現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私は押します
- tu あなたは押します
- il, elle, on 彼/彼女は押します
- nous 私たちは押します
- vous あなたは押します
- ils, elles 彼らは押します
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Les tomates poussent bien sur ce balcon.
このバルコニーではトマトがよく育ちます。
Quelqu'un m'a poussé dans le métro, j'ai failli tomber.
地下鉄で誰かに押されて、もう少しで転ぶところでした。
À l'époque, rien ne poussait dans ce jardin.
当時は、その庭には何も育ちませんでした。
Je pousserai la voiture, toi tu tournes le volant.
私が車を押すので、あなたはハンドルを切ってください。
On pousserait les tables pour faire de la place ?
スペースを空けるために、テーブルを脇に押して寄せましょうか?
Il faut que tu pousses plus fort, elle est coincée.
もっと強く押さないといけません、引っかかっています。
Poussez, ne tirez pas, c'est écrit dessus !
押すんですよ、引くんじゃありません、そう書いてありますよ!
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。