本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

détester

ひどく嫌う

  • 使用頻度 #91
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: détesté
  • 現在分詞: détestant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は嫌います
  2. tu あなたは嫌います
  3. il, elle, on 彼/彼女は嫌います
  4. nous 私たちは嫌います
  5. vous あなたは嫌います
  6. ils, elles 彼らは嫌います

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は嫌いました
  2. tu あなたは嫌いました
  3. il, elle, on 彼/彼女は嫌いました
  4. nous 私たちは嫌いました
  5. vous あなたは嫌いました
  6. ils, elles 彼らは嫌いました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私はかつて嫌っていました
  2. tu あなたはかつて嫌っていました
  3. il, elle, on 彼/彼女はかつて嫌っていました
  4. nous 私たちはかつて嫌っていました
  5. vous あなたはかつて嫌っていました
  6. ils, elles 彼らはかつて嫌っていました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は嫌うでしょう
  2. tu あなたは嫌うでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は嫌うでしょう
  4. nous 私たちは嫌うでしょう
  5. vous あなたは嫌うでしょう
  6. ils, elles 彼らは嫌うでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は嫌うでしょう
  2. tu あなたは嫌うでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は嫌うでしょう
  4. nous 私たちは嫌うでしょう
  5. vous あなたは嫌うでしょう
  6. ils, elles 彼らは嫌うでしょう

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)嫌うこと
  2. tu (あなたが)嫌うこと
  3. il, elle, on (彼/彼女が)嫌うこと
  4. nous (私たちが)嫌うこと
  5. vous (あなたが)嫌うこと
  6. ils, elles (彼らが)嫌うこと

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 嫌いなさい!
  2. nous 嫌いましょう!
  3. vous 嫌ってください!

détester の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je déteste faire la queue à la poste.

    郵便局で列に並ぶのが大嫌いです。

  2. 過去

    J'ai détesté ce film, mais mon ami a adoré.

    あの映画は大嫌いでしたが、友達はとても気に入っていました。

  3. 半過去

    Petit, je détestais les épinards, maintenant j'adore.

    子供の頃はホウレンソウが大嫌いでしたが、今は大好きです。

  4. 未来

    Tu détesteras le bruit de ce quartier la nuit.

    夜になると、この近所の騒音が嫌になるでしょう。

  5. 条件法

    Je détesterais vivre loin de la mer.

    海から遠く離れて暮らすのは嫌ですね。

  6. 現在接続法

    C'est dommage que tu détestes autant les voyages en avion.

    飛行機に乗るのがそんなに嫌いだなんて残念です。

  7. 命令形

    Ne déteste pas les lundis, ils passent vite !

    月曜日を嫌わないでください、あっという間に過ぎていきますよ!

ご参考に

  • Détester + 不定詞:je déteste attendre。Je déteste ça は「それは大嫌いです」という意味です。

détester が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 最上級レベル3

  • Je déteste les cravates. 私はネクタイが大嫌いです。
  • J'ai détesté mon premier hiver ici. ここで迎えた最初の冬は嫌いでした。
  • Tu détesteras ce film, crois-moi. この映画はきっと気に入らないでしょう、信じてください。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。