本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

emmener

to take (someone)

  • 使用頻度 #146
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: emmené
  • 現在分詞: emmenant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I take
  2. tu you take
  3. il, elle, on he/she takes
  4. nous we take
  5. vous you take
  6. ils, elles they take

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I took
  2. tu you took
  3. il, elle, on he/she took
  4. nous we took
  5. vous you took
  6. ils, elles they took

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to take
  2. tu you used to take
  3. il, elle, on he/she used to take
  4. nous we used to take
  5. vous you used to take
  6. ils, elles they used to take

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will take
  2. tu you will take
  3. il, elle, on he/she will take
  4. nous we will take
  5. vous you will take
  6. ils, elles they will take

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would take
  2. tu you would take
  3. il, elle, on he/she would take
  4. nous we would take
  5. vous you would take
  6. ils, elles they would take

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I take
  2. tu (that) you take
  3. il, elle, on (that) he/she take
  4. nous (that) we take
  5. vous (that) you take
  6. ils, elles (that) they take

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu take!
  2. nous take! (let’s)
  3. vous take! (plural, or formal)

emmener の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    J'emmène ma fille à la danse le mercredi.

    I take my daughter to dance class on Wednesdays.

  2. 過去

    Il nous a emmenés dans un petit restaurant génial.

    He took us to a great little restaurant.

  3. 半過去

    Mon oncle m'emmenait à la pêche quand j'étais petit.

    My uncle took me fishing when I was little.

  4. 未来

    Je t'emmènerai voir la mer ce week-end.

    I'll take you to see the sea this weekend.

  5. 条件法

    Tu m'emmènerais à l'aéroport demain matin ?

    Could you take me to the airport tomorrow morning?

  6. 現在接続法

    Il faut qu'on emmène le chien chez le vétérinaire.

    We have to take the dog to the vet.

  7. 命令形

    Emmène ta sœur avec toi, elle s'ennuie.

    Take your sister with you, she's bored.

ご参考に

  • Emmener is for people and pets; emporter is for things : j'emmène les enfants, j'emporte un pull.
  • Amener brings someone to where you are; emmener takes them away with you.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。