Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

se passer

pasar

  • #70 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: passé
  • Participio presente: se passant

VERB TALK · 28 MINUTOS · Gratis

Verb Talk: Se passer — La sala sin impresora — Todos los tiempos

Averigua qué está pasando, cuenta cómo salió algo y haz un plan práctico para arreglártelas sin ciertas cosas.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés · Ejemplos: Francés · Tiempo para responder

Verb Talk: Se passer — La sala sin impresora — Todos los tiempos

Verb Talk · Francés

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0027:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je prescindo de…
  2. tu prescindes de…
  3. il, elle, on él/ella prescinde de…
  4. nous prescindimos de…
  5. vous prescindes de…
  6. ils, elles prescinden de…

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je prescindí de…
  2. tu prescindiste de…
  3. il, elle, on él/ella prescindió de…
  4. nous prescindimos de…
  5. vous prescindiste de…
  6. ils, elles prescindieron de…

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je prescindía de…
  2. tu prescindías de…
  3. il, elle, on él/ella prescindía de…
  4. nous prescindíamos de…
  5. vous prescindías de…
  6. ils, elles prescindían de…

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je prescindiré de…
  2. tu prescindirás de…
  3. il, elle, on él/ella prescindirá de…
  4. nous prescindiremos de…
  5. vous prescindirás de…
  6. ils, elles prescindirán de…

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je prescindiría de…
  2. tu prescindirías de…
  3. il, elle, on él/ella prescindiría de…
  4. nous prescindiríamos de…
  5. vous prescindirías de…
  6. ils, elles prescindirían de…

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo prescinda de…
  2. tu (que) tú prescindas de…
  3. il, elle, on (que) él/ella prescinda de…
  4. nous (que) prescindamos de…
  5. vous (que) tú prescindas de…
  6. ils, elles (que) prescindan de…

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡prescinde de…!
  2. nous ¡prescindamos de…!
  3. vous ¡prescinda de…! / ¡prescindan de…!

Cómo usar se passer

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Qu'est-ce qui se passe ici ? Pourquoi tout ce bruit ?

    ¿Qué está pasando aquí? ¿Por qué tanto ruido?

  2. Pasado

    L'entretien s'est très bien passé, je crois.

    La entrevista salió muy bien, creo.

  3. Imperfecto

    Il se passait toujours quelque chose dans ce quartier.

    Siempre pasaba algo en ese barrio.

  4. Futuro

    Tout se passera bien, tu as bien révisé.

    Todo saldrá bien, repasaste bien.

  5. Condicional

    Comment ça se passerait si on arrivait en retard ?

    ¿Qué pasaría si llegáramos tarde?

  6. Presente de subjuntivo

    J'ai peur qu'il se passe quelque chose pendant mon absence.

    Tengo miedo de que pase algo mientras estoy fuera.

  7. Imperativo

    Passe-toi de dessert ce soir, il est tard.

    Prescinde del postre esta noche, es tarde.

Conviene saber

  • Qu'est-ce qui se passe ? significa «¿qué pasa?» o «¿qué está pasando?». Ça s'est bien passé ? pregunta cómo salió o cómo estuvo algo.
  • Se passer de significa prescindir de: je me passe de sucre. Las glosas de la tabla usan este sentido; de introduce la cosa o actividad. El sentido de pasar u ocurrir describe un evento o usa el il impersonal, como en il se passe quelque chose.

Dónde oyes se passer

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Principiante Nivel 2

  • Le cours se passe bien. La clase va bien.
  • Le cours s'est bien passé. La clase salió bien.
  • Le cours va bien se passer. La clase va a salir bien.

Francés · Intermedio Nivel 2

  • Le cours se passe bien. La clase va bien.
  • Le cours s'est bien passé. La clase salió bien.
  • Le cours va bien se passer. La clase va a salir bien.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.