Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

gâcher

estropear / echar a perder

  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: gâché
  • Participio presente: gâchant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo estropeo
  2. tu tú estropeas
  3. il, elle, on él/ella estropea
  4. nous nosotros estropeamos
  5. vous tú estropeas
  6. ils, elles ellos estropean

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo estropeé
  2. tu tú estropeaste
  3. il, elle, on él/ella estropeó
  4. nous nosotros estropeamos
  5. vous tú estropeaste
  6. ils, elles ellos estropearon

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo estropeaba
  2. tu tú estropeabas
  3. il, elle, on él/ella estropeaba
  4. nous nosotros estropeábamos
  5. vous tú estropeabas
  6. ils, elles ellos estropeaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo estropearé
  2. tu tú estropearás
  3. il, elle, on él/ella estropeará
  4. nous nosotros estropearemos
  5. vous tú estropearás
  6. ils, elles ellos estropearán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo estropearía
  2. tu tú estropearías
  3. il, elle, on él/ella estropearía
  4. nous nosotros estropearíamos
  5. vous tú estropearías
  6. ils, elles ellos estropearían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je que yo estropee
  2. tu que tú estropees
  3. il, elle, on que él/ella estropee
  4. nous que nosotros estropeemos
  5. vous que tú estropees
  6. ils, elles que ellos estropeen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡estropea!
  2. nous ¡estropeemos!
  3. vous ¡estropeen!

Cómo usar gâcher

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Tu gâches la surprise, tais-toi !

    ¡Estás arruinando la sorpresa, cállate!

  2. Pasado

    La pluie a gâché le pique-nique.

    La lluvia arruinó el picnic.

  3. Imperfecto

    Il gâchait chaque dîner avec ses histoires de travail.

    Arruinó cada cena con sus historias de trabajo.

  4. Futuro

    Je ne gâcherai pas ta journée avec ça.

    No voy a arruinarte el día con eso.

  5. Condicional

    Une dispute gâcherait tout le week-end.

    Una discusión arruinaría todo el fin de semana.

  6. Presente de subjuntivo

    Je ne veux pas qu'on gâche de la nourriture.

    No quiero que desperdiciemos comida.

  7. Imperativo

    Ne gâche pas tout pour une remarque.

    No arruines todo por un comentario.

Conviene saber

  • Gâcher une fête, une surprise; gâcher de la nourriture significa desperdiciarla; quel gâchis ! quiere decir «¡qué desperdicio!»

Dónde oyes gâcher

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Fluidez Nivel 3

  • Tu gâches la surprise. Estás arruinando la sorpresa.
  • La pluie a gâché la fête. La lluvia arruinó la fiesta.
  • Je ne gâcherai pas ta journée. No arruinaré tu día.
17
La confesión de Camille

Fluidez Nivel 3 · Je sais. Tu étais si heureuse, avec ta lettre, ta cérémonie. Je ne voulais pas gâcher ça. · On ne gâche rien en disant la vérité à une amie.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.