本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

porter

運ぶ、身につける

  • 使用頻度 #58
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: porté
  • 現在分詞: portant

VERB TALK · 28分 · 無料

Verb Talk:Porter — 段ボール箱、服、そして差し伸べる手 — すべての時制

現在形、過去形、未来形、条件法を使って、バッグを持ち、誰かが着ているものを説明し、手助けを申し出ましょう。

音声解説の言語:英語 · 例文:フランス語 · 回答するための間

Verb Talk:Porter — 段ボール箱、服、そして差し伸べる手 — すべての時制

Verb Talk · フランス語

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。
0:0027:50
行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は運びます
  2. tu あなたは運びます
  3. il, elle, on 彼/彼女は運びます
  4. nous 私たちは運びます
  5. vous あなたは運びます
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは運びます

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は運びました
  2. tu あなたは運びました
  3. il, elle, on 彼/彼女は運びました
  4. nous 私たちは運びました
  5. vous あなたは運びました
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは運びました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は運んでいました
  2. tu あなたは運んでいました
  3. il, elle, on 彼/彼女は運んでいました
  4. nous 私たちは運んでいました
  5. vous あなたは運んでいました
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは運んでいました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は運ぶでしょう
  2. tu あなたは運ぶでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は運ぶでしょう
  4. nous 私たちは運ぶでしょう
  5. vous あなたは運ぶでしょう
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは運ぶでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は運ぶでしょうに
  2. tu あなたは運ぶでしょうに
  3. il, elle, on 彼/彼女は運ぶでしょうに
  4. nous 私たちは運ぶでしょうに
  5. vous あなたは運ぶでしょうに
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは運ぶでしょうに

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)運ぶこと
  2. tu (あなたが)運ぶこと
  3. il, elle, on (彼/彼女が)運ぶこと
  4. nous (私たちが)運ぶこと
  5. vous (あなたが)運ぶこと
  6. ils, elles (彼ら/彼女らが)運ぶこと

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 運びなさい!
  2. nous 運びましょう!
  3. vous 運んでください!

porter の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Elle porte toujours des lunettes de soleil, même l'hiver.

    彼女は冬でもいつもサングラスをかけています。

  2. 過去

    J'ai porté les courses jusqu'au cinquième sans ascenseur.

    エレベーターがなかったので、買い物の荷物を5階まで運びました。

  3. 半過去

    Mon grand-père portait un chapeau tous les jours.

    祖父は毎日帽子をかぶっていました。

  4. 未来

    Je porterai ta valise, elle a l'air lourde.

    スーツケースをお持ちしましょう、重そうですね。

  5. 条件法

    Tu porterais une cravate pour le mariage ?

    結婚式にはネクタイを締めていきますか?

  6. 現在接続法

    Il faut que tu portes un casque à vélo.

    自転車に乗るときはヘルメットを着用しなければなりません。

  7. 命令形

    Porte ce carton dans la cuisine, s'il te plaît.

    この箱をキッチンへ運んでください。

ご参考に

  • porter は「身につけている」、mettre は「身につける」、s'habiller は「服を着る」という意味です。
  • porter plainte は「被害届を出す(告訴する)」、porter bonheur は「幸運をもたらす」という意味です。

porter が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 中級レベル1

  • Je porte le foulard de Hugo. ユーゴのスカーフを巻いています。
  • J'ai porté les filles jusqu'à la voiture. 私は女の子たちを車まで抱いて運びました。
  • Ce foulard, je vais le porter à Noël ! このスカーフ、クリスマスに着けるつもりなんだ!

フランス語 · 上級レベル3

  • Je porte le foulard de Hugo. ユーゴのスカーフを巻いています。
  • J'ai porté les filles jusqu'à la voiture. 私は女の子たちを車まで抱いて運びました。
  • Ce foulard, je vais le porter à Noël ! このスカーフ、クリスマスに着けるつもりなんだ!

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。