現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je I win
- tu you win
- il, elle, on he/she wins
- nous we win
- vous you win
- ils, elles they win
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passé composé · 終わった動作
- je I won
- tu you won
- il, elle, on he/she won
- nous we won
- vous you won
- ils, elles they won
半過去
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
- je I used to win
- tu you used to win
- il, elle, on he/she used to win
- nous we used to win
- vous you used to win
- ils, elles they used to win
未来
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
- je I will win
- tu you will win
- il, elle, on he/she will win
- nous we will win
- vous you will win
- ils, elles they will win
条件法
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- je I would win
- tu you would win
- il, elle, on he/she would win
- nous we would win
- vous you would win
- ils, elles they would win
現在接続法
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
- je (that) I win
- tu (that) you win
- il, elle, on (that) he/she win
- nous (that) we win
- vous (that) you win
- ils, elles (that) they win
命令形
Impératif · 頼みと命令
- tu win!
- nous win! (let’s)
- vous win! (plural, or formal)
gagner の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Elle gagne bien sa vie comme infirmière.
She earns a good living as a nurse.
-
過去
On a gagné le match deux à un !
We won the match two to one!
-
半過去
À l'époque, je gagnais mille euros par mois.
Back then I earned a thousand euros a month.
-
未来
Tu gagneras du temps en prenant le métro.
You'll save time by taking the metro.
-
条件法
Avec ce diplôme, tu gagnerais beaucoup plus.
With this degree, you'd earn much more.
-
現在接続法
Je ne pense pas que notre équipe gagne ce soir.
I don't think our team will win tonight.
-
命令形
Gagne d'abord, tu fêteras ça après !
Win first, you can celebrate afterwards!
ご参考に
- Gagner sa vie is to earn a living; gagner du temps, to save time.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。