現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je I wonder
- tu you wonder
- il, elle, on he/she wonders
- nous we wonder
- vous you wonder
- ils, elles they wonder
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Je me demande s'il va venir finalement.
I wonder if he'll come after all.
On s'est demandé pourquoi le magasin était fermé.
We wondered why the shop was closed.
Je me demandais justement où tu étais passé.
I was just wondering where you'd got to.
Les gens se demanderont pourquoi on est partis si tôt.
People will wonder why we left so early.
On se demanderait presque s'il fait exprès.
You'd almost wonder if he's doing it on purpose.
C'est normal que tu te demandes si c'est le bon choix.
It's normal that you wonder if it's the right choice.
Demande-toi d'abord si tu en as vraiment besoin.
First ask yourself whether you really need it.
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。