本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

compter

to count, to intend

  • 使用頻度 #107
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: compté
  • 現在分詞: comptant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I count
  2. tu you count
  3. il, elle, on he/she counts
  4. nous we count
  5. vous you count
  6. ils, elles they count

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I counted
  2. tu you counted
  3. il, elle, on he/she counted
  4. nous we counted
  5. vous you counted
  6. ils, elles they counted

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to count
  2. tu you used to count
  3. il, elle, on he/she used to count
  4. nous we used to count
  5. vous you used to count
  6. ils, elles they used to count

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will count
  2. tu you will count
  3. il, elle, on he/she will count
  4. nous we will count
  5. vous you will count
  6. ils, elles they will count

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would count
  2. tu you would count
  3. il, elle, on he/she would count
  4. nous we would count
  5. vous you would count
  6. ils, elles they would count

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I count
  2. tu (that) you count
  3. il, elle, on (that) he/she count
  4. nous (that) we count
  5. vous (that) you count
  6. ils, elles (that) they count

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu count!
  2. nous count! (let’s)
  3. vous count! (plural, or formal)

compter の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je compte rester trois nuits, c'est possible ?

    I'm planning to stay three nights, is that possible?

  2. 過去

    J'ai compté la monnaie deux fois, il manque dix euros.

    I counted the change twice, ten euros are missing.

  3. 半過去

    On comptait sur toi pour le dessert !

    We were counting on you for dessert!

  4. 未来

    Je compterai les points, vous jouez.

    I'll keep score, you play.

  5. 条件法

    Je compterais plutôt deux heures de route, avec les bouchons.

    I'd allow two hours' drive instead, with the traffic.

  6. 現在接続法

    Il faut que tu comptes tes jours de congé avant de réserver.

    You need to count your days off before booking.

  7. 命令形

    Compte jusqu'à dix et respire.

    Count to ten and breathe.

ご参考に

  • Compter + infinitive is to intend to : je compte partir en juin.
  • Compter sur quelqu'un is to count on someone.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。