Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

porter

llevar, usar

  • #58 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: porté
  • Participio presente: portant

VERB TALK · 28 MINUTOS · Gratis

Verb Talk: Porter — Cajas, ropa y una mano amiga — Todos los tiempos

Lleva una bolsa, describe lo que alguien lleva puesto y ofrece ayuda usando las formas del presente, pasado, futuro y condicional.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés · Ejemplos: Francés · Tiempo para responder

Verb Talk: Porter — Cajas, ropa y una mano amiga — Todos los tiempos

Verb Talk · Francés

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0027:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo llevo
  2. tu tú llevas
  3. il, elle, on él/ella lleva
  4. nous nosotros llevamos
  5. vous tú llevas
  6. ils, elles ellos/ellas llevan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo llevé
  2. tu tú llevaste
  3. il, elle, on él/ella llevó
  4. nous nosotros llevamos
  5. vous tú llevaste
  6. ils, elles ellos/ellas llevaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo llevaba
  2. tu tú llevabas
  3. il, elle, on él/ella llevaba
  4. nous nosotros llevábamos
  5. vous tú llevabas
  6. ils, elles ellos/ellas llevaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo llevaré
  2. tu tú llevarás
  3. il, elle, on él/ella llevará
  4. nous nosotros llevaremos
  5. vous tú llevarás
  6. ils, elles ellos/ellas llevarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo llevaría
  2. tu tú llevarías
  3. il, elle, on él/ella llevaría
  4. nous nosotros llevaríamos
  5. vous tú llevarías
  6. ils, elles ellos/ellas llevarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo lleve
  2. tu (que) tú lleves
  3. il, elle, on (que) él/ella lleve
  4. nous (que) nosotros llevemos
  5. vous (que) tú lleves
  6. ils, elles (que) ellos/ellas lleven

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡lleva!
  2. nous ¡llevemos!
  3. vous ¡lleve! / ¡lleven!

Cómo usar porter

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Elle porte toujours des lunettes de soleil, même l'hiver.

    Ella siempre usa lentes de sol, incluso en invierno.

  2. Pasado

    J'ai porté les courses jusqu'au cinquième sans ascenseur.

    Subí las compras hasta el quinto piso sin ascensor.

  3. Imperfecto

    Mon grand-père portait un chapeau tous les jours.

    Mi abuelo usaba sombrero todos los días.

  4. Futuro

    Je porterai ta valise, elle a l'air lourde.

    Yo llevo tu maleta, se ve pesada.

  5. Condicional

    Tu porterais une cravate pour le mariage ?

    ¿Usarías corbata para la boda?

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que tu portes un casque à vélo.

    Tienes que usar casco en la bicicleta.

  7. Imperativo

    Porte ce carton dans la cuisine, s'il te plaît.

    Lleva esta caja a la cocina, por favor.

Conviene saber

  • Porter es llevar o usar ropa; mettre es ponerse; s'habiller es vestirse.
  • Porter plainte es presentar una denuncia; porter bonheur es traer buena suerte.

Dónde oyes porter

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Intermedio Nivel 1

  • Je porte le foulard de Hugo. Llevo la bufanda de Hugo.
  • J'ai porté les filles jusqu'à la voiture. Llevé a las niñas en brazos hasta el auto.
  • Ce foulard, je vais le porter à Noël ! ¡Esta bufanda, me la voy a poner en Navidad!

Francés · Avanzado Nivel 3

  • Je porte le foulard de Hugo. Llevo la bufanda de Hugo.
  • J'ai porté les filles jusqu'à la voiture. Llevé a las niñas en brazos hasta el auto.
  • Ce foulard, je vais le porter à Noël ! ¡Esta bufanda, me la voy a poner en Navidad!

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.