Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

sembler

parecer

  • #37 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: semblé
  • Participio presente: semblant

VERB TALK · 28 MINUTOS · Gratis

Verb Talk: Sembler — Todos los tiempos

Describe una impresión, distingue apariencias de hechos y reconoce declaraciones tentativas.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés · Ejemplos: Francés · Tiempo para responder

Verb Talk: Sembler — Todos los tiempos

Verb Talk · Francés

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0027:52
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo parezco
  2. tu tú pareces
  3. il, elle, on él/ella parece
  4. nous nosotros parecemos
  5. vous tú pareces
  6. ils, elles ellos/ellas parecen

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo parecí
  2. tu tú pareciste
  3. il, elle, on él/ella pareció
  4. nous nosotros parecimos
  5. vous tú pareciste
  6. ils, elles ellos/ellas parecieron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo parecía
  2. tu tú parecías
  3. il, elle, on él/ella parecía
  4. nous nosotros parecíamos
  5. vous tú parecías
  6. ils, elles ellos/ellas parecían

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo pareceré
  2. tu tú parecerás
  3. il, elle, on él/ella parecerá
  4. nous nosotros pareceremos
  5. vous tú parecerás
  6. ils, elles ellos/ellas parecerán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo parecería
  2. tu tú parecerías
  3. il, elle, on él/ella parecería
  4. nous nosotros pareceríamos
  5. vous tú parecerías
  6. ils, elles ellos/ellas parecerían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo parezca
  2. tu (que) tú parezcas
  3. il, elle, on (que) él/ella parezca
  4. nous (que) nosotros parezcamos
  5. vous (que) tú parezcas
  6. ils, elles (que) ellos/ellas parezcan

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡parece!
  2. nous ¡parezcamos!
  3. vous ¡parezca! / ¡parezcan!

Cómo usar sembler

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Tu sembles fatigué, tu as mal dormi ?

    Pareces cansado, ¿dormiste mal?

  2. Pasado

    Le serveur a semblé surpris par ma question.

    El mesero parecía sorprendido por mi pregunta.

  3. Imperfecto

    La maison semblait vide quand on est arrivés.

    La casa parecía vacía cuando llegamos.

  4. Futuro

    Le trajet te semblera long sans musique.

    El viaje te parecerá largo sin música.

  5. Condicional

    Il semblerait que le vol soit annulé.

    Parecería que el vuelo está cancelado.

  6. Presente de subjuntivo

    Bien que ça semble facile, c'est un vrai casse-tête.

    Aunque parezca fácil, es un verdadero rompecabezas.

  7. Imperativo

    Semblez intéressés, le directeur nous regarde !

    ¡Muéstrate interesado, el gerente nos está mirando!

Conviene saber

  • Il me semble que es me parece que; ça me semble bien, me parece bien.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.