Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

expliquer

explicar

  • #88 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: expliqué
  • Participio presente: expliquant

VERB TALK · 28 MINUTOS · Gratis

Verb Talk: Expliquer — Un mapa, un castillo y una explicación paciente — Todos los tiempos

Da indicaciones, pide una explicación más pausada y ayuda a los visitantes a orientarse en la jornada de bienvenida de un castillo.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés · Ejemplos: Francés · Tiempo para responder

Verb Talk: Expliquer — Un mapa, un castillo y una explicación paciente — Todos los tiempos

Verb Talk · Francés

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0027:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo explico
  2. tu tú explicas
  3. il, elle, on él/ella explica
  4. nous nosotros explicamos
  5. vous tú explicas
  6. ils, elles ellos explican

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo expliqué
  2. tu tú explicaste
  3. il, elle, on él/ella explicó
  4. nous nosotros explicamos
  5. vous tú explicaste
  6. ils, elles ellos explicaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo explicaba
  2. tu tú explicabas
  3. il, elle, on él/ella explicaba
  4. nous nosotros explicábamos
  5. vous tú explicabas
  6. ils, elles ellos explicaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo explicaré
  2. tu tú explicarás
  3. il, elle, on él/ella explicará
  4. nous nosotros explicaremos
  5. vous tú explicarás
  6. ils, elles ellos explicarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo explicaría
  2. tu tú explicarías
  3. il, elle, on él/ella explicaría
  4. nous nosotros explicaríamos
  5. vous tú explicarías
  6. ils, elles ellos explicarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo explique
  2. tu (que) tú expliques
  3. il, elle, on (que) él/ella explique
  4. nous (que) nosotros expliquemos
  5. vous (que) tú expliques
  6. ils, elles (que) ellos expliquen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡explica!
  2. nous ¡expliquemos!
  3. vous ¡explique! / ¡expliquen!

Cómo usar expliquer

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Je vous explique le chemin, c'est simple.

    Te explicaré el camino, es fácil.

  2. Pasado

    Le guide nous a expliqué l'histoire du château.

    El guía nos explicó la historia del castillo.

  3. Imperfecto

    La prof expliquait très bien les règles de grammaire.

    El profesor explicó muy bien las reglas de gramática.

  4. Futuro

    Je t'expliquerai tout ça autour d'un verre.

    Te explicaré todo eso tomándonos algo.

  5. Condicional

    Tu m'expliquerais comment marche cette machine ?

    ¿Podrías explicarme cómo funciona esta máquina?

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que quelqu'un m'explique ce formulaire.

    Alguien tiene que explicarme este formulario.

  7. Imperativo

    Expliquez-moi encore une fois, plus lentement.

    Explícamelo una vez más, más despacio.

Conviene saber

  • Expliquer quelque chose à quelqu'un : explique-moi ça.

Dónde oyes expliquer

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Intermedio Nivel 2

  • J'explique la question. Estoy explicando la pregunta.
  • J'ai expliqué la question. Expliqué la duda.
  • Je vais expliquer la question. Voy a explicar la pregunta.

Francés · Fluidez Nivel 1

  • J'explique la question. Estoy explicando la pregunta.
  • J'ai expliqué la question. Expliqué la duda.
  • Je vais expliquer la question. Voy a explicar la pregunta.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.