本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

en avoir marre

うんざりする

  • 不規則動詞（-ir）
  • 過去分詞: eu marre
  • 現在分詞: ayant marre

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私はうんざりしています。
  2. tu あなたはうんざりしています。
  3. il, elle, on 彼／彼女はうんざりしています。
  4. nous 私たちはうんざりしています。
  5. vous あなたはうんざりしています。
  6. ils, elles 彼らはうんざりしています。

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私はうんざりしていました。
  2. tu あなたはうんざりしていました。
  3. il, elle, on 彼／彼女はうんざりしていました。
  4. nous 私たちはうんざりしていました。
  5. vous あなたはうんざりしていました。
  6. ils, elles 彼らはうんざりしていました。

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は以前うんざりしていました。
  2. tu あなたは以前うんざりしていました。
  3. il, elle, on 彼／彼女は以前うんざりしていました。
  4. nous 私たちは以前うんざりしていました。
  5. vous あなたは以前うんざりしていました。
  6. ils, elles 彼らは以前うんざりしていました。

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私はうんざりするでしょう。
  2. tu あなたはうんざりするでしょう。
  3. il, elle, on 彼／彼女はうんざりするでしょう。
  4. nous 私たちはうんざりするでしょう。
  5. vous あなたはうんざりするでしょう。
  6. ils, elles 彼らはうんざりするでしょう。

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私はうんざりするでしょう。
  2. tu あなたはうんざりするでしょう。
  3. il, elle, on 彼／彼女はうんざりするでしょう。
  4. nous 私たちはうんざりするでしょう。
  5. vous あなたはうんざりするでしょう。
  6. ils, elles 彼らはうんざりするでしょう。

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je （…）私がうんざりしていること。
  2. tu （…）あなたがうんざりしていること。
  3. il, elle, on （…）彼／彼女がうんざりしていること。
  4. nous （…）私たちがうんざりしていること。
  5. vous （…）あなたがうんざりしていること。
  6. ils, elles （…）彼らがうんざりしていること。

en avoir marre の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    J'en ai marre de la pluie, vivement l'été.

    雨にうんざりしています。早く夏になってほしいです。

  2. 過去

    Au bout d'une heure de queue, on en a eu marre.

    1時間並んだ後、私たちはもううんざりしていました。

  3. 半過去

    Il en avait marre de son travail depuis longtemps.

    彼は長い間仕事にうんざりしていました。

  4. 未来

    Tu en auras marre de Paris dans dix ans.

    10年後にはパリにうんざりしているでしょう。

  5. 条件法

    Moi aussi, j'en aurais marre à ta place.

    あなたの立場なら私も同じようにうんざりするでしょう。

  6. 現在接続法

    Je comprends que tu en aies marre des réunions.

    会議にうんざりしているのはわかります。

ご参考に

  • "J'en ai marre"は「I'm fed up」を意味します。"en avoir marre de quelque chose"や"de quelqu'un"と言います。
  • "J'en ai assez"は同じ意味をより丁寧に言う表現です。"j'en ai ras le bol"はより強い言い方です。

en avoir marre が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 中級レベル1

  • J'en ai marre de la pluie ! 雨にはもううんざり！
  • Hier soir, j'en avais marre de tout. 昨日の夜は、すべてにうんざりしていました。
  • Avec ce travail, tu vas en avoir marre ! この仕事には、きっとうんざりさせられるよ！

フランス語 · 最上級レベル1

  • J'en ai marre de la pluie ! 雨にはもううんざり！
  • Hier soir, j'en avais marre de tout. 昨日の夜は、すべてにうんざりしていました。
  • Avec ce travail, tu vas en avoir marre ! この仕事には、きっとうんざりさせられるよ！
16
デートについて話す

中級レベル1 · J'en ai marre des applis.

サブスクリプションが必要 9
イネスがエマに教える

最上級レベル1 · Il en a marre. Ça le fatigue. Genre, les devoirs, ça me saoule. · Il en a marre.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ir）。