本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

sembler

to seem

  • 使用頻度 #37
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: semblé
  • 現在分詞: semblant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I seem
  2. tu you seem
  3. il, elle, on he/she seems
  4. nous we seem
  5. vous you seem
  6. ils, elles they seem

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I seemed
  2. tu you seemed
  3. il, elle, on he/she seemed
  4. nous we seemed
  5. vous you seemed
  6. ils, elles they seemed

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to seem
  2. tu you used to seem
  3. il, elle, on he/she used to seem
  4. nous we used to seem
  5. vous you used to seem
  6. ils, elles they used to seem

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will seem
  2. tu you will seem
  3. il, elle, on he/she will seem
  4. nous we will seem
  5. vous you will seem
  6. ils, elles they will seem

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would seem
  2. tu you would seem
  3. il, elle, on he/she would seem
  4. nous we would seem
  5. vous you would seem
  6. ils, elles they would seem

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I seem
  2. tu (that) you seem
  3. il, elle, on (that) he/she seem
  4. nous (that) we seem
  5. vous (that) you seem
  6. ils, elles (that) they seem

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu seem!
  2. nous seem! (let’s)
  3. vous seem! (plural, or formal)

sembler の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Tu sembles fatigué, tu as mal dormi ?

    You seem tired, did you sleep badly?

  2. 過去

    Le serveur a semblé surpris par ma question.

    The waiter seemed surprised by my question.

  3. 半過去

    La maison semblait vide quand on est arrivés.

    The house seemed empty when we arrived.

  4. 未来

    Le trajet te semblera long sans musique.

    The journey will seem long to you without music.

  5. 条件法

    Il semblerait que le vol soit annulé.

    It would appear the flight is cancelled.

  6. 現在接続法

    Bien que ça semble facile, c'est un vrai casse-tête.

    Even though it seems easy, it's a real puzzle.

  7. 命令形

    Semblez intéressés, le directeur nous regarde !

    Look interested, the manager is watching us!

ご参考に

  • Il me semble que is it seems to me that; ça me semble bien, that seems fine to me.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。