現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je I die
- tu you die
- il, elle, on he/she dies
- nous we die
- vous you die
- ils, elles they die
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passé composé · 終わった動作
- je I died
- tu you died
- il, elle, on he/she died
- nous we died
- vous you died
- ils, elles they died
半過去
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
- je I used to die
- tu you used to die
- il, elle, on he/she used to die
- nous we used to die
- vous you used to die
- ils, elles they used to die
未来
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
- je I will die
- tu you will die
- il, elle, on he/she will die
- nous we will die
- vous you will die
- ils, elles they will die
条件法
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- je I would die
- tu you would die
- il, elle, on he/she would die
- nous we would die
- vous you would die
- ils, elles they would die
現在接続法
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
- je (that) I die
- tu (that) you die
- il, elle, on (that) he/she die
- nous (that) we die
- vous (that) you die
- ils, elles (that) they die
命令形
Impératif · 頼みと命令
- tu die!
- nous die! (let’s)
- vous die! (plural, or formal)
mourir の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Je meurs de faim, on mange où ?
I'm starving, where are we eating?
-
過去
Mon chat est mort l'année dernière, il avait seize ans.
My cat died last year, he was sixteen.
-
半過去
On mourait de chaud dans ce bus sans clim.
We were dying of heat in that bus with no air con.
-
未来
Ces plantes mourront si tu ne les arroses pas.
These plants will die if you don't water them.
-
条件法
Je mourrais d'ennui dans un bureau toute la journée.
I'd die of boredom in an office all day.
-
現在接続法
J'ai peur que le poisson meure dans ce petit bocal.
I'm afraid the fish will die in this little bowl.
-
命令形
Ne meurs pas de soif, prends une bouteille d'eau.
Don't die of thirst, take a bottle of water.
ご参考に
- Je meurs de faim is I'm starving; je meurs de froid, I'm freezing.
- Il est mort means both he died and he is dead.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ir）。