  3. 半過去

    À l'époque, les amis se perdaient de vue en déménageant.

    当時、友人たちは引っ越すと連絡が途絶えました。

  4. 未来

    Promis, on ne se perdra pas de vue cette fois.

    約束します。今回は私たちは連絡が途絶えません。

  5. 条件法

    On se perdrait de vue sans ce groupe de messages.

    このメッセージグループがなければ、私たちは連絡が途絶えてしまうでしょう。

  6. 現在接続法

    Je ne veux pas qu'on se perde de vue encore une fois.

    私はまた連絡が途絶えるのは望みません。

  7. 命令形

    Ne nous perdons pas de vue, écris-moi de temps en temps.

    連絡を絶やさないようにしましょう。時々連絡してください。

ご参考に

  • 「Perdre quelqu'un de vue」は、群衆の中で見失うことや、年月の経過で連絡が途絶えることを意味します。
  • 「Ne nous perdons pas de vue !」は「連絡を取り合いましょう」という意味です。

se perdre de vue が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 中級レベル2

  • On ne se perd pas de vue. 私たちは連絡を取り合っています。
  • On s'est perdus de vue. 私たちは連絡が途絶えてしまいました。
  • On ne va pas se perdre de vue. 連絡を取り合わなくなることはありません。
23
久しぶりの再会

中級レベル2 · On s'était perdus de vue. · On s'était perdues de vue.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-re）。