本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

sentir

におう、感じる

  • 使用頻度 #66
  • 不規則動詞(-ir)
  • 過去分詞: senti
  • 現在分詞: sentant

VERB TALK · 28分 · 無料

Verb Talk: Sentir — パン、雨、そして週末旅行 — 全時制

匂いに気づき、感覚を言葉にし、思い出を振り返り、どんな感じがするかを想像しましょう。

音声解説の言語:英語 · 例文:フランス語 · 回答するための間

Verb Talk: Sentir — パン、雨、そして週末旅行 — 全時制

Verb Talk · フランス語

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。
0:0027:50
行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私はにおう/感じる
  2. tu あなたはにおう/感じる
  3. il, elle, on 彼/彼女はにおう/感じる
  4. nous 私たちはにおう/感じる
  5. vous あなたはにおう/感じる
  6. ils, elles 彼らはにおう/感じる

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私はにおった/感じた
  2. tu あなたはにおった/感じた
  3. il, elle, on 彼/彼女はにおった/感じた
  4. nous 私たちはにおった/感じた
  5. vous あなたはにおった/感じた
  6. ils, elles 彼らはにおった/感じた

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私はにおっていた/感じていた
  2. tu あなたはにおっていた/感じていた
  3. il, elle, on 彼/彼女はにおっていた/感じていた
  4. nous 私たちはにおっていた/感じていた
  5. vous あなたはにおっていた/感じていた
  6. ils, elles 彼らはにおっていた/感じていた

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私はにおうだろう/感じるだろう
  2. tu あなたはにおうだろう/感じるだろう
  3. il, elle, on 彼/彼女はにおうだろう/感じるだろう
  4. nous 私たちはにおうだろう/感じるだろう
  5. vous あなたはにおうだろう/感じるだろう
  6. ils, elles 彼らはにおうだろう/感じるだろう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私はにおうだろうに/感じるだろうに
  2. tu あなたはにおうだろうに/感じるだろうに
  3. il, elle, on 彼/彼女はにおうだろうに/感じるだろうに
  4. nous 私たちはにおうだろうに/感じるだろうに
  5. vous あなたはにおうだろうに/感じるだろうに
  6. ils, elles 彼らはにおうだろうに/感じるだろうに

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)におう/感じる
  2. tu (あなたが)におう/感じる
  3. il, elle, on (彼/彼女が)におう/感じる
  4. nous (私たちが)におう/感じる
  5. vous (あなたが)におう/感じる
  6. ils, elles (彼らが)におう/感じる

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu においをかいで!/感じて!
  2. nous においをかごう!/感じよう!
  3. vous においをかいでください!/感じてください!

sentir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ça sent le pain chaud dans toute la rue.

    通り全体に温かいパンのいいにおいが漂っています。

  2. 過去

    J'ai senti une goutte, il va pleuvoir.

    雨粒を感じました、雨が降りそうです。

  3. 半過去

    La chambre sentait l'humidité, on a changé d'hôtel.

    部屋が湿気臭かったので、私たちはホテルを変えました。

  4. 未来

    Tu sentiras la différence dès la première nuit.

    最初の夜から違いを実感していただけるはずです。

  5. 条件法

    On sentirait moins le froid avec de bonnes chaussettes.

    良い靴下を履けば、寒さをそれほど感じないでしょう。

  6. 現在接続法

    Je ne pense pas qu'il sente la fatigue, il est jeune.

    彼は若いので、疲れを感じているとは思いません。

  7. 命令形

    Sens ce melon, il est parfait pour ce soir.

    このメロンのにおいをかいでみてください、今夜にぴったりです。

ご参考に

  • Ça sent bon は「いいにおいがする」、ça sent le brûlé は「焦げたにおいがする」という意味です。
  • Se sentir は自分の気分や体調を表します:je me sens mieux(気分が良くなりました)。

sentir が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル3

  • Ça sent la mer. 海の匂いがします。
  • Ça sentait le café. コーヒーの香りがしました。
  • Ça va sentir le pain. パンの香りがするでしょう。

フランス語 · 中級レベル1

  • Ça sent la mer. 海の匂いがします。
  • Ça sentait le café. コーヒーの香りがしました。
  • Ça va sentir le pain. パンの香りがするでしょう。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞(-ir)。