本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

reparler

それについてもう一度話すことです。

  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: reparlé
  • 現在分詞: reparlant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私はそれについてもう一度話します。
  2. tu あなたはそれについてもう一度話します。
  3. il, elle, on 彼/彼女はそれについてもう一度話します。
  4. nous 私たちはそれについてもう一度話します。
  5. vous あなたはそれについてもう一度話します。
  6. ils, elles 彼らはそれについてもう一度話します。

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私はそれについてもう一度話しました。
  2. tu あなたはそれについてもう一度話しました。
  3. il, elle, on 彼/彼女はそれについてもう一度話しました。
  4. nous 私たちはそれについてもう一度話しました。
  5. vous あなたはそれについてもう一度話しました。
  6. ils, elles 彼らはそれについてもう一度話しました。

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私はそれについて以前また話していました。
  2. tu あなたはそれについて以前また話していました。
  3. il, elle, on 彼/彼女はそれについて以前また話していました。
  4. nous 私たちはそれについて以前また話していました。
  5. vous あなたはそれについて以前また話していました。
  6. ils, elles 彼らはそれについて以前また話していました。

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私はそれについてもう一度話します。
  2. tu あなたはそれについてもう一度話します。
  3. il, elle, on 彼/彼女はそれについてもう一度話します。
  4. nous 私たちはそれについてもう一度話します。
  5. vous あなたはそれについてもう一度話します。
  6. ils, elles 彼らはそれについてもう一度話します。

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私はそれについてまた話すでしょう。
  2. tu あなたはそれについてまた話すでしょう。
  3. il, elle, on 彼/彼女はそれについてまた話すでしょう。
  4. nous 私たちはそれについてまた話すでしょう。
  5. vous あなたはそれについてまた話すでしょう。
  6. ils, elles 彼らはそれについてまた話すでしょう。

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je （…）私がそれについてもう一度話す。
  2. tu （…）あなたがそれについてもう一度話す。
  3. il, elle, on （…）彼/彼女がそれについてもう一度話す。
  4. nous （…）私たちがそれについてもう一度話す。
  5. vous （…）あなたがそれについてもう一度話す。
  6. ils, elles （…）彼らがそれについてもう一度話す。

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu それについてもう一度話してください！
  2. nous それについてもう一度話しましょう！
  3. vous それについてもう一度お話しください！

reparler の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    On en reparle ce soir, à tête reposée.

    今夜、冷静にそれについてもう一度話しましょう。

  2. 過去

    On en a reparlé après la cérémonie, calmement.

    私たちは式の後、落ち着いてそれについてもう一度話しました。

  3. 半過去

    Ma mère en reparlait à chaque repas de famille.

    母は家族の食事のたびにまたそれを話題にしました。

  4. 未来

    On en reparlera quand tu auras le dossier.

    ファイルがそちらに届いたら、またそれについて話しましょう。

  5. 条件法

    J'en reparlerais volontiers autour d'un café.

    喜んでコーヒーを飲みながらそれについてまたお話しします。

  6. 現在接続法

    Je préfère qu'on en reparle demain, je suis fatiguée.

    疲れているので、むしろ明日またそれについて話したいです。

  7. 命令形

    Reparle-lui, il a sûrement changé d'avis.

    もう一度彼に話してみてください。きっと彼の考えは変わっています。

ご参考に

  • 「On en reparle」は「後でそれについてまた話しましょう」という意味で、ここで en は主語を表します。reparler à quelqu'un はその人に再び話しかけるという意味です。

reparler が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 最上級レベル3

  • On en reparle ce soir. 今夜またそれについて話します。
  • On en a reparlé après la cérémonie. 私たちは式の後でまたそれについて話しました。
  • On en reparlera l'an prochain. 来年またそれについて話します。
8
Hugoとスーツ

最上級レベル3 · Le costume, d'accord. La cravate, on en reparle. · On en reparle.

サブスクリプションが必要 19
きちんと謝る

最上級レベル3 · Pardon accepté. Mais on en reparle. Du toit.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。