本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

sortir

外出する、出る

  • 使用頻度 #31
  • 不規則動詞(-ir)
  • 過去分詞: sorti
  • 現在分詞: sortant

VERB TALK · 28分 · 無料

Verb Talk:Sortir — すべての時制

外出する・立ち去る、物や犬を外へ連れ出す、映画の公開について述べる。

音声解説の言語:英語 · 例文:フランス語 · 回答するための間

Verb Talk:Sortir — すべての時制

Verb Talk · フランス語

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。
0:0027:50
行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は出かけます
  2. tu あなたは出かけます
  3. il, elle, on 彼/彼女は出かけます
  4. nous 私たちは出かけます
  5. vous あなたは出かけます
  6. ils, elles 彼らは出かけます

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は出かけました
  2. tu あなたは出かけました
  3. il, elle, on 彼/彼女は出かけました
  4. nous 私たちは出かけました
  5. vous あなたは出かけました
  6. ils, elles 彼らは出かけました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私はよく出かけていました
  2. tu あなたはよく出かけていました
  3. il, elle, on 彼/彼女はよく出かけていました
  4. nous 私たちはよく出かけていました
  5. vous あなたはよく出かけていました
  6. ils, elles 彼らはよく出かけていました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は出かけるつもりです
  2. tu あなたは出かけるでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は出かけるでしょう
  4. nous 私たちは出かけるつもりです
  5. vous あなたは出かけるでしょう
  6. ils, elles 彼らは出かけるでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は出かけるのですが
  2. tu あなたは出かけるでしょうに
  3. il, elle, on 彼/彼女は出かけるでしょうに
  4. nous 私たちは出かけるのですが
  5. vous あなたは出かけるでしょうに
  6. ils, elles 彼らは出かけるでしょうに

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)出かけること
  2. tu (あなたが)出かけること
  3. il, elle, on (彼/彼女が)出かけること
  4. nous (私たちが)出かけること
  5. vous (あなたが)出かけること
  6. ils, elles (彼らが)出かけること

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 出かけなさい!
  2. nous 出かけましょう!
  3. vous 出かけてください!

sortir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Tu sors ce soir ou tu restes à la maison ?

    今夜は出かけますか、それとも家にいますか?

  2. 過去

    On est sortis du cinéma vers vingt-trois heures.

    私たちは11時頃に映画館から出てきました。

  3. 半過去

    À vingt ans, je sortais tous les week-ends.

    20歳の頃、私は毎週末出かけていました。

  4. 未来

    Le nouveau film sortira en salle la semaine prochaine.

    その新しい映画は来週映画館で公開されます。

  5. 条件法

    On sortirait bien dîner, mais tout est fermé.

    喜んで外食したいところですが、どこも閉まっています。

  6. 現在接続法

    Il faut que je sorte le chien avant la pluie.

    雨が降る前に犬を散歩に連れて行かなければなりません。

  7. 命令形

    Sortez par la porte de derrière, c'est plus rapide.

    裏口から出てください、その方が早いです。

ご参考に

  • sortir は助動詞に être をとりますが、「(物を外に)出す」という意味の場合は avoir をとります(例:j'ai sorti les poubelles - 私はゴミを出しました)。
  • sortir avec quelqu'un は「誰かと出かける」という意味ですが、カップルとして「付き合う」という意味でも使われます。

sortir が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 中級レベル2

  • Je sors de la maison. 私は家を出るところです。
  • Je suis sortie de la maison. 家を出ました。
  • Je vais sortir de la maison. 家を出るつもりです。

フランス語 · 中級レベル3

  • Je sors de la maison. 私は家を出るところです。
  • Je suis sortie de la maison. 家を出ました。
  • Je vais sortir de la maison. 家を出るつもりです。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞(-ir)。