Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

sortir

salir

  • #31 más usado
  • Verbo irregular en -ir
  • Participio pasado: sorti
  • Participio presente: sortant

VERB TALK · 28 MINUTOS · Gratis

Verb Talk: Sortir — Todos los tiempos

Sal o vete de un lugar, saca un objeto o a pasear a un perro, y describe el estreno de una película.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés · Ejemplos: Francés · Tiempo para responder

Verb Talk: Sortir — Todos los tiempos

Verb Talk · Francés

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0027:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo salgo
  2. tu tú sales
  3. il, elle, on él/ella sale
  4. nous nosotros salimos
  5. vous tú sales
  6. ils, elles ellos/ellas salen

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo salí
  2. tu tú saliste
  3. il, elle, on él/ella salió
  4. nous nosotros salimos
  5. vous tú saliste
  6. ils, elles ellos/ellas salieron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo salía
  2. tu tú salías
  3. il, elle, on él/ella salía
  4. nous nosotros salíamos
  5. vous tú salías
  6. ils, elles ellos/ellas salían

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo saldré
  2. tu tú saldrás
  3. il, elle, on él/ella saldrá
  4. nous nosotros saldremos
  5. vous tú saldrás
  6. ils, elles ellos/ellas saldrán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo saldría
  2. tu tú saldrías
  3. il, elle, on él/ella saldría
  4. nous nosotros saldríamos
  5. vous tú saldrías
  6. ils, elles ellos/ellas saldrían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo salga
  2. tu (que) tú salgas
  3. il, elle, on (que) él/ella salga
  4. nous (que) nosotros salgamos
  5. vous (que) tú salgas
  6. ils, elles (que) ellos/ellas salgan

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡sal!
  2. nous ¡salgamos!
  3. vous ¡salga! / ¡salgan!

Cómo usar sortir

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Tu sors ce soir ou tu restes à la maison ?

    ¿Vas a salir esta noche o te quedas en casa?

  2. Pasado

    On est sortis du cinéma vers vingt-trois heures.

    Salimos del cine alrededor de las once.

  3. Imperfecto

    À vingt ans, je sortais tous les week-ends.

    A los veinte años, salía todos los fines de semana.

  4. Futuro

    Le nouveau film sortira en salle la semaine prochaine.

    La nueva película saldrá en los cines la próxima semana.

  5. Condicional

    On sortirait bien dîner, mais tout est fermé.

    Saldríamos con gusto a cenar, pero todo está cerrado.

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que je sorte le chien avant la pluie.

    Tengo que sacar al perro antes de que llueva.

  7. Imperativo

    Sortez par la porte de derrière, c'est plus rapide.

    Sal por la puerta trasera, es más rápido.

Conviene saber

  • Sortir se conjuga con être, pero lleva avoir cuando sacas algo: j'ai sorti les poubelles.
  • Sortir avec quelqu'un significa salir con alguien, también como pareja.

Dónde oyes sortir

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Intermedio Nivel 2

  • Je sors de la maison. Voy a salir de la casa.
  • Je suis sortie de la maison. Salí de la casa.
  • Je vais sortir de la maison. Voy a salir de la casa.

Francés · Intermedio Nivel 3

  • Je sors de la maison. Voy a salir de la casa.
  • Je suis sortie de la maison. Salí de la casa.
  • Je vais sortir de la maison. Voy a salir de la casa.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ir.