本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

se passer

起こる

  • 使用頻度 #70
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: passé
  • 現在分詞: se passant

VERB TALK · 28分 · 無料

Verb Talk:Se passer — プリンターのない部屋 — すべての時制

何が起きているかを把握し、出来事がどう進んだかを伝え、物がない中でやりくりする実践的な計画を立てましょう。

音声解説の言語:英語 · 例文:フランス語 · 回答するための間

Verb Talk:Se passer — プリンターのない部屋 — すべての時制

Verb Talk · フランス語

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。
0:0027:50
行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は…なしで済ませます
  2. tu 君は…なしで済ませます
  3. il, elle, on 彼/彼女は…なしで済ませます
  4. nous 私たちは…なしで済ませます
  5. vous 君は…なしで済ませます
  6. ils, elles 彼らは…なしで済ませます

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は…なしで済ませました
  2. tu 君は…なしで済ませました
  3. il, elle, on 彼/彼女は…なしで済ませました
  4. nous 私たちは…なしで済ませました
  5. vous 君は…なしで済ませました
  6. ils, elles 彼らは…なしで済ませました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は…なしで済ませていました
  2. tu 君は…なしで済ませていました
  3. il, elle, on 彼/彼女は…なしで済ませていました
  4. nous 私たちは…なしで済ませていました
  5. vous 君は…なしで済ませていました
  6. ils, elles 彼らは…なしで済ませていました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は…なしで済ませるでしょう
  2. tu 君は…なしで済ませるでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は…なしで済ませるでしょう
  4. nous 私たちは…なしで済ませるでしょう
  5. vous 君は…なしで済ませるでしょう
  6. ils, elles 彼らは…なしで済ませるでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je (もし〜なら)私は…なしで済ませるのですが
  2. tu (もし〜なら)君は…なしで済ませるのですが
  3. il, elle, on (もし〜なら)彼/彼女は…なしで済ませるのですが
  4. nous (もし〜なら)私たちは…なしで済ませるのですが
  5. vous (もし〜なら)君は…なしで済ませるのですが
  6. ils, elles (もし〜なら)彼らは…なしで済ませるのですが

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)…なしで済ませること
  2. tu (君が)…なしで済ませること
  3. il, elle, on (彼/彼女が)…なしで済ませること
  4. nous (私たちが)…なしで済ませること
  5. vous (君が)…なしで済ませること
  6. ils, elles (彼らが)…なしで済ませること

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu …なしで済ませなさい!
  2. nous …なしで済ませましょう!
  3. vous …なしで済ませてください!(複数または丁寧)

se passer の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Qu'est-ce qui se passe ici ? Pourquoi tout ce bruit ?

    ここで何が起きているのですか? この騒ぎは何ですか?

  2. 過去

    L'entretien s'est très bien passé, je crois.

    面接はとてもうまくいったと思います。

  3. 半過去

    Il se passait toujours quelque chose dans ce quartier.

    あの界隈ではいつも何かが起きていました。

  4. 未来

    Tout se passera bien, tu as bien révisé.

    しっかり復習したのだから、すべてうまくいきますよ。

  5. 条件法

    Comment ça se passerait si on arrivait en retard ?

    もし遅れて到着したらどうなるでしょうか?

  6. 現在接続法

    J'ai peur qu'il se passe quelque chose pendant mon absence.

    留守中に何かが起きるのではないかと心配です。

  7. 命令形

    Passe-toi de dessert ce soir, il est tard.

    今夜はもう遅いから、デザートはやめておきなさい。

ご参考に

  • Qu'est-ce qui se passe ? は「何が起きているの?」という意味です。Ça s'est bien passé ? は物事がどう進んだかを尋ねる表現です。
  • Se passer de は「…なしで済ます」という意味です(例:je me passe de sucre)。表の訳はこの意味を用いており、de の後に物や行動が続きます。「起こる/進行する」という意味では、出来事を表すか、il se passe quelque chose のように非人称構文の il を用います。

se passer が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル2

  • Le cours se passe bien. 授業は順調に進んでいます。
  • Le cours s'est bien passé. 授業はうまくいきました。
  • Le cours va bien se passer. 授業はうまくいくでしょう。

フランス語 · 中級レベル2

  • Le cours se passe bien. 授業は順調に進んでいます。
  • Le cours s'est bien passé. 授業はうまくいきました。
  • Le cours va bien se passer. 授業はうまくいくでしょう。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。