本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

valoir

価値がある

  • 使用頻度 #104
  • 不規則動詞(-ir)
  • 過去分詞: valu
  • 現在分詞: valant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私には価値がある
  2. tu あなたには価値がある
  3. il, elle, on 彼/彼女には価値がある
  4. nous 私たちには価値がある
  5. vous あなたには価値がある
  6. ils, elles 彼らには価値がある

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私には価値があった
  2. tu あなたには価値があった
  3. il, elle, on 彼/彼女には価値があった
  4. nous 私たちには価値があった
  5. vous あなたには価値があった
  6. ils, elles 彼らには価値があった

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je かつて私には価値があった
  2. tu かつてあなたには価値があった
  3. il, elle, on かつて彼/彼女には価値があった
  4. nous かつて私たちには価値があった
  5. vous かつてあなたには価値があった
  6. ils, elles かつて彼らには価値があった

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私には価値があるでしょう
  2. tu あなたには価値があるでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女には価値があるでしょう
  4. nous 私たちには価値があるでしょう
  5. vous あなたには価値があるでしょう
  6. ils, elles 彼らには価値があるでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私には価値があるだろうに
  2. tu あなたには価値があるだろうに
  3. il, elle, on 彼/彼女には価値があるだろうに
  4. nous 私たちには価値があるだろうに
  5. vous あなたには価値があるだろうに
  6. ils, elles 彼らには価値があるだろうに

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)価値があること
  2. tu (あなたが)価値があること
  3. il, elle, on (彼/彼女が)価値があること
  4. nous (私たちが)価値があること
  5. vous (あなたが)価値があること
  6. ils, elles (彼らが)価値があること

valoir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ce sac vaut combien ? Il n'y a pas de prix.

    このバッグはいくらですか? 値段がついていません。

  2. 過去

    Le détour en a valu la peine, quelle vue !

    遠回りした甲斐がありました、なんて素晴らしい景色でしょう!

  3. 半過去

    Avant les travaux, l'appartement valait bien moins cher.

    改装前、そのアパートの価値はずっと低かったです。

  4. 未来

    Il vaudra mieux réserver, c'est un jour férié.

    祝日なので、予約しておいたほうがいいでしょう。

  5. 条件法

    Il vaudrait mieux prendre un parapluie, le ciel est gris.

    空がどんよりしているので、傘を持って行ったほうがいいでしょう。

  6. 現在接続法

    Je ne suis pas sûre que ça vaille le coup.

    それだけの価値があるかどうかは分かりません。

ご参考に

  • Il vaut mieux + 不定詞 で「〜したほうがよい」という意味になります:il vaut mieux partir tôt(早く出発したほうがいい)。
  • Ça vaut le coup は「それだけの価値がある(甲斐がある)」、ça ne vaut rien は「何の価値もない」という意味です。

valoir が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 中級レベル1

  • Ça vaut le coup. それだけの価値はあります。
  • Ça valait le coup. その価値はありました。
  • Ça va valoir le coup. それだけの価値はあるでしょう。

フランス語 · 最上級レベル2

  • Ça vaut le coup. それだけの価値はあります。
  • Ça valait le coup. その価値はありました。
  • Ça va valoir le coup. それだけの価値はあるでしょう。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞(-ir)。