本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

se dépêcher

to hurry

  • 使用頻度 #119
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: dépêché
  • 現在分詞: se dépêchant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I hurry
  2. tu you hurry
  3. il, elle, on he/she hurries
  4. nous we hurry
  5. vous you hurry
  6. ils, elles they hurry

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I hurried
  2. tu you hurried
  3. il, elle, on he/she hurried
  4. nous we hurried
  5. vous you hurried
  6. ils, elles they hurried

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to hurry
  2. tu you used to hurry
  3. il, elle, on he/she used to hurry
  4. nous we used to hurry
  5. vous you used to hurry
  6. ils, elles they used to hurry

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will hurry
  2. tu you will hurry
  3. il, elle, on he/she will hurry
  4. nous we will hurry
  5. vous you will hurry
  6. ils, elles they will hurry

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would hurry
  2. tu you would hurry
  3. il, elle, on he/she would hurry
  4. nous we would hurry
  5. vous you would hurry
  6. ils, elles they would hurry

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I hurry
  2. tu (that) you hurry
  3. il, elle, on (that) he/she hurry
  4. nous (that) we hurry
  5. vous (that) you hurry
  6. ils, elles (that) they hurry

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu hurry!
  2. nous hurry! (let’s)
  3. vous hurry! (plural, or formal)

se dépêcher の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je me dépêche, le magasin ferme dans dix minutes.

    I'm hurrying, the shop closes in ten minutes.

  2. 過去

    On s'est dépêchés pour rien, le train avait du retard.

    We hurried for nothing, the train was late.

  3. 半過去

    Il se dépêchait toujours le matin et oubliait ses clés.

    He always rushed in the morning and forgot his keys.

  4. 未来

    Je me dépêcherai de répondre à ton mail.

    I'll be quick to answer your email.

  5. 条件法

    À ta place, je me dépêcherais, il va pleuvoir.

    If I were you, I'd hurry, it's going to rain.

  6. 現在接続法

    Il faut qu'on se dépêche, le film commence à vingt heures.

    We have to hurry, the film starts at eight.

  7. 命令形

    Dépêchez-vous, le taxi est en bas !

    Hurry up, the taxi is downstairs!

ご参考に

  • Dépêche-toi ! is hurry up! Se dépêcher de + infinitive : dépêche-toi de finir.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。