現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私は台無しにします
- tu あなたは台無しにします
- il, elle, on 彼／彼女は台無しにします
- nous 私たちは台無しにします
- vous あなたは台無しにします
- ils, elles 彼らは台無しにします
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passé composé · 終わった動作
- je 私は台無しにしました
- tu あなたは台無しにしました
- il, elle, on 彼／彼女は台無しにしました
- nous 私たちは台無しにしました
- vous あなたは台無しにしました
- ils, elles 彼らは台無しにしました
半過去
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
- je 私は台無しにしていました
- tu あなたは台無しにしていました
- il, elle, on 彼／彼女は台無しにしていました
- nous 私たちは台無しにしていました
- vous あなたは台無しにしていました
- ils, elles 彼らは台無しにしていました
未来
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
- je 私は台無しにするでしょう
- tu あなたは台無しにするでしょう
- il, elle, on 彼／彼女は台無しにするでしょう
- nous 私たちは台無しにするでしょう
- vous あなたは台無しにするでしょう
- ils, elles 彼らは台無しにするでしょう
条件法
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- je 私は台無しにするでしょう
- tu あなたは台無しにするでしょう
- il, elle, on 彼／彼女は台無しにするでしょう
- nous 私たちは台無しにするでしょう
- vous あなたは台無しにするでしょう
- ils, elles 彼らは台無しにするでしょう
現在接続法
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
- je （〜）私が台無しにします
- tu （〜）あなたが台無しにします
- il, elle, on （〜）彼／彼女が台無しにします
- nous （〜）私たちが台無しにします
- vous （〜）あなたが台無しにします
- ils, elles （〜）彼らが台無しにします
命令形
Impératif · 頼みと命令
- tu 台無しにしてください
- nous 台無しにしましょう
- vous 台無しにしてください
gâcher の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Tu gâches la surprise, tais-toi !
今サプライズを台無しにしていますから、静かにしてください！
-
過去
La pluie a gâché le pique-nique.
雨でピクニックが台無しになりました。
-
半過去
Il gâchait chaque dîner avec ses histoires de travail.
彼は仕事の話でどの夕食も台無しにしました。
-
未来
Je ne gâcherai pas ta journée avec ça.
そのことであなたの一日を台無しにしません。
-
条件法
Une dispute gâcherait tout le week-end.
口論があれば、週末全体が台無しになります。
-
現在接続法
Je ne veux pas qu'on gâche de la nourriture.
私たちが食べ物を無駄にするのは望んでいません。
-
命令形
Ne gâche pas tout pour une remarque.
たった一言で全部を台無しにしないでください。
ご参考に
- Gâcher une fête, une surprise; gâcher de la nourriture はそれを無駄にするという意味です。quel gâchis ! は「なんて無駄だ！」という意味です。
gâcher が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
フランス語 · 最上級レベル3
- Tu gâches la surprise. あなたは驚きを台無しにしています。
- La pluie a gâché la fête. 雨がパーティーを台無しにしました。
- Je ne gâcherai pas ta journée. あなたの一日を台無しにはしません。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。