現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私は疑問に思います
- tu あなたは疑問に思います
- il, elle, on 彼/彼女は疑問に思います
- nous 私たちは疑問に思います
- vous あなたは疑問に思います
- ils, elles 彼らは疑問に思います
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Je me demande s'il va venir finalement.
彼は結局来るのだろうかと思います。
On s'est demandé pourquoi le magasin était fermé.
私たちはなぜその店が閉まっているのだろうと思いました。
Je me demandais justement où tu étais passé.
あなたは一体どこに行ってしまったのだろうと思っていたところです。
Les gens se demanderont pourquoi on est partis si tôt.
なぜ私たちがそんなに早く帰ったのか、みんな不思議に思うでしょう。
On se demanderait presque s'il fait exprès.
彼がわざとやっているのではないかとさえ思えてきます。
C'est normal que tu te demandes si c'est le bon choix.
それが正しい選択なのかと疑問に思うのは当然のことです。
Demande-toi d'abord si tu en as vraiment besoin.
それが本当に必要なのか、まずは自分自身に問いかけてみてください。
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。