本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

râler

ぶつぶつ文句を言う

  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: râlé
  • 現在分詞: râlant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私はぶつぶつ文句を言います
  2. tu あなたはぶつぶつ文句を言います
  3. il, elle, on 彼／彼女はぶつぶつ文句を言います
  4. nous 私たちはぶつぶつ文句を言います
  5. vous あなたはぶつぶつ文句を言います
  6. ils, elles 彼らはぶつぶつ文句を言います

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私はぶつぶつ文句を言いました
  2. tu あなたはぶつぶつ文句を言いました
  3. il, elle, on 彼／彼女はぶつぶつ文句を言いました
  4. nous 私たちはぶつぶつ文句を言いました
  5. vous あなたはぶつぶつ文句を言いました
  6. ils, elles 彼らはぶつぶつ文句を言いました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私はぶつぶつ文句を言っていました
  2. tu あなたはぶつぶつ文句を言っていました
  3. il, elle, on 彼／彼女はぶつぶつ文句を言っていました
  4. nous 私たちはぶつぶつ文句を言っていました
  5. vous あなたはぶつぶつ文句を言っていました
  6. ils, elles 彼らはぶつぶつ文句を言っていました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私はぶつぶつ文句を言うでしょう
  2. tu あなたはぶつぶつ文句を言うでしょう
  3. il, elle, on 彼／彼女はぶつぶつ文句を言うでしょう
  4. nous 私たちはぶつぶつ文句を言うでしょう
  5. vous あなたはぶつぶつ文句を言うでしょう
  6. ils, elles 彼らはぶつぶつ文句を言うでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私はぶつぶつ文句を言うでしょう
  2. tu あなたはぶつぶつ文句を言うでしょう
  3. il, elle, on 彼／彼女はぶつぶつ文句を言うでしょう
  4. nous 私たちはぶつぶつ文句を言うでしょう
  5. vous あなたはぶつぶつ文句を言うでしょう
  6. ils, elles 彼らはぶつぶつ文句を言うでしょう

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je （…）私がぶつぶつ文句を言います
  2. tu （…）あなたがぶつぶつ文句を言います
  3. il, elle, on （…）彼／彼女がぶつぶつ文句を言います
  4. nous （…）私たちがぶつぶつ文句を言います
  5. vous （…）あなたがぶつぶつ文句を言います
  6. ils, elles （…）彼らがぶつぶつ文句を言います

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu ぶつぶつ文句を言ってください！
  2. nous 一緒にぶつぶつ文句を言いましょう！
  3. vous 皆さん、ぶつぶつ文句を言ってください！

râler の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Mon père râle dès qu'il y a des bouchons.

    父は渋滞があるとすぐにぶつぶつ文句を言います。

  2. 過去

    J'ai râlé contre la préfecture pendant six mois.

    私は六か月間、県庁についてぶつぶつ文句を言っていました。

  3. 半過去

    Ma voisine râlait tous les matins contre le bruit.

    隣人は毎朝、騒音についてぶつぶつ文句を言っていました。

  4. 未来

    On râlera un peu, et puis on signera.

    私たちは少しぶつぶつ言ってから、署名します。

  5. 条件法

    Tu râlerais aussi si on te faisait attendre deux heures.

    もしあなたが二時間も待たされたら、あなたもぶつぶつ言うでしょう。

  6. 現在接続法

    Je préfère que tu râles maintenant plutôt qu'après.

    後でぶつぶつ言うより、今ぶつぶつ言ってくれた方がいいです。

  7. 命令形

    Ne râle pas, viens plutôt m'aider.

    文句を言わないで、代わりに来て手伝ってください。

ご参考に

  • Râler contre quelque chose や après quelqu'un のように使います。un râleur は「愚痴を言う人」を意味し、フランス人はそれを得意だと言われています。

râler が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 最上級レベル2

  • Tu râles comme une Française. フランス人女性のように不平を言いますね。
  • J'ai râlé contre la préfecture pendant six mois. 六か月間、県庁に対して不平を言い続けました。
  • On râlera, et puis on signera. 不平は言いますが、その後で署名します。
28
おばあちゃんの助言

最上級レベル2 · Tu connais le nom du boulanger. Tu sais quand il va pleuvoir. Et tu râles. · Je râle ? · Et tu râles. · Tu as râlé contre la préfecture pendant six mois. Comme une Française.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。