本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

emmener

(人を)連れていく

  • 使用頻度 #146
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: emmené
  • 現在分詞: emmenant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は連れていきます
  2. tu あなたは連れていきます
  3. il, elle, on 彼/彼女は連れていきます
  4. nous 私たちは連れていきます
  5. vous あなたは連れていきます
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは連れていきます

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は連れていきました
  2. tu あなたは連れていきました
  3. il, elle, on 彼/彼女は連れていきました
  4. nous 私たちは連れていきました
  5. vous あなたは連れていきました
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは連れていきました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は連れていっていました
  2. tu あなたは連れていっていました
  3. il, elle, on 彼/彼女は連れていっていました
  4. nous 私たちは連れていっていました
  5. vous あなたは連れていっていました
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは連れていっていました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は連れていくでしょう
  2. tu あなたは連れていくでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は連れていくでしょう
  4. nous 私たちは連れていくでしょう
  5. vous あなたは連れていくでしょう
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは連れていくでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は連れていくでしょうに
  2. tu あなたは連れていくでしょうに
  3. il, elle, on 彼/彼女は連れていくでしょうに
  4. nous 私たちは連れていくでしょうに
  5. vous あなたは連れていくでしょうに
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは連れていくでしょうに

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)連れていくこと
  2. tu (あなたが)連れていくこと
  3. il, elle, on (彼/彼女が)連れていくこと
  4. nous (私たちが)連れていくこと
  5. vous (あなたが)連れていくこと
  6. ils, elles (彼ら/彼女らが)連れていくこと

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 連れていきなさい!
  2. nous 連れていきましょう!
  3. vous 連れていってください!

emmener の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    J'emmène ma fille à la danse le mercredi.

    水曜日には娘をダンス教室に連れていきます。

  2. 過去

    Il nous a emmenés dans un petit restaurant génial.

    彼は私たちを素敵な小さなレストランに連れていってくれました。

  3. 半過去

    Mon oncle m'emmenait à la pêche quand j'étais petit.

    子どもの頃、叔父が私を釣りに連れていってくれました。

  4. 未来

    Je t'emmènerai voir la mer ce week-end.

    今週末、海を見に連れていってあげますね。

  5. 条件法

    Tu m'emmènerais à l'aéroport demain matin ?

    明日の朝、空港まで車で送っていただけませんか?

  6. 現在接続法

    Il faut qu'on emmène le chien chez le vétérinaire.

    犬を獣医に連れていかなければなりません。

  7. 命令形

    Emmène ta sœur avec toi, elle s'ennuie.

    退屈しているから、妹も一緒に連れていってあげなさい。

ご参考に

  • emmener は人やペットに使われ、emporter は物に使われます:j'emmène les enfants(子どもたちを連れていく)、j'emporte un pull(セーターを持っていく)。
  • amener は今いる場所に誰かを連れてくることで、emmener は一緒に別の場所へ連れていくことを表します。

emmener が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 中級レベル1

  • J'emmène Yanis à l'école tous les matins. 毎朝ヤニスを学校へ連れて行きます。
  • Le dimanche, j'ai emmené les garçons à la pêche pendant dix ans. 日曜日は、10年間男の子たちを釣りに連れて行きました。
  • Un jour, je vais t'emmener sur mon bateau. いつか、僕の船に君を乗せてあげるよ。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。