本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

proposer

提案する、申し出る

  • 使用頻度 #152
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: proposé
  • 現在分詞: proposant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は提案します
  2. tu あなたは提案します
  3. il, elle, on 彼/彼女は提案します
  4. nous 私たちは提案します
  5. vous あなたは提案します
  6. ils, elles 彼らは提案します

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は提案しました
  2. tu あなたは提案しました
  3. il, elle, on 彼/彼女は提案しました
  4. nous 私たちは提案しました
  5. vous あなたは提案しました
  6. ils, elles 彼らは提案しました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は提案していました
  2. tu あなたは提案していました
  3. il, elle, on 彼/彼女は提案していました
  4. nous 私たちは提案していました
  5. vous あなたは提案していました
  6. ils, elles 彼らは提案していました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は提案するつもりです
  2. tu あなたは提案するでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は提案するでしょう
  4. nous 私たちは提案するでしょう
  5. vous あなたは提案するでしょう
  6. ils, elles 彼らは提案するでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私なら提案します
  2. tu あなたなら提案するでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女なら提案するでしょう
  4. nous 私たちなら提案します
  5. vous あなたなら提案するでしょう
  6. ils, elles 彼らなら提案するでしょう

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)提案すること
  2. tu (あなたが)提案すること
  3. il, elle, on (彼/彼女が)提案すること
  4. nous (私たちが)提案すること
  5. vous (あなたが)提案すること
  6. ils, elles (彼らが)提案すること

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 提案してください!
  2. nous 提案しましょう!
  3. vous 提案してください!

proposer の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je propose qu'on se retrouve directement au restaurant.

    レストランで直接待ち合わせることを提案します。

  2. 過去

    Elle m'a proposé de garder mon chat.

    彼女は私の猫の世話を引き受けてくれると申し出てくれました。

  3. 半過去

    Le menu proposait trois plats du jour différents.

    メニューには日替わり料理が3種類用意されていました。

  4. 未来

    Je lui proposerai de venir avec nous.

    一緒に行かないかと彼に提案してみます。

  5. 条件法

    Tu proposerais quoi, toi, pour samedi soir ?

    土曜日の夜には何をおすすめしますか?

  6. 現在接続法

    J'aimerais qu'on me propose un vrai contrat.

    ちゃんとした契約を提示してもらいたいです。

  7. 命令形

    Propose-lui un café, elle a l'air gelée.

    彼女にコーヒーを勧めてあげてください、寒さで凍えていますよ。

ご参考に

  • Proposer quelque chose à quelqu'un(人に〜を提案する/勧める)、proposer de + 不定詞(〜することを提案する):je propose d'y aller à pied(歩いて行くことを提案します)。

proposer が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 中級レベル1

  • Je propose une pause café. コーヒーブレイクを提案します。
  • J'ai proposé une nouvelle chanson aux enfants. 子どもたちに新しい歌を提案しました。
  • Je vais proposer une balade à vélo à Yanis. ヤニスにサイクリングを提案するつもりです。

フランス語 · 中級レベル2

  • Je propose une pause café. コーヒーブレイクを提案します。
  • J'ai proposé une nouvelle chanson aux enfants. 子どもたちに新しい歌を提案しました。
  • Je vais proposer une balade à vélo à Yanis. ヤニスにサイクリングを提案するつもりです。
14
心配事について話し合う

中級レベル1 · Je vous propose qu'on en reparle dans un mois.

サブスクリプションが必要
24
受講オファーについて話し合う

中級レベル2 · On m'a proposé une autre formation.

サブスクリプションが必要
18
書面での謝罪

上級レベル1 · Je lui propose de passer me voir pour en parler. C'est plus simple qu'une lettre.

サブスクリプションが必要
20
教師の退職

上級レベル1 · En face. Madame Vasseur lui a proposé trois cents euros de plus par mois.

サブスクリプションが必要
22
ユーゴがオープンキャンパスを提案する

上級レベル1 · Hugo propose qu'on organise une journée portes ouvertes. · Il propose qu'on invite les familles un samedi matin.

サブスクリプションが必要
25
ライバルからの提携の提案

上級レベル1 · Je vous propose un partenariat.

サブスクリプションが必要
4
カウンターオファー

上級レベル2 · Ils proposent deux cent trente. Et ils laissent le poêle.

サブスクリプションが必要
25
村議会

上級レベル2 · Point suivant : le parking devant l'école. Le conseil propose de le goudronner. Des remarques ? · Je propose qu'on vote sur les deux options. Qui est pour les arbres ?

サブスクリプションが必要
5
ケータリング業者

上級レベル3 · Pour quatre-vingts personnes, je vous propose le menu à cinquante-cinq euros. Entrée, plat, fromage, dessert.

サブスクリプションが必要
25
馴れ馴れしすぎる応募者

最上級レベル1 · Ça arrive. Avec les parents aussi, le vous d'abord. Le tu, quand on vous le propose.

サブスクリプションが必要
3
保護者会を開く

最上級レベル2 · Moi. Je propose trois choses : une pétition, une lettre au maire, et la radio.

サブスクリプションが必要
14
ヴァスール夫人の助けの申し出

最上級レベル2 · Madame Carter. Je viens vous proposer quelque chose.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。