本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

proposer

to suggest, to offer

  • 使用頻度 #152
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: proposé
  • 現在分詞: proposant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I suggest
  2. tu you suggest
  3. il, elle, on he/she suggests
  4. nous we suggest
  5. vous you suggest
  6. ils, elles they suggest

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I suggested
  2. tu you suggested
  3. il, elle, on he/she suggested
  4. nous we suggested
  5. vous you suggested
  6. ils, elles they suggested

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to suggest
  2. tu you used to suggest
  3. il, elle, on he/she used to suggest
  4. nous we used to suggest
  5. vous you used to suggest
  6. ils, elles they used to suggest

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will suggest
  2. tu you will suggest
  3. il, elle, on he/she will suggest
  4. nous we will suggest
  5. vous you will suggest
  6. ils, elles they will suggest

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would suggest
  2. tu you would suggest
  3. il, elle, on he/she would suggest
  4. nous we would suggest
  5. vous you would suggest
  6. ils, elles they would suggest

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I suggest
  2. tu (that) you suggest
  3. il, elle, on (that) he/she suggest
  4. nous (that) we suggest
  5. vous (that) you suggest
  6. ils, elles (that) they suggest

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu suggest!
  2. nous suggest! (let’s)
  3. vous suggest! (plural, or formal)

proposer の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je propose qu'on se retrouve directement au restaurant.

    I suggest we meet directly at the restaurant.

  2. 過去

    Elle m'a proposé de garder mon chat.

    She offered to look after my cat.

  3. 半過去

    Le menu proposait trois plats du jour différents.

    The menu offered three different dishes of the day.

  4. 未来

    Je lui proposerai de venir avec nous.

    I'll suggest to him that he come with us.

  5. 条件法

    Tu proposerais quoi, toi, pour samedi soir ?

    What would you suggest for Saturday night?

  6. 現在接続法

    J'aimerais qu'on me propose un vrai contrat.

    I'd like to be offered a proper contract.

  7. 命令形

    Propose-lui un café, elle a l'air gelée.

    Offer her a coffee, she looks frozen.

ご参考に

  • Proposer quelque chose à quelqu'un, proposer de + infinitive : je propose d'y aller à pied.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。