本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

pousser

to push

  • 使用頻度 #156
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: poussé
  • 現在分詞: poussant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I push
  2. tu you push
  3. il, elle, on he/she pushes
  4. nous we push
  5. vous you push
  6. ils, elles they push

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I pushed
  2. tu you pushed
  3. il, elle, on he/she pushed
  4. nous we pushed
  5. vous you pushed
  6. ils, elles they pushed

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to push
  2. tu you used to push
  3. il, elle, on he/she used to push
  4. nous we used to push
  5. vous you used to push
  6. ils, elles they used to push

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will push
  2. tu you will push
  3. il, elle, on he/she will push
  4. nous we will push
  5. vous you will push
  6. ils, elles they will push

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would push
  2. tu you would push
  3. il, elle, on he/she would push
  4. nous we would push
  5. vous you would push
  6. ils, elles they would push

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I push
  2. tu (that) you push
  3. il, elle, on (that) he/she push
  4. nous (that) we push
  5. vous (that) you push
  6. ils, elles (that) they push

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu push!
  2. nous push! (let’s)
  3. vous push! (plural, or formal)

pousser の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Les tomates poussent bien sur ce balcon.

    The tomatoes grow well on this balcony.

  2. 過去

    Quelqu'un m'a poussé dans le métro, j'ai failli tomber.

    Someone pushed me in the metro, I nearly fell.

  3. 半過去

    À l'époque, rien ne poussait dans ce jardin.

    Back then nothing grew in that garden.

  4. 未来

    Je pousserai la voiture, toi tu tournes le volant.

    I'll push the car, you turn the wheel.

  5. 条件法

    On pousserait les tables pour faire de la place ?

    Shall we push the tables aside to make room?

  6. 現在接続法

    Il faut que tu pousses plus fort, elle est coincée.

    You need to push harder, it's stuck.

  7. 命令形

    Poussez, ne tirez pas, c'est écrit dessus !

    Push, don't pull, it's written on it!

ご参考に

  • Pousser is also to grow, for plants and hair : mes cheveux poussent vite.
  • Poussez is written on the doors you push; tirez on the ones you pull.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。