本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

mourir

死ぬ

  • 使用頻度 #96
  • 不規則動詞(-ir)
  • 過去分詞: mort
  • 現在分詞: mourant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は死にます
  2. tu あなたは死にます
  3. il, elle, on 彼/彼女は死にます
  4. nous 私たちは死にます
  5. vous あなたは死にます
  6. ils, elles 彼らは死にます

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は死にました
  2. tu あなたは死にました
  3. il, elle, on 彼/彼女は死にました
  4. nous 私たちは死にました
  5. vous あなたは死にました
  6. ils, elles 彼らは死にました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は死にかけていました
  2. tu あなたは死にかけていました
  3. il, elle, on 彼/彼女は死にかけていました
  4. nous 私たちは死にかけていました
  5. vous あなたは死にかけていました
  6. ils, elles 彼らは死にかけていました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は死ぬでしょう
  2. tu あなたは死ぬでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は死ぬでしょう
  4. nous 私たちは死ぬでしょう
  5. vous あなたは死ぬでしょう
  6. ils, elles 彼らは死ぬでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は死ぬでしょうに
  2. tu あなたは死ぬでしょうに
  3. il, elle, on 彼/彼女は死ぬでしょうに
  4. nous 私たちは死ぬでしょうに
  5. vous あなたは死ぬでしょうに
  6. ils, elles 彼らは死ぬでしょうに

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)死ぬこと
  2. tu (あなたが)死ぬこと
  3. il, elle, on (彼/彼女が)死ぬこと
  4. nous (私たちが)死ぬこと
  5. vous (あなたが)死ぬこと
  6. ils, elles (彼らが)死ぬこと

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 死になさい!
  2. nous 死にましょう!
  3. vous 死になさい!

mourir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je meurs de faim, on mange où ?

    お腹がペコペコです。どこで食べましょうか?

  2. 過去

    Mon chat est mort l'année dernière, il avait seize ans.

    私の猫は去年亡くなりました。16歳でした。

  3. 半過去

    On mourait de chaud dans ce bus sans clim.

    エアコンのないあのバスの中で、私たちは暑さで死にそうでした。

  4. 未来

    Ces plantes mourront si tu ne les arroses pas.

    水をあげないと、これらの植物は枯れてしまいますよ。

  5. 条件法

    Je mourrais d'ennui dans un bureau toute la journée.

    一日中オフィスにいたら、退屈で死んでしまいそうです。

  6. 現在接続法

    J'ai peur que le poisson meure dans ce petit bocal.

    こんな小さな鉢では魚が死んでしまわないか心配です。

  7. 命令形

    Ne meurs pas de soif, prends une bouteille d'eau.

    喉の渇きで倒れてしまわないように、水のボトルを持っていきなさい。

ご参考に

  • Je meurs de faim は「お腹がペコペコです(飢え死にしそうです)」、je meurs de froid は「凍え死にそうです」という意味です。
  • Il est mort は「彼は死にました」と「彼は亡くなっています(死んでいます)」の両方を意味します。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞(-ir)。