本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

tirer

to pull

  • 使用頻度 #157
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: tiré
  • 現在分詞: tirant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I pull
  2. tu you pull
  3. il, elle, on he/she pulls
  4. nous we pull
  5. vous you pull
  6. ils, elles they pull

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I pulled
  2. tu you pulled
  3. il, elle, on he/she pulled
  4. nous we pulled
  5. vous you pulled
  6. ils, elles they pulled

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to pull
  2. tu you used to pull
  3. il, elle, on he/she used to pull
  4. nous we used to pull
  5. vous you used to pull
  6. ils, elles they used to pull

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will pull
  2. tu you will pull
  3. il, elle, on he/she will pull
  4. nous we will pull
  5. vous you will pull
  6. ils, elles they will pull

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would pull
  2. tu you would pull
  3. il, elle, on he/she would pull
  4. nous we would pull
  5. vous you would pull
  6. ils, elles they would pull

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I pull
  2. tu (that) you pull
  3. il, elle, on (that) he/she pull
  4. nous (that) we pull
  5. vous (that) you pull
  6. ils, elles (that) they pull

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu pull!
  2. nous pull! (let’s)
  3. vous pull! (plural, or formal)

tirer の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Tu tires trop fort, tu vas casser la poignée.

    You're pulling too hard, you'll break the handle.

  2. 過去

    J'ai tiré les rideaux pour dormir un peu.

    I drew the curtains to sleep a bit.

  3. 半過去

    Le petit tirait sa valise à roulettes tout fier.

    The little boy was proudly pulling his wheeled suitcase.

  4. 未来

    On tirera au sort pour savoir qui conduit.

    We'll draw lots to see who drives.

  5. 条件法

    Tu tirerais la table vers toi, s'il te plaît ?

    Could you pull the table towards you, please?

  6. 現在接続法

    Il faut que je tire de l'argent avant le marché.

    I need to get cash out before the market.

  7. 命令形

    Tirez la porte vers vous, elle n'est pas fermée.

    Pull the door towards you, it's not locked.

ご参考に

  • Tirer is also to shoot; tirer la langue, to stick your tongue out; s'en tirer, to manage.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。