本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

vendre

to sell

  • 使用頻度 #143
  • 規則動詞（-re）
  • 過去分詞: vendu
  • 現在分詞: vendant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I sell
  2. tu you sell
  3. il, elle, on he/she sells
  4. nous we sell
  5. vous you sell
  6. ils, elles they sell

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I sold
  2. tu you sold
  3. il, elle, on he/she sold
  4. nous we sold
  5. vous you sold
  6. ils, elles they sold

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to sell
  2. tu you used to sell
  3. il, elle, on he/she used to sell
  4. nous we used to sell
  5. vous you used to sell
  6. ils, elles they used to sell

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will sell
  2. tu you will sell
  3. il, elle, on he/she will sell
  4. nous we will sell
  5. vous you will sell
  6. ils, elles they will sell

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would sell
  2. tu you would sell
  3. il, elle, on he/she would sell
  4. nous we would sell
  5. vous you would sell
  6. ils, elles they would sell

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I sell
  2. tu (that) you sell
  3. il, elle, on (that) he/she sell
  4. nous (that) we sell
  5. vous (that) you sell
  6. ils, elles (that) they sell

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu sell!
  2. nous sell! (let’s)
  3. vous sell! (plural, or formal)

vendre の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Cette boulangerie vend le meilleur pain du quartier.

    This bakery sells the best bread in the neighbourhood.

  2. 過去

    J'ai vendu ma vieille voiture à un voisin.

    I sold my old car to a neighbour.

  3. 半過去

    Il vendait des fruits sur le marché le samedi.

    He sold fruit at the market on Saturdays.

  4. 未来

    On vendra l'appartement quand les enfants seront grands.

    We'll sell the flat when the kids are grown up.

  5. 条件法

    Tu vendrais ton vélo pour combien ?

    How much would you sell your bike for?

  6. 現在接続法

    Je ne veux pas qu'il vende la maison de famille.

    I don't want him to sell the family house.

  7. 命令形

    Vends ce que tu n'utilises plus, ça fait de la place.

    Sell what you no longer use, it frees up space.

ご参考に

  • À vendre is for sale; vendu, sold. Vendre quelque chose à quelqu'un.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-re）。